Descarcă aplicația
educalingo
goûteur

Înțelesul "goûteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOÛTEUR ÎN FRANCEZĂ

goûteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOÛTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOÛTEUR ÎN FRANCEZĂ?

degustător

Un degustator este o persoană care testează alimentele destinate altora pentru a verifica dacă acestea sunt de fapt consumabile sau dacă au un bun gust. În general, ele sunt utilizate în industria agroalimentară pentru a determina proprietățile organoleptice ale unui produs pentru îmbunătățirea sau selecția sa. De asemenea, poate fi folosit, din punct de vedere al siguranței, pentru a asigura o personalitate că felul servit nu este otrăvit. Astfel, la Curtea din Franța, Oficiul este supus următorului ceremonial: vasele pregătite în bucătărie sunt plasate sub un clopot închis la lac și aduse de către ofițerii gurii și cărnii, încadrate de gărzile regelui, pe masă gata ", în cazul în care un" domn care slujește "întrerupe nuggeturile și cere fiecărui ofițer care a adus vasele să guste aceste încercări.

Definiția goûteur în dicționarul Franceză

Definiția "degustorului" în dicționar este de a percepe, prin receptorul senzorial, gustul, o impresie care constituie informații despre aroma cevaului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOÛTEUR

acteur · administrateur · affûteur · amateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · envoûteur · facteur · flûteur · hauteur · lecteur · moteur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOÛTEUR

gouspin · goussaut · gousse · gousset · goussette · goût · goûtable · goûter · gouteron · goutéron · goûteuse · goûteux · goutiou · goûtonner · goutte · goutté · goutte-à-goutte · goutte-crampe · gouttelant · goutteler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOÛTEUR

acheteur · animateur · comparateur · conservateur · constructeur · créateur · fondateur · indicateur · inspecteur · interlocuteur · modérateur · navigateur · observateur · organisateur · porteur · producteur · rapporteur · secteur · utilisateur · équateur

Sinonimele și antonimele goûteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOÛTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goûteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goûteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOÛTEUR

Găsește traducerea goûteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile goûteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goûteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

品酒师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

catador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

taster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टाइस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дегустатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

provador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টেইস্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

goûteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pembelit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorgeschmack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

酒利き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맛보는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

taster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவை தேர்வாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

taster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çeşnicibaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assaggiatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

degustator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дегустатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

degustător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοκιμαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snuffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsmak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goûteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOÛTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goûteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goûteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goûteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOÛTEUR»

Descoperă întrebuințarea goûteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goûteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à l'analyse génétique
... Enfants Nombre de Non Parents familles Goûteurs goûteurs goûteur x goûteur 425 929 130 goûteur x non goûteur 289 483 278 non goûteur x non goûteur 86 5 218 En supposant que l'aptitude à percevoir le goût du PTC soit dominante (P) ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
2
Comme des rats (nouvelle édition)
Le goûteur sait la mission dangereuse. Dans cinq minutes, il se tordra peut-être de douleur. Le goûteur grignote. Les autres l'observent. Rien. On revient au terrier. On laisse le goûteur en observation: toujours rien, comportement normal,  ...
Patrick Rambaud, 2002
3
Les sorciers de Majipoor: Cycle Majipoor -
Il vit les yeux froids et le visage en lame de couteau de Mandralisca le goûteur, qui fonçait sur lui, l'épée levée. Prestimion parvint à esquiver le coup en plongeant de côté et para une nouvelle attaque aussitôt après. Puis une troisième, une ...
Robert SILVERBERG, 2012
4
Prévoir l'imprévisible: une introduction à la biostatistique
Le phény1thiocarbamide (PTC) est un composé chimique qui goûte très amer pour certaines personnes (goûteurs), mais qui ne goûte rien pour les autres (non -goûteurs). Ceci est un trait héréditaire, l'allèle goûteur (T) étant dominant sur ...
Raluca M. Balan, Gilles Lamothe, 2012
5
Intrigues botaniques à la cour du Roi-Soleil
Il s'exclame : - Je n'ai jamais mangé de plat si raffiné, ce mets est divin et digne de ma personne, que le chef cuisinier soit correctement récompensé ! Jules Hardouin-Mansart est maintenant parti. Le goûteur, allongé sur son lit, crie à la mort.
GUILLEMETTE RESPLANDY-TAÏ, 2009
6
Intrigues botaniques à la cour du Roi-Soleil
Il s'exclame : - Je n'ai jamais mangé de plat si raffiné, ce mets est divin et digne de ma personne, que le chef cuisinier soit correctement récompensé ! Jules Hardouin-Mansart est maintenant parti. Le goûteur, allongé sur son lit, crie à la mort.
Géraud Baron, Arnaud Duvernois, William Gaffney, Ambre Corbel, Géraud Baron, William Gaffney, 2009
7
Le petit psychologue illustré
Faire goûter un yaourt nature, non sucré, le plus fade possible après des aliments salés fera juger ce yaourt par le goûteur moins sucré que si vous le lui faites goûter après des aliments sucrés. Pourquoi ? Parce que les papilles gustatives ...
Stéphane Rusinek, Franck Populaire, 2009
8
Le poison écarlate
Le Commandant ne touche pas à son repas, et on désigne un nouveau goûteur. Fin de l'histoire. Je fis mine d'arpenter la pièce, mais les tas de livres me gênaient . Exaspérée, je donnai un grand coup de pied dans l'une des piles, éparpillant ...
MARIA V. SNYDER, 2010
9
Une vie en coulisses
Mon père exerçait une profession rare : « goûteur d'huile d'olive ». Oui, vous avez bien lu: goûteur d'huile. L'art qui consiste à reconnaître les innombrables odeurs et arômes, herbe fraîche, amande, noisette et les caractères fruités, épicés, ...
Charley Marouani, 2011
10
La part de l'homme
Le. goûteur. Pekka Malmikunnas errait dans la ville tel un fétu de paille, ballotté au gré de son humeur et de celle du ciel. Il échouait dans des parcs, dans des ruelles écartées, sur le port, dans des lieux qu'il n'avait jamais fréquentés.
Kari Hotakainen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOÛTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goûteur în contextul următoarelor știri.
1
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
Des diamants éparpillés, un producteur qui étales de grains de café, un goûteur testant des crus, un "nez" élaborant un parfum, le designer ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger
Tout est vraiment à point. Alain Roger lui-même s'assure d'être le goûteur officiel de l'endroit. Et il le fait avec beaucoup de plaisir. La preuve ... «EstriePlus.com, Iul 15»
3
Notes au gré du désordre ... Grexit, gréputés, grévolte
... Jacques Sapir, qui s'y trouvait puisqu'il nous assure que le café y est «TRES, TRES mauvais» (chose confirmé par le premier goûteur venu). «de defensa, Iul 15»
4
Marseillle n'a pas porté chance à MasterChef
... de ne pas avoir goûté tous les plats : "J'étais sur la première ligne de la rangée bleue et le goûteur ne s'est pas arrêté devant mon assiette. «La Provence, Iul 15»
5
Masterchef. Après la polémique, la sauce prendra-t-elle ?
Après quelque temps à patienter, le goûteur passe. Il goûte les deux premiers plats et vient ensuite à moi. Lorsqu'il voit mon assiette, il lève la ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Une histoire de goûts
Et c'est au début des années 1990 qu'est née la notion de super-goûteur avec les travaux de la psychologue Linda Bartoshuk. Pour savoir si ... «Migros Magazine, Iun 15»
7
Masterchef : témoignage incroyable d'une candidate désabusée
«À côté de moi il y avait un candidat auquel le goûteur a dit que son maquereau était trop cuit mais pour lequel on a demandé que des ... «l'avenir.net, Iun 15»
8
Bordeaux se prépare à accueillir sa Cité des civilisations du vin
«Le bâtiment retranscrit ces émotions très fortes que peut causer le vin, il évoque aussi le mouvement tournant du goûteur de vin avant la ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Rencontre avec Éric Frechon: l'amour de l'excellence
Le goûteur n'a pas à réfléchir, (Eric Frechon l'a fait pour lui) mais juste à prendre un immense plaisir à la dégustation. Lorsque j'écoute Le chef ... «Le Huffington Post, Iun 15»
10
Erdogan, le calife mégalo
... Ibrahim le Fou » (sultan ottoman de 1615 à 1648) a même à son service un goûteur pour le protéger de toute menace d'empoisonnement ! «L'Humanité, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goûteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gouteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO