Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépliant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPLIANT ÎN FRANCEZĂ

dépliant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPLIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPLIANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépliant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dépliant în dicționarul Franceză

Definiția prospectului din dicționar este cea care poate fi dezvelită și pliată. album de imagini care se desfasoara. Foaie de format mare, pliată pe sine, diferitele pliuri sunt imprimate și atașate la o carte sau folosite ca prospect.

La définition de dépliant dans le dictionnaire est qui peut être déplié et plié. album d'images qui se déploie. Feuille de grand format, repliée sur elle-même, dont les différents plis sont imprimés et mise en annexe dans un ouvrage ou utilisée comme prospectus.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dépliant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPLIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
conciliant
conciliant
covariant
covariant
criant
criant
défoliant
défoliant
humiliant
humiliant
invariant
invariant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
souriant
souriant
suppliant
suppliant
variant
variant
étudiant
étudiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPLIANT

déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliante
déplié
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable
déplorablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPLIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
défiant
fortifiant
gratifiant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
terrifiant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Sinonimele și antonimele dépliant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPLIANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépliant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dépliant

Traducerea «dépliant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPLIANT

Găsește traducerea dépliant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépliant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépliant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desplegable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépliant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kali ganda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

falten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

折ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gập lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुमडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

składać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

faldigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépliant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPLIANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépliant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépliant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépliant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPLIANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépliant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépliant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépliant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPLIANT»

Descoperă întrebuințarea dépliant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépliant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tourisme rural
Le dépliant demeure le moyen le plus économique pour présenter un produit ou une gamme de produit sous une forme durable et attractive. Il est très utilisé et peu coûteux. Déposez-le chez vos partenaires et amis, dans les syndicats ...
François Moinet, 2006
2
Les produits fermiers: transformation et commercialisation
La conception d'un bon dépliant est assez difficile. Comme il sera votre vitrine, vous devez le réussir. D'autant plus que le coût du tirage sera le même, réussi ou non. C'est donc un outil de travail dans lequel il faut investir. Un bon dépliant doit  ...
François Moinet, 2002
3
La pratique de l'action communautaire
Dans certains cas, on y ajoute un formulaire d'adhésion pour devenir membre ou s'impliquer comme bénévole ou, encore, quelques-unes des réalisations marquantes du groupe. Il faut bien distinguer le dépliant général de présentation d'un ...
‎2008
4
XPress en production
Dans ce quatrième atelier, nous allons créer un dépliant publicitaire pour la banque d'images, The Photos Depot. Après un premier brief, le client a en effet opté pour une solution dépliant 3 volets roulés imprimé en quadri, et nous avons  ...
Mathieu Lavant, 2007
5
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Forme de pliage d'un dépliant qui consiste à réaliser des plis parallèles alternativement dans un sens puis dans l'autre. En anglais, on rencontre dans un sens voisin Concertina fold. Pliage: n. masc. Façonnage qui consiste à rabattre une ...
Claude Cossette, 2006
6
Histoire du Fonds Gérard-Dion: la Fondation et le Fonds ...
Cette première édition du dépliant sera suivie d'une deuxième en 1 998 et d'une troisième en janvier 2003. Chacune de ces parutions est l'occasion d'une mise à jour des règlements du Fonds à la lumière de l'expérience des deux comités et ...
Jean Paul Rouleau, 2004
7
Vente directe & circuits courts: Vins et produits fermiers
Un bon dépliant doit allier: ° une accroche photographique qui déclenche l'envie ; 0 un argumentaire technique qui donne confiance; 0 des informations qui permettent l'achat. La conception générale gagnera à être confiée à une agence de ...
François Moinet, 2010
8
Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...
Un dépliant ou plaquette. Le dépliant ou la plaquette sont nécessaires afin de donner davantage d'informations sur le produit ou le service. La plaquette se compose de plusieurs pages, indépendantes les unes des autres et qui se lisent  ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012
9
Produire les écrits de la vie professionnelle et sociale
Vous pouvez aussi placer votre dépliant dans un présentoir, sur un comptoir ou une table dans différents lieux publics ou de passage : syndicat d'initiative, foire, salon, commerce, etc. Chaque exemplaire de votre dépliant coûte, il vaut donc ...
Collectif
10
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
Ainsi, si l'on décide de faire un dépliant et que l'on s'adresse à une cible qui lit peu, on vient de faire un mauvais choix. Si la cible lit beaucoup et est très dispersée, il faut savoir comment la rejoindre. Si l'on utilise la poste, il faut comptabiliser ...
Bernard Dagenais, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPLIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépliant în contextul următoarelor știri.
1
Vegan place à Lille : des sandwichs végétaliens pour nourrir le …
Serge, 37 ans, fait la fine bouche devant le dépliant tendu. « Je suis un amateur de viande… » Au moins, la rencontre nourrit-elle ce samedi le ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Nouveau. Trois circuits vélos pour une promenade des familles …
Elles bénéficient d'un jalonnement sur le terrain et d'un dépliant comprenant le tracé du parcours, les informations pratiques et touristiques. «La Chronique Républicaine, Iul 15»
3
Ondago, le futur «iTunes des cartes interactives» | Laurie Richard …
On essaie de remplacer le dépliant, explique. M. Bart. C'est comme un flyer électronique, sans le "bruit" de Google Maps. On peut rendre ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Pohénégamook lance sa politique MADA | infodimanche.com
Un dépliant a été élaboré à cet égard. Celui-ci est disponible dans tous les endroits fréquentés par les aînés ou les résidences pour ces ... «Info Dimanche, Iul 15»
5
Waremme : la Ville abandonne le stationnement alternatif - L'avenir
Suivra un dépliant que la Ville va réaliser et qu'elle distribuera au travers des manifestations, dans les écoles lors de la prochaine rentrée ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Pictyear: une application pour faire des albums photo collectifs …
... Tricault et Emmanuel Sordoillet ont inventé et développé Magicbed, le lit auto-dépliant pour bébé qui a déjà séduit de nombreux parents. «France Soir, Iul 15»
7
Vacances décalées : Vacances Enchantées ! - France Net Infos …
... l'hôtel, des différentes options à notre disposition pour le repas (qui seront de toute façon détaillées dans un dépliant fort pratique pour savoir ... «France Net Infos, Iul 15»
8
Les ateliers culturels se sont réunis
Clélia Pournin a présenté les nouveaux supports de communication, dont un dépliant de 4 pages sur les ateliers. «C'est une volonté ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le moustique-tigre poursuit sa conquête de l'Hexagone
... de leur Mairie un courrier les informant de cette invasion accompagné d'un dépliant expliquant les techniques pour se prémunir des piqûres. «Le Figaro, Iul 15»
10
Des bacs jaunes pas assez bien triés
... une plaquette avec tous les horaires et jours d'ouverture des déchetteries du Grand Chalon, un dépliant sur les grandes familles de produits ... «Le JSL, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépliant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depliant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z