Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIE ÎN FRANCEZĂ

strie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strie în dicționarul Franceză

Definiția dungilor în dicționar este fiecare dintre canelurile paralele superficiale, separate una de alta de o margine, care marchează o suprafață.

La définition de strie dans le dictionnaire est chacun des sillons parallèles peu profonds, séparés les uns des autres par une arête, qui marquent une surface.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIE


asymétrie
asymétrie
biométrie
biométrie
colorimétrie
colorimétrie
dioptrie
dioptrie
fratrie
fratrie
granulométrie
granulométrie
géométrie
géométrie
gériatrie
gériatrie
hygrométrie
hygrométrie
idolâtrie
idolâtrie
industrie
industrie
neuropsychiatrie
neuropsychiatrie
optométrie
optométrie
patrie
patrie
phoniatrie
phoniatrie
pluviométrie
pluviométrie
psychiatrie
psychiatrie
pédiatrie
pédiatrie
spectrométrie
spectrométrie
symétrie
symétrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIE

stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strié
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIE

altimétrie
anthropométrie
bathymétrie
calorimétrie
chronométrie
cytométrie
dissymétrie
interférométrie
latrie
photogrammétrie
photométrie
psychométrie
pédopsychiatrie
radiogoniométrie
spectrophotométrie
tomodensitométrie
trigonométrie
télémétrie
volumétrie
économétrie

Sinonimele și antonimele strie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «strie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în strie

Traducerea «strie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIE

Găsește traducerea strie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile strie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

条纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

raya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полоса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

listra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডোরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

strie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jalur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストライプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

줄무늬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

belang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

striscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naszywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρίγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

streep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stripe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIE»

Descoperă întrebuințarea strie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis d'histologie humaine
Chaque bande A comprend une zone médiane plus claire, la strie de Hensen ( strie H), elle-même parcourue en son milieu par une ligne sombre, la strie M. Chaque bande I est subdivisée en deux parties par une strie dense, la strie Z ( strie ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
2
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Du K+ est sécrété par les cellules de la strie vasculaire dans l'endolymphe. Une mutation du gène codant pour une protéine du canal potassique dans les cellules marginales de la strie vasculaire (gène Isk) provoque une interruption de la ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
3
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Près de la strie latérale, mais sur l'espace supérieur des élytres, on voit la strie nommée marginale; mais elle manque dans beaucoup d'espèces. Après celle-ci on en trouve cinq autres, également éloignées entre elles,et nommées, première,  ...
‎1840
4
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Prés de la strie latérale , mais sur l'espace supérieur des élytres, on voit la strie nommée marginale; mais elle manque dans beaucoup d'espèces. Après celle -ci on en trouve cinq autres,également éloignées entre elles, et nommées, ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
5
Peste:
Ces réactions sont conditionnées par l'importance de l'agression subie mais aussi par le degré d'activité et de développement du cartilage au moment de cette agression. La reprise de la croissance aboutit à la formation d'une strie d' arrêt de ...
Michel Signoli, 2007
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Strie intérieure dircorselet longue ; strie marginale des élytres peu marquée ; trois stries dorsales ; corps noir. Var. a. Ligne marginale des élytres continuée par une série de points jusqu'aux épaules. Var. b. Corps d'une teinte ferrugineuse.
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1827
7
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Strie intérieure du corselet longue ; strie marginale des élytres peu marquée ; trois stries dor- salès ; corps noir. Var. a. Ligne marginale d,es élytres continuée par une série de points jusqu'aux épaules. Var. b. Corps d'une teinte ferrugineuse.
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1827
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
corps noir, luisant. — i.B. depurator. Strie intérieure du corselet longue ; strie marginale des élytres peu marquée ; trois stries dorsales ; corps noir. Var. a. Ligne marginale des élytres continuée par une série de points jusqu'aux épaules . Var. b ...
9
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Prés de la strie latérale, mais sur l'espace supérieur des élytres, on voit la strie nommée marginalc; mais elle manque dans beaucoup d'espéccs. Après celle-ci on en trouve cinq autrcs,égalcment éloignées entre elles,etnommées, première,  ...
Francis : de Castelnau, 1840
10
Anatomie des centres nerveux
mesure que leur nombre augmente, ces fibres se stratifient en une strie, d'autant plus nettement délimitée. que la raréfaction des couches in l'érieures du stratum zonale est. plus grande (Rues). C'est au moment de la stratification de cette ...
Joseph Jules D?jerine

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strie în contextul următoarelor știri.
1
On peut voir les maladies cardiovasculaires dans le lobe de l'oreille
Le journal précise, en préambule, que « la présence d'une strie occupant au moins un tiers de la distance comprise entre le tragus [la petite ... «Le Point, Iul 15»
2
Lire dans les lignes de l'oreille
La présence d'une strie occupant au moins un tiers de la distance comprise entre le tragus et la partie postéro-inferieure du bord du lobule de ... «JIM.fr, Iul 15»
3
Grèves du textile: la solution «gagnant-gagnant» du Premier ministre
La reprise est tout juste amorcée mais la confection cambodgienne demeure fragile.strie textile est le moteur de l'économie cambodgienne. «Cambodge Post, Iun 15»
4
David Guison, un Waziérois à la conquête d'un titre prestigieux de …
... lève la fonte à bas bruit, éprouvé par l'effort qui strie ses pectoraux. « Le régime, c'est ce qu'il y a de plus dur, souffle David, agent de sécurité ... «La Voix du Nord, Mai 15»
5
NOVA [MIX] CLUB #8 - Kartell / La Mverte / Betty / Torb (live)
Point musique quand même : voilà de l'electro un brin clash, qui grésille, qui vrombit et qui strie l'air. Sombre comme la Mverte, donc. «Novaplanet, Mai 15»
6
Le Christ a pris des couleurs...
Une sorte d'arc en ciel qui strie très largement toute la poitrine de ce christ donc ordinairement tout blanc. Quelles sont les réactions ? «France Info, Mai 15»
7
Aussi décriée qu'adulée, la mule séduira-t-elle les femmes ce …
Elle devient un support créatif pour l'Américaine Tory Burch, qui la strie aux couleurs de l'Afrique, et pour le directeur de création d'Acne ... «Madame Figaro, Apr 15»
8
Roger De Vlaeminck n'était pas celui que vous croyiez
La chevelure, intacte, ne laisse apparaître aucune strie blanchâtre. Le visage est lisse, le sourire hollywoodien, le regard espiègle. L'allure ... «L'Équipe.fr, Apr 15»
9
La coulée de miel sur tartine, discipline scientifique
Et enfin, plus précisément lorsque les deux vitesses deviennent égales, un trait droit strie le tapis. Parfois, entre les boucles alternées et les ... «Le Monde, Apr 15»
10
Surdité, la voie de la thérapie génique
... car plusieurs zones très proches — l'organe de Corti, le ganglion spiral, la strie vasculaire — peuvent être concernées », détaille le Pr Puel. «Sciences et Avenir, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z