Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discrédit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCRÉDIT ÎN FRANCEZĂ

discrédit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCRÉDIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCRÉDIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discrédit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discrédit în dicționarul Franceză

Definiția discreditării în dicționar este o scădere sau o pierdere a creditului de care se bucură o valoare. Scăderea sau pierderea încrederii, considerației sau influenței unei persoane sau a altceva.

La définition de discrédit dans le dictionnaire est diminution ou perte du crédit dont jouit une valeur. Diminution ou perte de la confiance, de la considération ou de l'influence dont jouit quelqu'un ou quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discrédit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCRÉDIT


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
contredit
contredit
crédit
crédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCRÉDIT

discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCRÉDIT

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele discrédit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCRÉDIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «discrédit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în discrédit

ANTONIMELE «DISCRÉDIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «discrédit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în discrédit

Traducerea «discrédit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCRÉDIT

Găsește traducerea discrédit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile discrédit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discrédit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desacreditar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

discredit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बदनाम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дискредитировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desacreditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অখ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

discrédit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menjatuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diskreditieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

망신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

discredit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழிவுபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

screditare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zdyskredytować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дискредитувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

discredita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσφημήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diskrediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misskreditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diskreditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discrédit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCRÉDIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discrédit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discrédit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discrédit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCRÉDIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discrédit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discrédit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discrédit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCRÉDIT»

Descoperă întrebuințarea discrédit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discrédit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le temps du discrédit - Crise des créances, crise des croyances
Quel rapport entre la crise du crédit et la disparition des grandes croyances collectives ?
Alain Simon, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française
DISCRÉDIT, s. m. Diminution, perte de crédit. Il se dit Des personnes et Des choses, au propre et au figuré. Les billets d'un tel tombent dans le discrédit, en discrédit. Les lettres de change de ce négociant sont dans le discrédit. Le discrédit ...
Académie française, 1835
3
Mécréance et discrédit: La décadence des démocraties ...
L'évolution du système techno-scientifique mondial forme la base du devenir des sociétés humaines et constitue une individuation au sens défini par Simondon.
Bernard Stiegler, 2004
4
Le Roman
L'année précédente, Flaubert pour Madame Bovary et Baudelaire pour Les Fleurs du mal avaient été poursuivis en justice et accusés de réalisme, d'atteinte à la religion et aux bonnes mœurs. Le roman souffre d'un double discrédit. Discrédit ...
Colette Becker
5
livr.] Enquête de 1848 sur la crise commerciale de 1847 ...
Voulez-vous dire que, si au mois d'octobre 1847 il n'y avait pas eu de discrédit sur la circulation, la convertibilité du papier n'aurait pas été assurée? — Oui, un discrédit sur cette partie de la circulation qui se trouvait entre les mains du public.
Paul Jacques Coullet, Clément Juglar, 1865
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
DISCREDIT, ». discrédit, m. To fait into discrédit, tomber dans le discrédit. To bring into discrédit, décréditer. (Dishonour, disgrâce.) Thiê would ht much to your discrédit, cela serait bien à votre déshonneur — vous ferait tort dans l'e>time ...
John Charles Tarver, 1850
7
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
I. S $ discrédit, m.; 2. déconsidération, f.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To the — of, pour le déshonneur de ; d la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le discrédit, dans la ...
A. Spiers, 1858
8
livr.] Enquête de 1832 sur le renouvellement de la charte de ...
le discrédit d'atteindre les banquiers particuliers? — Cette mesure devrait avoir cet effet ; mais je ne veux pas dire que tel en serait le résultat certain. 823. Vous pensez que le danger existerait encore, si le discrédit atteignait les banquiers ...
Paul Jacques Coullet, Clément Juglar, 1865
9
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
DISCRÉDITER, v. a. ío discrédit; to dtsesteem ; to bring yj into discrédit, disrepute ; to bring yj, to throw \f discrédit on. Paire — , to bring yj into discrédit, disrepute, dtsesteem. DISCR-ET, ETE, adj. 1. discreet ; jn- dicious; prudent ; 2. (th.) ...
Alexandre Spiers, 1858
10
Le roman au XVIIe siècle: lèxploration du genre
Déficience générique et discrédit moral Pour les critiques autorisés du xvnc siècle (les érudits, les académiciens, ceux qu'on appelle souvent les doctes à cette époque), le roman ne mérite même pas qu'on en parle depuis qu'Aristote l'a  ...
Nathalie Grande, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCRÉDIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discrédit în contextul următoarelor știri.
1
Attentat déjoué : "cette affaire va se terminer en eau de boudin"
... Alain Marsaud explique que "cette affaire risque de se terminer par un non-lieu général qui jettera le discrédit sur la classe politique et tous ... «Europe1, Iul 15»
2
Après l'assassinat de Georges Rif, appels pour que la justice soit …
... un crime odieux, relève de la calomnie et jette sur lui un discrédit inacceptable et irresponsable", indique le bureau du conseiller juridique. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Chris Froome: un spectateur "m'a jeté une tasse d'urine, c'est …
Ce ne sont plus les coureurs qui jettent le discrédit sur ce sport, mais certains journalistes. Ceux qui ont jeté la suspicion se reconnaîtront.". «RTL info, Iul 15»
4
Arte déprogramme "Brésil, l'éveil d'un géant" pour diffuser un portrait …
Elu Premier ministre le 26 janvier 2015, Alexis Tsipras et son parti Syriza ont profité du discrédit des partis traditionnels pour accéder au ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
... le discrédit organisé (suivant une immense campagne de désinformation) et la disqualification de la hiérarchie de l'Église catholique. «Nouvelles de France, Iul 15»
6
JIM.fr - La psychiatrie européenne, en quête d'une meilleure image
... psychiatrie » (touchant même les psychiatres fictifs dans la littérature ou le cinéma, un discrédit nuisible subséquemment pour les praticiens ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
7
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Le traitement médiatique qui tend à ignorer les faits pour jeter le discrédit sur la justice et les autorités gabonaises, suspectées ou carrément ... «Mediapart, Iul 15»
8
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque …
En vérité, si Armstrong voulait jeter le discrédit sur Froome, il ne s'y prendrait pas autrement. On finit même par se demander si ce n'est pas ... «Le Figaro, Iul 15»
9
L'épreuve de force grecque et l'urgence du débat stratégique à …
Si la troïka gagne cette bataille, ce sera au prix d'un discrédit très profond de l'UE en général et de sa locomotive allemande en particulier. «NPA, Iul 15»
10
PAPE DIOP : « L'arrestation des journalistes, c'est de l'intimidation …
Prendre un tel programme aussi important pour notre pays et le confier à une organisation internationale, c'est un discrédit de notre ... «DakarActu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discrédit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discredit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z