Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dioptrie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIOPTRIE ÎN FRANCEZĂ

dioptrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIOPTRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIOPTRIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dioptrie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dioptrie

Dioptrie

În optică, dioptrii reprezintă o unitate de vergență omogenă la opusul unei lungimi. Simbolul dioptrii este litera greacă δ. Astfel, o lentilă cu o vergență de 20 δ va avea o distanță focală a imaginii de 5 centimetri. Interesul dioptrii rezidă în simplificarea calculelor combinațiilor de lentile subțiri, deoarece utilizează imediat formula Descartes, făcând posibilă găsirea unei relații între distanța obiectului p, distanța imaginii p 'și vergența C a unei lentile subțiri, dată de :. În special, oftalmologii caracterizează defectele vizuale la pacienții lor. Micopia utilizează lentile corective dioptrice divergente; hiperopie, ochelari convergenți cu dioptrii pozitivi. De exemplu, un ochi scurt, care este corectat de un pahar de corecție de -0,5 dioptrie, vede un obiect la maximum 2 metri. Un ochi emetropic în repaus adăposte teoretic infinit fără sticlă de corecție; în practică, această distanță este de ordinul a șaizeci de metri. En optique, la dioptrie est une unité de vergence homogène à l'inverse d'une longueur. Le symbole de la dioptrie est la lettre grecque δ. Ainsi, une lentille d'une vergence de 20 δ aura une distance focale image de 5 centimètres. L'intérêt de la dioptrie réside dans la simplification des calculs de combinaisons de lentilles minces, puisqu'elle rend immédiate l'utilisation de la formule de Descartes permettant de trouver une relation entre la distance objet p, la distance image p’ et la vergence C d'une lentille mince, donnée par :. C'est notamment dans cette unité que les ophtalmologues caractérisent les défauts de vision de leurs patients. Les myopes utilisent des verres correcteurs divergents à dioptrie négative ; les hypermétropes, des verres convergents à dioptrie positive. Par exemple, un œil myope qui est corrigé par un verre correcteur de -0,5 dioptrie, voit net un objet situé au maximum à 2 mètres. Un œil emmétrope au repos accommode en théorie à l'infini sans verre correcteur  ; en pratique, cette distance est de l'ordre d'une soixantaine de mètres.

Definiția dioptrie în dicționarul Franceză

Definiția dioptrii în dicționar este o unitate de convergență sau divergență a unui sistem optic.

La définition de dioptrie dans le dictionnaire est unité de convergence ou de divergence d'un système optique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dioptrie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIOPTRIE


asymétrie
asymétrie
biométrie
biométrie
colorimétrie
colorimétrie
fratrie
fratrie
granulométrie
granulométrie
géométrie
géométrie
gériatrie
gériatrie
hygrométrie
hygrométrie
idolâtrie
idolâtrie
industrie
industrie
neuropsychiatrie
neuropsychiatrie
optométrie
optométrie
patrie
patrie
phoniatrie
phoniatrie
pluviométrie
pluviométrie
psychiatrie
psychiatrie
pédiatrie
pédiatrie
spectrométrie
spectrométrie
strie
strie
symétrie
symétrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIOPTRIE

diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrique
diorama
diorite
dioscures

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIOPTRIE

altimétrie
anthropométrie
bathymétrie
calorimétrie
chronométrie
cytométrie
dissymétrie
interférométrie
latrie
photogrammétrie
photométrie
psychométrie
pédopsychiatrie
radiogoniométrie
spectrophotométrie
tomodensitométrie
trigonométrie
télémétrie
volumétrie
économétrie

Sinonimele și antonimele dioptrie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dioptrie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIOPTRIE

Găsește traducerea dioptrie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dioptrie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dioptrie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

折光度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dioptría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diopter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

diopter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الديبوتر وحدة قياس قوة العدسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диоптрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dioptria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডিত্তপ্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

dioptrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diopter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dioptrie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジオプトリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

디옵터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diopter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn vị đo độ hội tụ và thị độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தையொத்தர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चष्म्याच्या भिंगाची शक्ती माजण्याचे परिमाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diyopter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diottria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dioptria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діоптрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dioptrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διόπτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dioptrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diopter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diopter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dioptrie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIOPTRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dioptrie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dioptrie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dioptrie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIOPTRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dioptrie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dioptrie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dioptrie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIOPTRIE»

Descoperă întrebuințarea dioptrie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dioptrie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie médicale
Si la distance focale principale d'une lentille est de 0.75 m. son pouvoir de réfraction est de A) 0,25 dioptrie. B) 0,75 dioptrie. C) 1,0 dioptrie. D) 1,33 dioptrie. E) 10,3 dioptries. 2. L'accommodation visuelle comporte A) une augmentation de la ...
William Ganong, 2005
2
Nikon D90: Guide complet
D'autre part, si toutes vos photos en mise au point manuelle sont systématiquement floues, il est bon de vérifier si la molette de réglage de la dioptrie n'aurait pas bougé malencontreusement lors du rangement. □□ [es indications de la ...
Laurence Huriaux, 2009
3
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
Tolérance relative à la puissance des verres Tableau 6 Tolérance relative à la puissance des verres unifocaux et bifocaux Méridien de plus fortevaleur absolue en dioptrie Tolérance relative à la puissance de chaque méridien en dioptrie ...
KOVARSKI, 2009
4
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Équivalence avec la dioptrie prismatique: 1 degré = 1,75 dioptrie. Dioptrie prismatique Unité de déviation de la lumière par un prisme. Puissance d'un prisme qui dévie un rayon lumineux de 1 cm à une distance de 1 mètre. Équivalence avec ...
Philippe Lanthony, 1983
5
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
Le prématuré n'est pas aussi hypermétrope, il est même myope de –0,50 dioptrie +/–2,75. L'astigmatisme est retrouvé assez souvent chez l'enfant de moins d'un an, mais il tend à diminuer avec l'âge. En fait l'astigmatisme aurait l'évolution ...
KOVARSKI Caroline, 2010
6
Dysfonctionnements du système vestibulaire: Compensation et ...
RÉSULTATS Chez les 6 sujets témoins, l'écart accommodatif des 8 mesures avant, entre et après les stimulations ne dépassait pas 0,25 dioptrie. La stimulation des deux oreilles par les trois tests ne suscitait aucun écart accommodatif ...
‎2001
7
Physiologie de la lecture et de l'écriture: suivie de ...
On peut renouveler la même expérience à 50 centimètres de distance, mais alors les rangs des carrés sont exprimés par les chiffres de la seconde ligne : une différence d'un rang n'indique plus qu'une demi-dioptrie d'astigmatisme.
Émile Javal, 1906
8
Traité complet d'ophthalmologie
On l'appelle dioptrie (D), suivant la proposition de M. Monoyer. Sa force réfringente est donc représentée par. On désigne par le n° 2 la lentille qui a deux unités de force réfringente, deux dioptries, - = 2 D ; par le n° 3, celle qui en a trois ; par le ...
Louis De Wecker, Edmond Landolt, 1880
9
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
La différence de potentiel magnétique s'exprime en ampères. diffusivité thermique — L'unité SI de diffusivité est le mètre carré par seconde, dans la pratique elle s'exprime souvent en millimètre carré par seconde (mm2/s). dioptrie — (8).
‎1996
10
L'Amblyopie (2007)
La skiascopie et la réfractométrie fournissent la réfraction objective: • Lors de la skiascopie manuelle chez un enfant ne passant pas au réfractomètre même portatif il faut ôter 1,5 dioptrie au chiffre noté à l'inversion de la lumière ou à celui de ...
FNRO Ed, A Péchereau : S Arsène, F Audren, N Azar, E Bui Quoc, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, R LaRoche, D Lassalle, P Lebranchu, T Huong Nguyen, F Oger-Lavenant, A Péchereau, C Rémy, A Roth, M Santallier, H Steffen, D Thouvenin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIOPTRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dioptrie în contextul următoarelor știri.
1
Oculus Rift : quelques nouvelles informations et une alliance avec …
En revanche, un ajustement de la dioptrie n'a pas été évoqué : les porteurs de lunettes en auraient pourtant profité. Oculus Rift «3DVF, Iun 15»
2
Loïc Prigent : "Si vos amis vous disent que vos lunettes sont moches …
Coffret Loïc Prigent X See Concept avec une paire de solaires LET ME SEE SUN en dioptrie zéro jusqu'à +3 en bleu Colette exclusif et un ... «Madame Figaro, Iun 15»
3
Zeiss Digital Lenses : des verres de lunettes pour lutter contre la …
Lorsqu'on baisse les yeux pour regarder son smartphone ou sa tablette, l'aide est de 0,50D (dioptrie), tandis qu'elle est de 0,25D légèrement ... «Clubic, Apr 15»
4
Méthode de calcul pour déterminer les dégressions des verres de …
L'addition à 0,70 m est de 0,42 dioptrie et de 1, 50 dioptrie à 0,40 m. On en déduit ainsi une dégression de 1 dioptrie pour ce presbyte âgé de ... «Acuité, Apr 15»
5
Plafonnement des remboursements : tout savoir pour bien l …
Un simple changement de 0.25 dioptrie de sphère ou de cylindre sera donc suffisant pour un renouvellement annuel », nous précisait le ... «Acuité, Apr 15»
6
Un jeu pour soigner la vision des enfants
Ils pourrait pas en faire une version contre la myopie par hasard ^^ J'atteins une dioptrie de -10.00 perso XD Pour une fois qu'Ubisoft fait ... «JeuxVideo.com, Mar 15»
7
Essilor. Un laboratoire dédié aux verres pour les grands malvoyants
On considère qu'une correction est sévère à partir d'une dioptrie de -14 pour la myopie et +8 pour l'hypermétropie », explique Marc Stéphan. «Le Journal des Entreprises, Feb 15»
8
Malvoyants : des verres de hautes technologies fabriqués en Meuse
... record mondial de correction visuelle, en taillant des verres d'une dioptrie de -104 pour un client slovaque, quasi aveugle jusqu'alors. «Francetv info, Ian 15»
9
À la pointe des verres pour grands malvoyants
C'est le seul site du groupe qui permet de fabriquer des verres avec des corrections extrêmes, c'est-à-dire à partir d'une dioptrie de - 14 pour la ... «Le Télégramme, Ian 15»
10
OSVR, une plateforme open source pour la réalité virtuelle
On appréciera notamment la possibilité d'ajuster la distance interpupillaire et la dioptrie (parfait pour porter le casque sans lunettes). Le SDK ... «3DVF, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dioptrie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dioptrie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z