Descarcă aplicația
educalingo
croquis

Înțelesul "croquis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROQUIS ÎN FRANCEZĂ

croquis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROQUIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROQUIS ÎN FRANCEZĂ?

schiță

O schiță este un desen realizat rapid, cu mâna liberă, fără a căuta detalii și după natură.

Definiția croquis în dicționarul Franceză

Definiția schiței în dicționar reprezintă reprezentarea figurativă redusă la elementele sale esențiale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROQUIS

acquis · conquis · exquis · maquis · marquis · prérequis · pâquis · requis · topo-croquis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROQUIS

croquant · croquante · croque-au-sel · croque-au-sel à la · croque-mitaine · croque-monsieur · croque-mort · croque-note · croquemitaine · croquemort · croquenot · croquenote · croquer · croquet · croquette · croqueur · croqueuse · croquignole · croquignolet · crosne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROQUIS

anglais · avis · bis · bris · buis · cambouis · demi-louis · depuis · français · gratis · huis · laguis · louis · mille-pertuis · millepertuis · pertuis · puis · ribouis · tennis · unguis

Sinonimele și antonimele croquis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROQUIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croquis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «croquis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROQUIS

Găsește traducerea croquis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile croquis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croquis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

素描
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bosquejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sketch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्केच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эскиз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esboço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্কেচ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

croquis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Skizze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スケッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스케치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phác họa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்கெட்ச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रेखाटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kroki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abbozzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szkic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ескіз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

schiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκίτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croquis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROQUIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croquis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croquis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croquis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CROQUIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul croquis.
1
Normand Reid
Entre les croquis et la toile, la couleur fait foi de tout, la couleur crée l'émotion et laisse jaillir l'étincelle de la création.
2
Eschyle
Ah ! Triste sort des hommes : leur bonheur est pareil à un croquis léger : vient le malheur, trois coups d’éponge humide, c’est en fait du dessin.
3
Napoléon Bonaparte
Un bon croquis vaut mieux qu’un long discours.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROQUIS»

Descoperă întrebuințarea croquis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croquis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Initiation au métier d'architecte d'intérieur
Outil traditionnel de l'architecte d'intérieur comme de l'architecte et du décorateur, le croquis d'observation permet de développer son regard, d'enrichir sa bibliothèque mentale de détails architecturaux, et d'approcher un grand ...
Christian Tacha, 2008
2
Croquis de portraits des personnages remarquables dans tous ...
J. M. N. Fremy. 屮バ一? 1 ) 151.1 ^ 1 : ― '入" ' " ^ヌ,乙ど 1 ^ 0 乂つ 11 しし止べ^リノ べゥ 4 丁【 0 、 3 ^ 1'ルタ?ト~ひ、 I ? 1)151.1^1:―'入...
J. M. N. Fremy, 1815
3
Carnet de croquis: Sur la connaissance historique
Ce Carnet de croquis réunit les principaux articles que Bernard Lepetit a consacrés à la réflexion méthodologique et épistémologique sur l'histoire.
Bernard Lepetit, 1999
4
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
Entraînement bac : Croquis La réalisation d'un croquis Sujet Les espaces moteurs de la mondialisation • Lire attentivement le sujet • Dégager une problématique • Sélectionner les informations • Organiser la légende • Choisir et réaliser les ...
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
5
Geographie: L'Europe, la France
134 El Territoire français et échanges européens 1 36 Dossier La croissance du port du Havre 1 38 Méthode • Les étapes graphiques du croquis: Le réseau des transports en France métropolitaine 1 40 • Réaliser l'étude d'un ensemble ...
Roger Brunet, Daniel Pierre- Elien, 2007
6
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
Une documentation précise est un complément essentiel à une bonne photographie: les points de prises de vue sont marqués sur un croquis et un protocole enregistre les données techniques: type d'appareil, objectifs, film, lumière, filtrage, ...
Jean-Claude Martin, 2002
7
Le Dessin sous toutes ses coutures: croquis, illustrations, ...
A quel moment de la création le dessin intervient-il ? Est-il du créateur ou d'un membre de son studio ? Est-ce un croquis de défilé ou une illustration destinée à commercialiser un modèle ?
Musées de la ville de Paris, 1995
8
Catalogue des tableaux, études peintes, dessins et croquis
Jean-Auguste-Dominique Ingres. CATALOGUE ~ DES TABLEAUX ÉTUDES PEINTES DESSINS ET CROQUIS Q l DES TABLEAUX ÉTUDES PEINTES DESSINS ET CROQUIS DE.
Jean-Auguste-Dominique Ingres, 1867
9
Cognition et création: explorations cognitives des processus ...
LE RÔLE DU CROQUIS DANS LA CONCEPTION Afin d'explorer plus profondément la complexité de la pensée du concepteur, considérons l'utilisation d'un outil particulier assistant la pensée : le croquis. Il est évident que le croquis joue un ...
Mario Borillo, Jean-Pierre Goulette, 2002
10
Autour du Concile, sourvenirs et croquis d'un artiste a ...
... Manche et Don Quichotte. Le croquis cherché, la note dont on a besoin et qui redeviendrait actuelle, ne se retrouve point; l'heure s'écoule, l'amateur vit en une heure de longues années de voyages et d'aventures, et il va feuilletant toujours.
Charles Yriarte, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROQUIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croquis în contextul următoarelor știri.
1
Michel Borderie - Carnets de Croquis - 202 pages de croquis et …
Je vous parlais très récemment de la naissance de la collection Carnets de Croquis aux Editions Armada et de son premier né consacré à ... «Yozone, Iul 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Ci-inclus, trois croquis hâtifs avec lesquels je sens que vous allez faire des merveilles. [...]" facebookPartager · TwitterTweeter · Google plus ... «L'Express, Iul 15»
3
« Toujours un carnet et des crayons sur moi » - SudOuest.fr
J'ai arrêté la peinture à l'huile, c'est un peu long à mettre en œuvre mais j'ai toujours un carnet de croquis et des crayons sur moi. » La plupart ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence - Mediapart
Ses carnets de croquis, nombreux, ses relevés de situations, ont permis au peintre de saisir peu à peu les données du défi à relever. «Mediapart, Iul 15»
5
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Ici, ce n'est pas seulement un sport, c'est un art qui fut savamment codifié dès 1486 (croquis et dessins à l'appui) dans le Livre de Saint-Albans. «Le Figaro, Iul 15»
6
Alien 5 : Neill Blomkamp dévoile un concept art du casting - Le Figaro
On y trouve notamment des croquis du xénomorphe (terme employé pour désigner la créature d'Alien) ainsi que des images du personnage ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
Une fois le croquis et les tissus choisis avec la cliente, la styliste met entre six mois et un an pour réaliser la robe. « Je m'approvisionne dans le ... «Le Parisien, Iul 15»
8
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
L'ensemble du matériel – ces planches, des dizaines de croquis, pages d'études et autres scripts dactylographiés – dort dans un coffre-fort. «Le Monde, Iul 15»
9
L'impression 3D de sucre s'invite en gastronomie - 3Dnatives
Le projet a débuté par un croquis réalisé par le chef cuisiner Francisco Migoya, et transformé dans un second temps en un modèle digital ... «3dnatives, Iul 15»
10
Age. Un trentenaire sur 2 a un corps de...quinquagénaire ! - Monde …
... de patients nés entre 1972 et 1973 chez qui 18 paramètres ont été suivis et enregistrés. Voici en deux croquis ce qu'affirme l'étude ! «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croquis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croquis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO