Descarcă aplicația
educalingo
diagramme

Înțelesul "diagramme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIAGRAMME ÎN FRANCEZĂ

diagramme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAGRAMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAGRAMME ÎN FRANCEZĂ?

diagramă

O diagramă este o reprezentare vizuală structurată simplificată a conceptelor, ideilor, constructelor, relațiilor, datelor statistice, anatomiei etc. angajați în toate aspectele activităților umane pentru a vizualiza și clarifica materia. O diagramă poate descrie, de asemenea, fenomene, evidențiază corelații în anumiți factori sau reprezintă părți dintr-un set.

Definiția diagramme în dicționarul Franceză

Prima definiție a diagramei din dicționar este un tabel care reprezintă, în serie, toate sunetele unui sistem dat. Reprezentarea grafică schematică a componentelor unui lucru complex. Figura sumară reprezentând caracteristicile esențiale ale unui obiect. O altă definiție a graficului este un grafic geometric care determină forma unui obiect. diagrama unei vaze, adică conturul său, profilul său determinat de o serie de linii drepte sau curbe și de abstracție realizată din orice decorare a obiectului. Diagrama este, de asemenea, o figură reprezentând schematic părțile unei instalații prin proiecție pe o suprafață orizontală. Plot reprezentând un fenomen și variațiile acestuia și, în general, constând dintr-o linie care unește punctele determinate în funcție de două variabile plasate în abscisă și ordonată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAGRAMME

anagramme · chronogramme · condition-programme · cryptogramme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · monogramme · organigramme · parallélogramme · photogramme · pictogramme · programme · sous-programme · télégramme · électrocardiogramme · épigramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIAGRAMME

diagenèse · diagnose · diagnostic · diagnosticable · diagnosticien · diagnostiquable · diagnostique · diagnostiquer · diagnostiqueur · diagonal · diagonale · diagonalement · diagraphe · dialectal · dialecte · dialecticien · dialecticienne · dialectique · dialectiquement · dialectisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAGRAMME

calligramme · cardiogramme · centigramme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · nomogramme · phonogramme · polarogramme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · électromyogramme

Sinonimele și antonimele diagramme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIAGRAMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diagramme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diagramme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIAGRAMME

Găsește traducerea diagramme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile diagramme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diagramme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gráfico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

diagram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चार्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خريطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

диаграмма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gráfico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তালিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

diagramme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

carta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tabelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チャート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

차트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rata-rata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளக்கப்படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चार्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

grafik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grafico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wykres
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

діаграма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

diagramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grafiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diagrammet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diagram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diagramme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAGRAMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diagramme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diagramme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diagramme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAGRAMME»

Descoperă întrebuințarea diagramme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diagramme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
UML 2 par la pratique: Etudes de cas et exercices corrigés
Septième édition augmentée : un cours pratique magistral sur UML 2 Cette septième édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage UML 2 par la pratique constitue un support de cours exemplaire sur UML 2.
Pascal Roques, 2011
2
Thermodynamique: Une approche pragmatique
FIGURE 7.17 Une évolution isentropique est représentée par une ligne verticale dans un diagramme T—s. \ Ah \ s V- -As— A FIGURE 7.18 Dans un dispositif adiabatique avec écoulement en régime permanent, la distance verticale Ah est  ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
3
UML 2: Initiation, exemples et exercices corrigés
D.Le. diagramme. de. communication. Le diagramme de communication est une alternative au diagramme de séquence. ll se focalise sur une représentation spatiale des objets. Chaque objet intervient dans ce diagramme de la même façon ...
Laurent Debrauwer, Fien Van der Heyde, 2008
4
Biophysique
Le diagramme de Davenport est la traduction graphique de l'équation de Henderson-Hasselbach. •Ce diagramme est divisé en six zones par l'intersection de trois courbes : -l'isobare de la PCO2 normale, -la droite d'équilibration (ou encore ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
5
Outils mathématiques pour l'informaticien: Mathématiques ...
Ce type de représentation graphique porte le nom de diagramme de Hasse (3). La figure 2 présente le diagramme de Hasse de l'ordre sur {1 6} représenté par la figure 1. Ce type de diagramme se lit donc de bas en haut. On aura x < y si et ...
Michel Marchand, 2005
6
Macroéconomie
Il dresse ainsi un diagramme où figurent, en abscisses le revenu national Y (égal par définition à la valeur du produit national), et en ordonnées les dépenses projetées (ou désirées) pour chaque niveau de revenu envisageable, dépenses  ...
Marc Montoussé, 2006
7
Conception de bases de données avec UML
Ainsi, en UML, la notation utilisée pour formuler un modèle conceptuel de données est appelée diagramme de classes. Un diagramme de classes, constitué essentiellement de cases rectangulaires, les classes, ainsi que d'arcs reliant les ...
Gilles Roy, 2007
8
Théorie générale des mac...
Le choix d'un diagramme représentatif est lié aux possibilités de lecture avec précision des caractéristiques physiques et énergétiques du gaz. Plusieurs diagrammes peuvent être construits, pour l'eau, les plus courants sont le diagramme ...
Philippe Arquès
9
Les systèmes d'information de gestion
Un diagramme de flux de données illustre les flux de données dans un système mais n'indique ni les supports ni le matériel. Dans un diagramme de flux de données, on a recours à quelques symboles simples reliés par des flèches qui ...
James A. O'Brien, 1995
10
Chimie inorganique
3(T H1s Essentiellement H Uniquement F 3.21 Diagramme d'énergie des orbitales moléculaires de HF. Les positions relatives des orbitales atomiques reflètent les énergies d'ionisation des atomes. moléculaires sont l'orbitale \s de H et les ...
D.F. Shriver, Mr Peter William Atkins, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAGRAMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diagramme în contextul următoarelor știri.
1
Une «Bible» de nos paysages
Plusieurs visuels servent à caractériser les paysages : un bloc-diagramme en trois dimensions pour visualiser d'un coup d'œil le relief, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Mieux comprendre et soigner le corps humain à partir d'une cellule …
... pièces » d'une personne – et travaillent désormais sur le « diagramme câblé », établissant la façon dont ces parties travaillent ensemble. «The Times of Israël, Iul 15»
3
Chef de projet
Coordonner et suivre l'avancement des projets (Diagramme de Gantt, supervision des ressources internes et prestataires externes, suivi des ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Iul 15»
4
10 stratégies pour apprendre vite
... de la garder floue dans votre tête". Vous pouvez faire une carte mentale de vos idées, ou un diagramme qui représente les liens entre elles. «JDN, Iul 15»
5
Les développeurs préfèrent le PC
Comme vous pouvez le voir sur ce diagramme, 67% des répondants donnent le PC en première réponse à la question "Sur quelle(s) ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
L'analyseur d'interférences et de direction IDA 2 de Narda se dote …
... de façon autonome la direction de la source sur la base d'un scan horizontal et afficher l'angle de gisement dans un diagramme polaire. «Actutem, Iul 15»
7
Découvrez le palmarès CodinGame des écoles informatiques!
Le diagramme ci-dessus est issu de l'analyse cumulée des scores de 5900 étudiants d'écoles françaises actifs sur la plate-forme. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
8
Des maths et du volley pour cet éternel dynamique
À chaque structure, est affecté un diagramme qui reflète tout ou partie de la structure selon une analogie avec la chimie où une molécule se ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Référendum grec: les conséquences du «Oui» et du «Non …
Un troisième diagramme a été posté sur le site du magazine Fortune qui le considère comme le plus juste. Le journaliste précise néanmoins ... «Slate.fr, Iul 15»
10
Science et religion
Dans la moitié haute du diagramme, j'ai mis un nom générique pour chaque domaine ; dans la moitié basse du diagramme, j'ai énuméré une ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diagramme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diagramme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO