Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépliage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPLIAGE ÎN FRANCEZĂ

dépliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPLIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPLIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dépliage în dicționarul Franceză

Definiția de desfășurare în dicționar este anularea, extinderea, deschiderea a ceea ce este pliat.

La définition de dépliage dans le dictionnaire est défaire, étendre, ouvrir ce qui est plié.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dépliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPLIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPLIAGE

déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliant
dépliante
déplié
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinonimele și antonimele dépliage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPLIAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépliage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dépliage

ANTONIMELE «DÉPLIAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dépliage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dépliage

Traducerea «dépliage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPLIAGE

Găsește traducerea dépliage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépliage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépliage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

展开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

despliegue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unfolding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुलासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تتكشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разворачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desdobrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘটনাটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépliage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entfaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

展開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unfolding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unfolding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிக்கும்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unfolding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unfolding
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dispiegarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozkładanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розгортання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

desfășurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξεδιπλώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvouende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppvikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utfoldelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépliage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPLIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépliage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépliage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépliage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPLIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépliage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépliage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépliage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPLIAGE»

Descoperă întrebuințarea dépliage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépliage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La 3D libre avec Blender
Pour utiliser un greffon de texture, choisissez simplement Plugin dans le menu déroulant Texture Type. Le dépliage UV Parfois, vous souhaiterez pouvoir positionner très précisément une image sur un maillage ; à d'autres occasions, vous ne ...
Olivier Saraja, 2010
2
Blender 2.6 : 3D pour l'architecture
L'outil libre de conception 3D : Logiciel libre de référence pour la création d'images et l'animation 3D, Blender peut avantageusement remplacer Auto-CAD, 3ds Max et même Google SketchUp dans la conception de projets architecturaux, ...
Matthieu Dupont de Dinechin, 2012
3
Ingénierie de la spécialisation de programmes 2 : techniques ...
Pour répondre à cela, il est possible d'augmenter la taille des fragments de code mis en jeu dans une spécialisation grâce à un dépliage partiel de la grammaire de spécialisation (cf. I-§5.1.11). En particulier, on peut déplier la grammaire pour  ...
MARLET Renaud
4
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 2, ...
Pour répondre à cela, il est possible d'augmenter la taille des fragments de code mis en jeu dans une spécialisation grâce à un dépliage partiel de la grammaire de spécialisation (cf. I-§5.1.11). En particulier, on peut déplier la grammaire pour  ...
Renaud Marlet, 2011
5
Blender 2.6
Mais pour des formes plus complexes, comme ce sera le cas de notre ami Cycloop, il vous faudra corriger manuellement le dépliage initial afin de contrer les distorsions. les distorsions lors du placement de la texture . Vous remarquez que le ...
François Grassard, 2012
6
Blender: Créez des animations 3D
On peut donc effectuer un dépliage sur un objet qui utilise un modificateur Miroir, l'autre moitié est automatiquement texturée aussi. Démonstration 5.10 : Texture image en coordonnées UV et boîte de projection. Choix du mode de calcul Dans  ...
Marie-France Soler, Jean-Michel Soler, 2010
7
Dépliage automatique de strates plissées et faillées: ...
LES STRUCTURES GEOLOGIQUES SONT LE PLUS SOUVENT DESSINEES PAR INTERPOLATIONS DE DONNEES DISPERSEES.
Bertrand Guillier, 1991
8
Créer avec Blender
Astuce Pour des bâtiments relativement simples (dont toutes les façades sont perpendiculaires), il est possible de se contenter de dépliage façade par façade, avec un dépliage Project from View pour chacune. Il est utile de créer des Vertex  ...
François Grassard, 2012
9
Ingénierie de la spécialisation de programmes 1 : principes ...
En l'absence d'un traitement complet, une étape de dépliage explicite (que l'on peut finement contrôler) a été introduite en amont dans la chaîne de traitements. Elle est placée à la toute fin du prétraitement, juste avant l'analyse d'actions.
MARLET Renaud
10
Dépliage des unités para-autochtones dans une nappe de ...
L'OBJECTIF DE CE TRAVAIL CONCERNE L'APPLICATION DE METHODES DE DEPLIAGE AUX UNITES PARA-AUTOCHTONES ENTRAINEES SOUS LA NAPPE DE L'ETOILE DANS LES ENVIRONS DE MARSEILLE (PROVENCE, FRANCE).
Yves Sudreau, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPLIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépliage în contextul următoarelor știri.
1
Toujours plus de monde au pique-nique communal
Accrochage des câbles, dépliage du ballon et gonflage ont mis en appétit les spectateurs. Mais dès le premier lâcher du ballon, il a bien fallu ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Euro Pool System installe sa toute première machine FRUTMAC en …
C'est dans l'usine Bonduelle, qu'Euro Pool System a choisi d'installer sa première machine FRUTMAC pour automatiser le dépliage des bacs ... «agro-media.fr, Iul 15»
3
Resté dans les placards d'Alimentec, il pourrait renaître
Principal atout de la boîte, sa facilité de pliage et dépliage, en quatre gestes. « C'est idéal dans le cadre de grands marchés où le personnel ... «Le Progrès, Iun 15»
4
Des fleurs par milliers...
La première étape avant le découpage est le dépliage des rames de papiers crépons. L'empilage se fait sur 20 couches, et ces couches sont ... «Paris Normandie, Iun 15»
5
Un drone pliable inspiré de l'origami
L'intérêt de l'engin volant est son dépliage et décollage rapide. En effet, en mois d'un tiers de seconde, il déplie ses pales et prend son envol. «Humanoides.fr, Iun 15»
6
Législatives en Ethiopie: le dépouillement est en cours
Quand on vide enfin l'urne, un sac en toile de jute, le dépliage des papiers et le comptage de votes se trouve être un exercice de très longue ... «RFI, Mai 15»
7
Des chercheurs créent un drone pliable inspiré de l'origami
Le dépliage, quant à lui, s'appuie sur la force engendrée par les hélices pour entraîner un mouvement. Une fois activé, le drone étend ses bras ... «Tom's Guide, Mai 15»
8
Des bandes dessinées à manipuler et à déplier
... La véridique aventure d'un e-mail, on reprend la lecture à chaque dépliage et Thomas et Manon, le petit dernier présenté au dernier festival ... «Ouest-France, Mai 15»
9
Un drone pliable et miniature a été développé par un labo de l'EPFL
Inspiré de l'origami et possédant une autonomie de 110 minutes, l'astuce pour permettre un dépliage autonome est intrinsèque à l'appareil. «Le Temps, Mai 15»
10
Une maison bois préfabriquée à déplier sur le chantier
la maison quand elle arrive sur site est presque achevée. Le dépliage que réalisent nos équipes s'effectue rapidement", explique la société sur ... «Batiactu, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépliage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depliage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z