Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décrétiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCRÉTISTE ÎN FRANCEZĂ

décrétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCRÉTISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCRÉTISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décrétiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
décrétiste

decretată

Décrétale

Un decret este o scrisoare în care Papa, ca răspuns la o cerere, adoptă o regulă în materie disciplinară sau canonică. Declarația poate fi luată atât pe un subiect general, cât și pe altul. În general, administrația eclezială este adresată în principal clerului și uneori se deosebește de decretul pontifical adoptat de Papă din proprie inițiativă sau de un taur pontifical, universal distribuit, care se adresează și credincioșilor și pentru păgâni, decretul poate deveni un taur. Decretistul sau decretaistul este expert jurist în cunoașterea decretelor. Colectate de canoniști în legătură cu decretele conciliarului, ei au participat la elaborarea legii canonice în Evul Mediu. Printre cele mai renumite colecții se numără cele ale Burchard de Worms și Yves de Chartres, precum și Decretul de la Gratien. Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

Definiția décrétiste în dicționarul Franceză

Definiția decretului în dicționar este un specialist în dreptul canonic care constă în principal din decretul grațian și decretals al papilor.

La définition de décrétiste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon, qui est constitué principalement du décret de gratien et de décrétales des papes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décrétiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCRÉTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCRÉTISTE

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décri
décr
décrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCRÉTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimele și antonimele décrétiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «décrétiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCRÉTISTE

Găsește traducerea décrétiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décrétiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décrétiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

décrétiste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

décrétiste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

décrétiste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

décrétiste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

décrétiste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

décrétiste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

décrétiste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

décrétiste
260 milioane de vorbitori

Franceză

décrétiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

décrétiste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

décrétiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

décrétiste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

décrétiste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

décrétiste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

décrétiste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

décrétiste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

décrétiste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

décrétiste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

décrétiste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

décrétiste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

décrétiste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

décrétiste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

décrétiste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

décrétiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

décrétiste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

décrétiste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décrétiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCRÉTISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décrétiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décrétiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décrétiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCRÉTISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décrétiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décrétiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décrétiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCRÉTISTE»

Descoperă întrebuințarea décrétiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décrétiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
On procède devant le commissaire à cette liquidation : et le paiement ou assignant des dots étant fait, . le débiteur est déjeté et le décrétiste mis en possession. ' ' . ' . Quotqu'on appelle des encbensseurs , et quel on en reçût s'il s' en présentait ...
‎1827
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cou - Dés
Le poursuivant criées , qu'on appelle communément décrétiste, a trois jours , depuis la reconnaissance des criées , pour déposer la somme par lui offerte , et qui est ordinairement très-modique , comme de 3o , 5o ou 100 livres. Pendant ces ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
3
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
297; & néanmoins , quoiqu'on ait cassé la mise de possession , on n'a pas condamné le décrétiste a la restitution des fruits. De cette cassation il est né une question , sur laquelle ils ont été partagés : sçavoir, si le substitué devoit rembourser ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le décrétiste est admis à faire le dépôt ou consignation de son offre en mandemens & fonde- mens, c'est-à-dire, au moyen de ses titres de créance , à la différence d'un autre enchérisseur qui devroit le faire en espèce sonnantes. L'art. y de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On procède devant le commissaire à cette liquidation , & le payement ou#ssignat des dots étant fait , le débiteur est déjeté & le décrétiste mis en possession. Quoiqu'on appelle des enchérisseurs , & que Ton en reçût s'il s'en préfentoit , il est ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
6
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
Mai 1 660. qui a jugé pareillement , que jusqu'à la mise en possession un Décrétiste ne peut pas se dire Propriétaire des Biens décrétés , 8c que juiqu'à ce tems-là il ne doit aucun Lods , parce que c'est la mise en possession qui rend le  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
7
Traité des droits seigneuriaux et des matières féodales
Au mois de Février 1699 il fut rendu véritablement un Arrêt en la première Chambre des Enquêtes , qui condamna un Seigneur qui vouloit retraire , à payer au Décrétiste tout ce qui lui étoit dû par le Discuté : Catellan rapporte cet Arrêt , mais il ...
François de Boutaric, 1775
8
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
Mai i660. qui a jugé pareillement , que jusqu'à la mise en possession un Décrétiste ne peut pas se dire Proñ_ priétaire des Biens décrétés , 8L que jusqu' à ce tems-là il ne doit aucun Lods, parce que c'est la mise en possession qui rend le ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le décrétiste est admis à 'faire le dépôt ou consignation de son offre en mandemens et fondemens , c'est-à-dire . au moyen de ses titres de créances , à la ditî'érencc d'un autre enchérisseur qui devrait le faire en espèces sonnantes. L' art.
10
Traité des impétrations ou lettres qu'accordent les ...
8 , vend Décret, d'après trois Arrêts, qu'il cite : il nous dit qu'en matiere de rabattement , il faut non-feulement rembourser les sommes pour lesquelles le décret -a été obtenu , mais encore toutes les autres sommes qui font dues au décrétiste ...
Joseph-Felix-Guillaume Martin, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCRÉTISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décrétiste în contextul următoarelor știri.
1
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
... au chapitre 53, le lapsus d'Homenaz (qui confond « décrétiste » et « décrétaliste »). Cette confrontation permet de conclure que la traduction ... «Revues.org, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décrétiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decretiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z