Descarcă aplicația
educalingo
dégustateur

Înțelesul "dégustateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉGUSTATEUR ÎN FRANCEZĂ

dégustateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGUSTATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGUSTATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dégustateur în dicționarul Franceză

Definiția tasterului în dicționar este cea care permite degustarea. Cine are gust. Persoana a cărei profesie este de a gusta produse pentru a aprecia, clasifica, controla fabricarea lor; p. ext. cineva care apreciază un produs ca un cunoscător.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGUSTATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGUSTATEUR

dégrouper · déguenillé · dégueniller · déguerpir · déguerpissement · dégueulade · dégueulage · dégueulasse · dégueulasserie · dégueuler · dégueulis · dégueuloir · déguignonner · déguisé · déguisement · déguiser · dégustatif · dégustation · dégustatrice · déguster

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGUSTATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele dégustateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGUSTATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dégustateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dégustateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉGUSTATEUR

Găsește traducerea dégustateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dégustateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégustateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

品酒师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

catador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

taster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टाइस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дегустатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

provador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টেইস্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dégustateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pembelit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorgeschmack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

酒利き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맛보는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

taster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவை தேர்வாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

taster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çeşnicibaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assaggiatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

degustator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дегустатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

degustător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοκιμαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snuffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsmak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégustateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGUSTATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégustateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégustateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégustateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGUSTATEUR»

Descoperă întrebuințarea dégustateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégustateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dégustateur
Tout le monde se trompe sur le vin. En tout cas les dégustateurs. Reconnaître un cru dès la première gorgée: voeu de tout dégustateur. Illusion. Aloïs Parlinaud, lui, sait, depuis toujours.
Patrice Lagrange, 2005
2
Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques
1 er échantillon 2e échantillon 3e échantillon 4e échantillon 1er dégustateur A B C D 2e dégustateur B C D A 3e dégustateur C D A B 4e dégustateur D A B C 5e dégustateur A C D B 6e dégustateur B D A C 7e dégustateur C A B D 8e ...
Marie-Madeleine Richer, 2007
3
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
L'outil. du. dégustateur. : le. verre. Le. verre. à. dégustation. Les récipients destinés à la dégustation des vins sont très variés. Le plus connu et le plus anciennement utilisé est le taste-vin. C'est une sorte de coupelle, permettant par les ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
4
Almanach des gourmands: servant de guide dans les moyens de ...
Ces petits Pains , dont la délicatesse est extrême , et qui sont dignes comme . la charmante Actrice qui en possède les modèles , de faire les délices de la meilleure compagnie , ont paru à la 461 m' Séance du Jury dégustateur, illustrée par la ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Jean-François Coste, 1812
5
Sémantique des termes spécialisés
Des extraits issus de nos corpus oraux, liés à l'activité de dégustation, mettent en avant que le locuteur/dégustateur adapte ces descripteurs en fonction de l' échange qu'il a avec ses interlocuteurs. Ce dynamisme au sein de l'échange conduit ...
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret, 2000
6
Vignes et vins
Nous voyons donc que nous sommes obligés d'introduire une autre notion : pour un dégustateur confirmé quelle est la probabilité d'identification correcte ? Cette probabilité caractérisera l'intensité de la différence entre A et B(l). Supposons ...
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Je tiens d'un des premiers dégustateur: de Paris que l'usage de la pipe ou du cigare est incompatible avec l'exercice de sa profession (Note du traducteur]. (2) Il peut se faire que l'inflammation enrahisse la trempe d'Eustacbe et arrive jusqu' à ...
8
Les acquisitions récentes en chromatographie du vin: ...
Selon les conditions idéales, le local utilisé doit avoir : - une superficie suffisante pour que chaque dégustateur dispose de 4 m2, avec 20 % de surface supplémentaire pour la circulation ; - une hauteur de plafond de 3,5 mètres ; - un  ...
Bernard Donèche, 1993
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
M. Moulinié, après avoir décrit les procédés en usage à Bordeaux, ajoute : « En résumé, cette étude du dégustateur nous montre que le principe même de la dégustation ne permet pas d'avaler le liquide en expérience; c'est toujours ce qui se ...
10
Sciences et techniques du vin: Caracteres des vins, ...
Suivant le thème proposé, la méthode de dégustation pourra varier, aussi bien dans la présentation des échantillons que dans la technique propre du dégustateur. Au sujet de la façon de présenter les vins, différents exercices de dégustation ...
Jean Ribéreau-Gayon, Pascal Ribereau-Gayon, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGUSTATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégustateur în contextul următoarelor știri.
1
La révolution des baristas | La-Croix.com - Cuisine
Son cerveau bien fait est aussi celui d'un dégustateur. Après l'œnologie, Hippolyte Courty s'est orienté vers l'univers du café, breuvage qu'il ... «La Croix, Iul 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce jeudi - Midi Libre
Animations. De 14 h à 19 h : circuit œnologique en minibus en terre vigneronne, accompagné par Michel Sallettes, artisan dégustateur 20 €. «Midi Libre, Iul 15»
3
Devoirs de vacances romaines
Mais aujourd'hui, il a été le plus assidu et a pris son rôle de dégustateur à l'aveugle très au sérieux. Et l'exercice a duré une heure. Eh bien ... «Mediapart, Iul 15»
4
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
... de plus d'argent et de temps pour faire de la pub. «Les purs amoureux de la qualité peinent à gagner leur vie» conclut ce fin dégustateur. «l'avenir.net, Iul 15»
5
CE LUNDI 13 juillet > CINÉ TRANSAT avec « LA PART DES …
De distilleries en séances de dégustation huppées, Robbie se découvre un réel talent de dégustateur, bientôt capable d'identifier les cuvées ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Pourquoi la bière allemande est si méconnue des Québécois ?
Donc, ce qu'il reste au dégustateur québécois pour en apprendre davantage sur les lagers et autres Weissbiers de l'Allemagne sont les ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
7
Bordeaux : ouverture du 10ème symposium d'oenologie
Il n'y a pas que la connaissance de la composition chimique des vins et raisins qui compte, il faut aussi connaître le dégustateur et ses ... «Vitisphere.com, Iun 15»
8
Paris accueille la 1ère boutique Macarons Gourmands de Yannick …
Le dégustateur est « invité » à entrer pour un voyage gustatif. Il ne trouvera pas des rangées de gâteaux exposés sur un comptoir, mais un ... «Néorestauration, Iun 15»
9
Martin Bouygues, constructeur... de grand cru
Un domaine qui s'est imposé dans les petits papiers du dégustateur américain Robert Parker et où se déroulera la Fête de la fleur ce jeudi soir ... «Objectif Aquitaine, Iun 15»
10
Besançon : leurs cerveaux scrutés pendant qu'ils boivent du vin
Chaque dégustateur professionnel a fait équipe avec un néophyte. Mais ce dernier devait être du même sexe, du même âge et originaire de la ... «Bien Public, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégustateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degustateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO