Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dioscures" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIOSCURES ÎN FRANCEZĂ

dioscures play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIOSCURES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIOSCURES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dioscures» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dioscures

Dioscuri

Dioscures

În mitologia greacă, Castor și Pollux (în greaca antică Κάτω του Κάου Poludeúkês), numiți Dioscurus (în grecii antice "Dioskouroi / Dióskouroi") sunt fiii lui Leda. pentru Castor, fratele lui Clytemnestra și fiul lui Tyndare, regele Spartei, și pentru Pollux, fratele lui Helen și fiul lui Zeus, sunt discipolii greci ai figurii indo-europene a zeilor gemeni, Dioscuri sunt un simbol al tinerilor de vârstă militară care apar ca salvatori în situații disperate și sunt protectorii marinarilor. Focul Sfânt Elmo este considerat manifestarea lor fizică și este asociat cu constelația Gemeni. Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi (« jeunes garçons de Zeus ») sont les fils de Léda. Chacun né d’un œuf différent, ils sont respectivement, pour Castor, frère de Clytemnestre et fils de Tyndare, roi de Sparte, et pour Pollux, frère d'Hélène et fils de Zeus. Avatars grecs de la figure indo-européenne des dieux jumeaux, les Dioscures sont le symbole des jeunes gens en âge de porter les armes. Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins. Le feu de Saint-Elme est considéré comme leur manifestation physique ; ils sont associés à la constellation des Gémeaux.

Definiția dioscures în dicționarul Franceză

Definiția dioscures în dicționar este o pereche de copii divini. Gemenii castor și pollux, fiul lui Leda, soția lui Tyndare și Zeus și frații Helen și Clytemnestra. O altă definiție a dioscurselor este constelația Gemeni.

La définition de dioscures dans le dictionnaire est couple d'enfants divins. Les jumeaux castor et pollux, fils de léda, épouse de tyndare, et de zeus, et frères d'hélène et de clytemnestre. Une autre définition de dioscures est constellation des gémeaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dioscures» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIOSCURES


accoures
accoures
anomoures
anomoures
atavofigures
atavofigures
belle-d´onze-heures
belle-d´onze-heures
diploures
diploures
grattures
grattures
peignures
peignures
pierrures
pierrures
podures
podures
protoures
protoures
ptérosaures
ptérosaures
râtelures
râtelures
taille-bordures
taille-bordures
thysanoures
thysanoures
vermillures
vermillures
vide-ordures
vide-ordures
xiphosures
xiphosures

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIOSCURES

diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dipétale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIOSCURES

ad patres
affres
belles-lettres
chiroptères
diptères
entre-deux-guerres
honoraires
hémiptères
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
êtres

Sinonimele și antonimele dioscures în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dioscures» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIOSCURES

Găsește traducerea dioscures în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dioscures din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dioscures» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狄俄斯库
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dioscuri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Dioscuri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Dioscuri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Dioscuri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Диоскуры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Dioscuri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Dioscuri
260 milioane de vorbitori

Franceză

dioscures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Dioscuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dioskuren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ディオスクーリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

디오스 쿠리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Dioscuri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Dioscuri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Dioscuri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Dioscuri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Zeus´un ikiz çocukları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Dioscuri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Dioscuri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Діоскури
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Dioscuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Διόσκουροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dioscuri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Dioscuri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dioscuri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dioscures

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIOSCURES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dioscures» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dioscures
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dioscures».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIOSCURES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dioscures» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dioscures» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dioscures

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIOSCURES»

Descoperă întrebuințarea dioscures în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dioscures și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fragment du Parthenée d'Alcman, pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Brink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (itapOeveîa).
Alcman, Marco Antonio Canini, 1870
2
Fragment du Parthénée d'Alcman pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Drink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (napOsveîa).
‎1870
3
Nouvelles études sur les Dieux et les mythes de Canaan
Shahar et Shalim identifiés avec les Dioscures Si on admet l'identification des dieux gracieux avec les Cabires, on ne peut guère douter que Shahar et Shalim, « Aurore » et « Crépuscule », ne correspondent à Castor et Pollux, les Dioscures,  ...
comte Robert Du Mesnil du Buisson, 1973
4
Dissertations sur deux pierres gravées inédites, dont l'une ...
et l'autre l'Apothéose de Faustine la jeune M. Grivaud de la Vincelle. DISSERTATIONS SUR DEUX PIERRES GRAVÉES INÉDITES, Doot l'une représente tes Dioscures combattant les Messénikns; Et foutre fApoTHÈosE de Fjustink ta jeune ...
M. Grivaud de la Vincelle, 1818
5
Recherches sur le culte de Bacchus: symbole de la force ...
Dioscures. Les Athéniens ap- peloient les dieux Cabires Dioscures. Inscription et dé- cret d'Athènes qui donnent aux dieux Cabires le nom de Dioscures , nom qui leur éloit donné dans tous les lieux où leur culte étoit établi , a 1 g5 , 196 (V.
Pierre Nicolas Rolle, 1824
6
Histoire de la monnaie romaine par Théodore Mommsen
Dioscures 35265 (Pièce endommagée, Borghesl.)Ricolo,primosupplemento, p. 3 . Bonnet lourd. — Denier, vlctoriat, as, semis, triens, quadrans (Pied on— cial très -fort?). Pour le semis et le triens, voy. Ricolo, Cat., p. 7 et 8. Boisseau à mesurer ...
‎1870
7
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
présentent au revers l'épi, flanqué des étoiles des Dioscures. Sur deux émissions au portrait d'un dieu barbu et à celui d'Apollon, au revers apparaît aussi un épi entre deux étoiles.9 L'association des Dioscures avec une déesse de type ...
Dobrinka Chiekova, 2008
8
Origine de tous les cultes ou Religion universelle par ...
A Thérapnê (3) étoit un ancien temple de Mars, et une statue que les Dioscures enlevèrent de Colchide. Près de Thérapnê étoit la fontaine dePollux. Près de la même ville étoit un lieu appelé P/lôebasant , et le temple des Dioscures (4).
Charles-François Dupuis, 1794
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
A Thèbes ce dut être Amphion avec son frère Zéthus; dansle Péloponèse, rempli des exploits réels ou non des Tyndarides , c'est à ces derniers que l'on défera le rang de Dioscures. Sparte leur patrie célébrait en leur honneur une fête ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
10
Supplément au livre de l'Antiquité expliquée et représentée ...
DIOSCURËS. 197 quantite'. Pres du temple des Anaces, est celui de Lueinzgquïlelencïsit Mtirsior/que The/Ze étant ulle” avec Piritlaaü: au pajis des The/prudent , les Dia/Eure: prirent Ap/aidne , E9' elle fiut ramenée à Lacedemone .
Bernard de Montfaucon, Adamoli, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIOSCURES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dioscures în contextul următoarelor știri.
1
Patrice Chéreau dans toute sa gloire
... ces lumineux Dioscures qu'ils devinrent dans l'art, et l'amitié-passion (Hervé Guibert, Pascal Greggory, etc.) et son cinéma, si tourné dans la ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Juillet : les flonflons du bal
L'ensemble vocal ligérien Dioscures, fondé en 2014 par les frères Julien et Cédric Garde, s'intéresse aux musiques du XVIIIe et XIXe siècles ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
3
Estival de la Bâtie : de la voix et de la poésie
... les plus émouvants, de Julien Joubert et d'Arvo Pärt, interprétés par l'ensemble formé pour la circonstance : Dioscures (église de Noirétable, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iun 15»
4
"Pardons et chemins de pèlerinage en Bretagne" de Bernard Rio
... la mythologie indo-européenne la déesse de l'Aurore et les jumeaux divins de la tradition celtique, équivalents des Dioscures romains. «Contrepoints, Iun 15»
5
Le festival d'été du département c'est en juillet et pour tous les publics
Il y aura aussi bien sûr la Maîtrise de la Loire qui interprétera de grands airs d'opéra, L'ensemble Dioscures, dirigé par le Ligérien Julien Garde ... «Le Progrès, Mai 15»
6
Demandez le programme du 1er au 25 juillet
Mercredi 15. En l'église de Noirétable à 20 h 30 : Dioscures Stabat Mater. Jeudi 16, vendredi 17. et samedi 18. Au château de la Bâtie d'Urfé. «Le Progrès, Mai 15»
7
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... le Yima (littéralement « Jumeau »), roi de l'Âge originel chez les Iraniens ; et, bien évidemment, les Dioscures dans l'univers mythique grec. «Nice Provence Info, Ian 15»
8
On ne s'en lasse pas
... et les humains (Hippolyte, Créon…) sans oublier les dioscures (Castor et Pollux) interviennent. Malgré la durée de l'ouvrage et l'abondance ... «Forum Opéra, Nov 14»
9
C. Bayle, La poésie hors du cadre: Gérard de Nerval, Charles …
... 2001 ; L'Inconsolé, Aden, 2008), Gautier (L'Art moderne, Fage, 2011 ; Lettres des Dioscures, correspondance avec Nerval, CNRS, 2011). «Fabula, Oct 14»
10
« Castor et Pollux »à Dijon : Rameau entre ciel et enfer
Castor et Pollux brillent, lumineux Dioscures, au firmament lyrique. Cette production recélant de réels atouts musicaux aura toutefois quelque ... «La Croix, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dioscures [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dioscures>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z