Descarcă aplicația
educalingo
courbe

Înțelesul "courbe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COURBE ÎN FRANCEZĂ

courbe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURBE ÎN FRANCEZĂ?

curba

În geometrie, curba cuvântului sau linia curbă desemnează anumite subseturi ale planului, ale spațiului obișnuit. De exemplu, liniile, segmentele, liniile poligonale și cercurile sunt curbe. Noțiunea generală de curbă poate fi găsită în mai multe obiecte matematice cu definiții similare: arce parametrice, linii de nivel, sub-varietăți de dimensiune 1. Schematice, aceste moduri de introducere diferite oferă o imagine suplimentară asupra noțiunii generale de curbă: ▪ O curbă poate fi descrisă de un punct care se deplasează conform unei legi date. Datele unei valori a parametrului de timp permit apoi localizarea unui punct pe curbă. Intuitiv, aceasta înseamnă că curbele sunt obiecte ale dimensiunii 1; ▪ O curbă poate fi văzută ca un domeniu al planului sau spațiului care satisface un număr suficient de condiții, dar totuși îi conferă un caracter unidimensional.

Definiția courbe în dicționarul Franceză

Definiția curbei din dicționar este a cărei formă sau direcție nu include elemente drepte sau planificate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURBE

bourbe · contre-courbe · contrecourbe · fourbe · tourbe · turbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURBE

courailleuse · couramment · courant · courante · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbé · courbement · courber · courbette · courbetter · courbure · courcaillet · courée · courette · coureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURBE

acerbe · adverbe · barbe · birbe · euphorbe · gerbe · herbe · imberbe · joubarbe · orbe · planorbe · proverbe · rhubarbe · sainte-barbe · sanguisorbe · serbe · sorbe · superbe · théorbe · verbe

Sinonimele și antonimele courbe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «courbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COURBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «courbe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «courbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURBE

Găsește traducerea courbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile courbe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courbe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

曲线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

curva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

curve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منحنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кривая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

curva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

courbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kurve
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

曲線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

곡선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kurva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வளைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वक्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eğri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

curva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krzywa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крива
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

curba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμπύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kurwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kurva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kurve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courbe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre courbe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COURBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul courbe.
1
Mae West
La ligne courbe est la ligne la plus jolie d’un point à un autre.
2
Niall Williams
Le temps n'est pas une courbe lisse mais une série de cahots, de bonds et de pauses.
3
Cécile Wajsbrot
Nos vies forment une courbe, un arc-en-ciel qui se referme et dont les extrémités vont se rejoindre derrière un horizon, ou sous la terre.
4
Paul Eluard
La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur.
5
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.
6
René Char
Ne te courbe que pour aimer. Si tu meurs, tu aimes encore.
7
Bouddha
Le paysan creuse des canaux dans les champs, l'armurier façonne la flèche, le charpentier courbe le bois, mais le sage se perfectionne lui-même.
8
Jean de La Fontaine
Quand l'eau courbe un bâton, ma raison le redresse.
9
Friedrich Nietzsche
Dieu est une pensée qui rend courbe ce qui est droit, fait tourner ce qui est immobile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURBE»

Descoperă întrebuințarea courbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Macroéconomie
En effet, notre intention, annoncée au début de l'étude de ce modèle, est de montrer qu'il constitue une théorie explicative de la position et de la pente de la courbe de demande agrégée. Du modèle IS-LM à la courbe de demande agrégée Le ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
2
Faire parler les chiffres: la statistique descriptive au ...
Section 52 La courbe de Lorenz La courbe de Lorenz peut être considérée comme une façon particulière de représenter une distribution. Mais en fait, c'est la traduction graphique de ce qui vient d'être dit sur l'évolution comparée des deux ...
Alain Schärlig, Olivier Blanc, 1997
3
Macroéconomie
Le défi était alors posé aux macroéconomistes de résoudre cette énigme : il s' agissait d'expliquer à la fois l'existence passée de la courbe de Phillips, sa disparition, et aussi le fait que cette disparition se soit produite simultanément dans tous ...
Marc Montoussé, 2006
4
Pauline: ou la courbe du ciel
L'une d'elles, Pauline, que la vie a précocement endurcie et qui prend courageusement son destin en mains, va, pour un temps, rendre équilibre et santé mentale à l'écrivain vieillissant, en le conduisant, à son insu, sur le chemin du ...
Raymond Espinose, 2011
5
Économétrie
Cette particularité de la courbe de Phillips peut être le résultat de facteurs institutionnels tels que le pouvoir de négociation des syndicats, l'existence de salaires minimaux, d'allocation chômage, etc. Depuis la publication de l'article de Phillips ...
Damodar N. Gujarati, 2004
6
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
... (cf. le chapitre précédent). Dans un premier temps, exerçons nos talents d' artiste en apprenant à dessiner une courbe. TRACER. UNE. COURBE. Affichez, si besoin, la barre d'outils Dessin et ouvrez la liste associée à l'outil Courbe ^ * ...
Catherine Guérois, 2006
7
Analyse céphalométrique fonctionnelle et esthétique de profil
Après la mise en place des deuxièmes molaires (12 ans en général) et la croissance verticale du ramus, la courbe sagittale d'occlusion apparaît progressivement. La surface d'affrontement des dents maxillaires et mandibulaires représente ...
F. Cheynet, Raymond Gola, L. Guyot, 2008
8
Introduction à la mécanique des solides et des structures
9.1) : . la génératrice Γde la poutre est une courbe plane; . une section normale F est symétrique par rapport au plan de la génératrice; . les déformations suivent la loi de Hooke; . les sections planes avant déformation restent planes après ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
9
Espace Courbe(t) 2.0: L'esprit Courbet en aparte
Mister Newhalf alias Alain Bulle (peinture, installations) Ange Demos (A.C.I. et illustrateur sonore), ces 2 compères qu'on retrouve fréquemment à la croisée de leurs terrains vagues surréalistes, vous y invitent et sont sûrs que vous ...
Ange Demos, 2011
10
Chimie des solutions
La courbe de titrage d'un acide fort par une base forte comporte une variation de pH très marquée au voisinage du point stœchiométrique, ou point d'équivalence, point pour lequel la quantité de titrant (base ou acide) ajoutée neutralise ...
Steven S. Zumdahl, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courbe în contextul următoarelor știri.
1
La Courbe attend la fête anniversaire - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier, le centre de vacances intercommunal de La Courbe accueillait M. Bégorre, maire adjoint de Graulhet, et M. Roux, chargé ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Mort de Jules Bianchi: Le 43e décès de l'histoire de la Formule 1 …
Dans un courbe a haute vitesse, Musso perd le contrôle à 250 km/h pour finir sa course en tonneaux dans un champ. La sécurité n'étant à ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Wall Street en ordre dispersé, record pour le Nasdaq, infos et …
Sur le marché obligataire, la courbe des rendements s'est aplatie, pour les même raisons qui ont fait évoluer le dollar. La courbe entre les ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
4
Aprilia a d'abord travaillé pour la course | Les news de WSBK …
Mais il y a aussi la première courbe qui se prend en sixième, un peu comme le virage 6 qui offre une compression qui déstabilise la moto. «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
5
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d …
Car vu la courbe de progression du gamin, on pourrait très bien avoir droit à un Giannis en mode MIP dès le mois de novembre, histoire de ... «TrashTalk, Iul 15»
6
Sortir | Randonnée à Peyre-Mayou - Le Progrès
... landes des Hautes-Chaumes. On peut y voir les jasseries, les rochers de Procher, de Peyre-Mayou et de Roche-Courbe et le col du Béal. «Le Progrès, Iul 15»
7
L'ancienne vedette du petit écran reprend la route - 18/07/2015 …
Un joli succès pour un artiste indépendant, qui a de quoi surprendre agréablement l'intéressé. «Quand j'ai regardé l'évolution de la courbe sur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Un adolescent meurt dans une collision à Rivière-Rouge - Canoe
Le jeune de 16 ans a perdu le contrôle dans une courbe du chemin Lacoste et a foncé dans une voiture qui venait en sens inverse, a indiqué ... «Canoë, Iul 15»
9
Caen. 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui …
N'oublions pas que la filière équine est une filière créatrice d'emplois, + de 4 % jusqu'en 2012, un peu moins maintenant mais la courbe reste ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
10
Vincennes : « Nous allons relancer le zoo » - Le Parisien
Nous sommes sur une courbe de reprise. Vous avez pourtant réduit la voilure, avec 400 000 € d'économies pour cette année. Oui parce que le ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/courbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO