Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépliable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPLIABLE ÎN FRANCEZĂ

dépliable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPLIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPLIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépliable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dépliable în dicționarul Franceză

Definiția de desfasurare în dicționar este anularea, extinderea, deschiderea a ceea ce este îndoit.

La définition de dépliable dans le dictionnaire est défaire, étendre, ouvrir ce qui est plié.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dépliable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPLIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPLIABLE

déplaisance
déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliage
dépliant
dépliante
déplié
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPLIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele dépliable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dépliable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPLIABLE

Găsește traducerea dépliable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépliable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépliable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépliable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kali ganda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

falten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

折ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gập lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुमडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

składać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

faldigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépliable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPLIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépliable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépliable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépliable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPLIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépliable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépliable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépliable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPLIABLE»

Descoperă întrebuințarea dépliable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépliable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas dépliable du corps humain
Comment mes yeux fonctionnent-ils exactement ?
Yoyo éditions,, 2013
2
Le Monde: Mon atlas dépliable super génial
Les enfants seront fascinés par la gigantesque carte du monde ainsi que par les cartes dépliables de chaque continent. De plus, les drapeaux de tous les pays y sont représentés.
Yoyo éditions,, 2012
3
Le corps de rêve des Paresseuses
Les petits guides des paresseuses font peau neuve ! Nouveau format + jaquette dépliable illustrée recto-verso
Anita Naik, 2012
4
La vie politique expliquée aux paresseuses
Les petits guides des paresseuses font peau neuve ! Nouveau format + jaquette dépliable illustrée recto-verso
Fréderic Bosc, 2012
5
Istanbul: cartoville
Les 10 incontournables de la ville et 10 idées pour vivre à l'heure d'Istanbul. 60 sites, musées et monuments à découvrir, localisés sur les cartes. 150 adresses (restaurants, jardins à thé, hammams, boutiques, bazars, etc.) ...
Julie Subtil, Vincent Noyoux, Caroline Gogry, 2013
6
Ljubljana et la Slovénie
Du Triple Pont au château de Ljubljana, de rues Secession en musées d'art contemporain, de la mer Adriatique aux Alpes, Ljubljana et la Slovénie se déploient en un clin d'oeil avec un guide pas comme les autres.
Assia Rabinowitz, Tomaž Sršen, Zala Rambaud, 2013
7
Le livre des tatouages: 100 modèles à colorier
Un livre de coloriage totalement dédié aux tatouages, dans l'esprit fantaisiste et créatif d'Oliver Munden : 100 illustrations, des plus classiques aux plus contemporaines, qui séduiront tous ceux qui rêvent de se faire tatouer.
Oliver Munden, 2013
8
Séminaire d'initiation à l'analyse
Un ensemble A c [T] est dit * dépliable si pour tout k entier il existe un k- relèvement (T ,T7,$) de T ~ 1 * tel que tt (A) soit ouvert-fermé dans [T ] . D'après le lemme 5, tout ensemble dépliable est déterminé. Par suite le théorème de Martin est ...
9
Shanghai
Un concept unique : une carte dépliable par quartier, pour se repérer immédiatement ; Les 10 incontournables de la ville et 10 idées pour vivre à l'heure de Shanghai ; 60 sites, musées et monuments à découvrir, localisés sur les ...
Victoria Jonathan, Serge Guillot, Francis Lagrange, 2012
10
Cartoville Munich: Visities, Shopping, Restaurants & Sorties
De l'Altstadt à Schwabing, du Viktualienmarkt à l'Englischer Garten, de Glockenbach à Lehel, des églises rococo aux musées d'art moderne, la capitale de la Bavière se déploie en un clin d'oeil avec un guide pas comme les autres.
Vincent Grandferry, Noëlle Bittner, Diane Gilly, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPLIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépliable în contextul următoarelor știri.
1
Longue-vue Dachstein Bresser 80 ED + zoom 20x-60x
Le confort d'observation est assuré par une bonnette réglable du type "twist-up", une protection anti-éblouissement dépliable et un corps rotatif sur 360°. «Ornithomedia, Iul 15»
2
Un Pac-Man géant pour avaler les débris spatiaux
C'est finalement la solution dite «Pac-Man» qui a été retenue. Le prototype se présente sous la forme d'un filet en forme de cône dépliable et ... «News Press, Iul 15»
3
Le sport reprend les codes de l'hypermarché
Ces tests ont permis à la marque en question de réaliser son plus beau coup commercial avec la tente dépliable en deux secondes. Au cours ... «Francetv info, Iun 15»
4
Armentières : les élèves de l'école de pêche se sont régalés à Léo …
... avait décidé de gâter ses élèves puisque chaque compétiteur est également reparti avec une superbe épuisette dépliable à 3 mètres 50. «La Voix du Nord, Iun 15»
5
[DC Comics] [SDCC 2015] Les couvertures exclusives de DC
... Justice League 41, et une couverture variante over-sized rare et dépliable de Justice League of America 1. Cette dernière ne sera disponible ... «MDCU Comics, Iun 15»
6
Le carrossier Euromag se positionne sur le marché des food trucks
Aire de restauration, plaques de grillade et d'induction, emplacement pour DJ, ,... d'un rouge clinquant, et entièrement dépliable sur 13 mètres ... «Les Échos, Iun 15»
7
Resté dans les placards d'Alimentec, il pourrait renaître
... au traditionnel packaging des volailles de Bresse. Son principal atout, pliable et dépliable en quatre gestes, pourrait la sauver du placard. «Le Progrès, Iun 15»
8
Japon : des WC et de l'eau dans les ascenseurs en cas de séisme
Le WC dépliable peut s'avérer très utile, ne serait-ce que pour déstresser et «soulager» les malheureux pris au piège. Dans le même esprit, ... «Yahoo Sport, Iun 15»
9
Le FBI fabrique « son » Charlie-Hedbo, et devinez qui en profite (III)
... l'engin est repliable et dépliable en deux secondes, et redoutable en précision de tir. Le problème étant que malgré cet équipement précis, ... «AgoraVox, Mai 15»
10
Pour une critique constructive des programmes d'histoire-géographie
L'idée d'un programme « dépliable » est particulièrement judicieuse, mais encore faudrait-il qu'elle soit clairement indiquée et explicitée. «Mediapart, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépliable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depliable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z