Descarcă aplicația
educalingo
déployé

Înțelesul "déployé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉPLOYÉ ÎN FRANCEZĂ

déployé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPLOYÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPLOYÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția déployé în dicționarul Franceză

Definiția utilizării în dicționar este cea care a luat toate prelungirile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPLOYÉ

choyé · côtoyé · dévoyé · employé · envoyé · fourvoyé · inemployé · moyé · noyé · octroyé · reployé · simili-noyé · sous-employé · éployé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPLOYÉ

dépliable · dépliage · dépliant · dépliante · déplié · dépliée · dépliement · déplier · déplissement · déplisser · déploiement · déplorable · déplorablement · déploration · déploré · déplorer · déployée · déployer · déplumé · déplumer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPLOYÉ

appuyé · déblayé · délayé · effrayé · ennuyé · impayé · monnayé · prépayé · rayé · rectembryé · ressuyé · yé-yé · yéyé · zaptyé

Sinonimele și antonimele déployé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPLOYÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déployé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déployé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉPLOYÉ

Găsește traducerea déployé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déployé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déployé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

部署
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desplegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deployed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तैनात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

развернутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

implantado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মোতায়েন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déployé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dikerahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

entfalteten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

展開
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

배치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tugasaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

triển khai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तैनात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

konuşlandırılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

schierato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wdrażane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розгорнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

desfășurată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναπτυχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontplooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utplaceras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utplassert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déployé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPLOYÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déployé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déployé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déployé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPLOYÉ»

Descoperă întrebuințarea déployé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déployé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif imparfait je déployais tu déployais il déployait nous déployions vous déployiez ils déployaient passé simple je déployai tu déployas il déploya nous déployâmes vous déployâtes ils déployèrent passé antérieur j'eus déployé tu eus ...
Pierre Elemento, 2011
2
L'horizon déployé: récit d'une quête
"Thérèse Renaud et Fernand Leduc auront eu la force et la fragilité de ceux qui n'avaient pas la certitude de trouver ", écrivait John R. Porter dans Le Devoir, quelques jours après la mort de Thérèse Renaud en 2005.
Thérèse Renaud, 2010
3
Oeuvres - Collected Papers: Volume 3: 1972 - 1984
Un tel sous-groupe est appelé un demi-sous-groupe de Cartan déployé. Soit C un demi-sous-groupe de Cartan déployé, et soit C=C- F* le groupe engendré par C et par les homothéties. Le groupe C est l'unique sous-groupe de Cartan ...
Jean-Pierre Serre, 2003
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai déployé, etc. — Posté ont. J'eus déployé , etc. — Plut- que-parf. J'avais déployé, etc. — futur. Je déploierai, tu déploieras , il déploiera, nous déploierons, TOUS déploierez, ils déploieront. — Futur ont. J'aurai déployé, etc. — Coud. prés .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Bulletin des lois
ression enregistrée aa secrétariat générai de la préfecture du département iot\ ie 6 février i<jo3, faite, suivant acte en date des 39 août et 1" sep- 1901, à la société dite : le Mitai déployé , ayant son siège à Paris, place de ieïne, n" 11, par les ...
France, 1804
6
Grammaire élémentaire de la langue franc̜aise
J'aurai déployé. MODE SUPPOSITIF. Présent. Je déploierais. Tu déploierat's. Il déploierait. Nous déploierions. Vous déploieriez. Ils déploieraient, Passé. J' aurais déployé. MODE DE COMMANDEMENT. Présent. Déploie. Qu'rl déploie.
Thomas Angenot, 1823
7
Gilbert Amy: ...un espace déployé
De nombreux entretiens avec G. Amy ainsi que des analyses de ses oeuvres proposent une synthèse sur ses techniques de composition musicale.
Gilbert Amy, Pierre Michel, 2002
8
Cours complet d'art et d'histoire militaires: ouvrage ...
L'ordre déployé est analogue aux armes en usage au- « jourd'huk L'ordre profond leur est absolument con- « traire. « L'ordre déployé est celui dans lequel l'infanterie est le « plus souvent dans le cas de se ranger. « L'ordre déployé est la  ...
Jean Thomas Rocquancourt, 1841
9
Fonction Zêta des hauteurs des variétés toriques non déployées
Comme T est déployé, on a A(T) = 1, et d'apr`es le résultat de Draxl le conoyau de la fl`eche TP(AK)/TP(K) → T(AK )/T(K) est de cardinal [G]. (5) Si T est quasi- déployé, comme déj`a indiqué, T satisfait l'approximation faible. Plus généralement ...
David Bourqui, 2011
10
Cours élémentaire d'art et d'histoire militaires à l'usage ...
Guibert passe ensuite à la démonstration de quatre propositions dont voici l' énoncé: ' ' L'ordre déployé est analogue auæ armés en usage aujourd'hui. L' ordre profond leur est absolument contraire. i ' L'ordre déployé est celui dans lequel ...
Jean Thomas Rocquancourt, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPLOYÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déployé în contextul următoarelor știri.
1
L'Arcep sanctionne des opérateurs vraiment virtuels en outre-mer
Mais pas de panique, ces trois opérateurs mobiles n'avaient aucun client, précisément parce qu'ils n'avaient pas déployé leurs réseaux. «Le Figaro, Iul 15»
2
La Banque Populaire de Mandelieu braquée ce vendredi - Nice-Matin
Un important dispositif a été déployé afin de retrouver l'auteur des faits qui a agi alors que des clients se trouvaient à l'intérieur. Si aucune ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Roubaix: incendie à la clinique du Nouveau-Monde pour une simple …
Vendredi vers 22 h 15, un important dispositif de secours a été déployé à la clinique du Nouveau-Monde où un incendie venait de se déclarer ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août …
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août. Par Uther 16/7/2015 à 20:22 8. Destinée aux guildes, la prochaine mise à jour de ... «JeuxOnLine, Iul 15»
5
Samsung Pay : le train d'atterrissage est déployé - ITespresso.fr
Dernière étape avant le lancement de Samsung Pay en Corée du Sud : une expérimentation auprès d'un cercle restreint d'utilisateurs des ... «ITespresso.fr, Iul 15»
6
Kenya: Orange a déployé 41 nouveaux sites telecoms 3G dans le …
(Agence Ecofin) - L'opérateur de téléphonie mobile Orange a dévoilé son réseau 3G dans le Comté de Kajiado. La société y a déployé 41 ... «Agence Ecofin, Iul 15»
7
Windows 10 sera déployé par vagues à partir du 29 juillet - Leral.net
Windows 10 sera officiellement disponible ce 29 juillet. Seulement, il semblerait que tous les utilisateurs qui ont réservé leur copie ne seront ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
8
300 hectares partis en fumée, un important dispositif déployé
AIN. 300 hectares partent en fumée sur le secteur de la Valbonne, un important dispositif déployé. L'incendie a démarré par un feu de ... «Le Progrès, Iul 15»
9
L'A330 de Tunisair sera déployé vers Nouakchott, en concurrence …
A partir du 25 octobre, il sera déployé à la place d'un A320 deux fois par semaine entre l'aéroport de Tunis-Carthage et Nouakchott, avec des ... «Tunisia IT, Iul 15»
10
Windows 10 sera déployé par vagues à partir du 29 juillet
Windows 10 sera officiellement disponible ce 29 juillet. Seulement, il semblerait que tous les utilisateurs qui ont réservé leur copie ne seront ... «Begeek.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déployé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deploye>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO