Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diplopie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPLOPIE ÎN FRANCEZĂ

diplopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPLOPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPLOPIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diplopie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diplopie

diplopie

Diplopie

Diplopia este percepția simultană a două imagini ale unui singur obiect care se poate mișca orizontal, vertical sau diagonal. Poate fi monocular, adică observat când ochiul bolnav este deschis; apoi dispare la ocluzia ochiului bolnav. Cauzele sale sunt oftalmologice sau medicinale. Poate fi de asemenea binocular și poate indica daune neurologice care trebuie gestionate rapid. Diplopia este adesea unul din primele semne ale bolii sistemice, în special în funcțiile neurologice și musculare, ceea ce poate influența puternic echilibrul, mișcările și abilitățile citirii la un individ. La diplopie est la perception simultanée de deux images d'un simple objet qui peuvent se déplacer horizontalement, verticalement ou en diagonale. Elle peut être monoculaire, c'est-à-dire être observée lorsque l'œil malade est ouvert ; elle disparaît alors à l'occlusion de l'œil malade. Ses causes sont ophtalmologiques ou médicamenteuse. Elle peut être aussi binoculaire, et peut alors être révélatrice d'une atteinte neurologique, qui doit être prise en charge rapidement. La diplopie est souvent l'un des premiers signes de maladie systémique, en particulier dans les fonctions neurologiques et musculaires, et cela peut fortement influencer l'équilibre, les mouvements et les capacités de lire chez un individu,.

Definiția diplopie în dicționarul Franceză

Definiția diplopiei în dicționar este viziunea încețoșată de a percepe două sau mai multe imagini pentru un singur obiect. O altă definiție a diplopiei este legată de diplopie.

La définition de diplopie dans le dictionnaire est trouble de la vision consistant à percevoir deux images ou plus pour un seul objet. Une autre définition de diplopie est relatif à la diplopie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diplopie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPLOPIE


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
cyclopie
cyclopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
hypermétropie
hypermétropie
héméralopie
héméralopie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
nyctalopie
nyctalopie
néphélopie
néphélopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie
utopie
utopie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIPLOPIE

diploé
diploèdre
diplogenèse
diploïde
diploïdie
diplomate
diplomatie
diplomatique
diplomatiquement
diplôme
diplô
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopique
diplopode
diploptère
diploscope
diploures

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPLOPIE

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
presbyopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
tonoscopie
ultrasonoscopie

Sinonimele și antonimele diplopie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «diplopie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPLOPIE

Găsește traducerea diplopie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diplopie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diplopie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diplopía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diplopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

द्विगुणदृष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диплопия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diplopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

diplopia
260 milioane de vorbitori

Franceză

diplopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diplopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diplopia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

複視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diplopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhìn đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிப்லோபியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दृष्टीदोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diplopi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diplopia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podwójne widzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

диплопия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diplopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διπλωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diplopie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dubbelseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dobbeltsyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diplopie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPLOPIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diplopie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diplopie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diplopie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPLOPIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diplopie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diplopie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diplopie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPLOPIE»

Descoperă întrebuințarea diplopie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diplopie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diplopie: l'image photographique à l'ère des médias ...
Qu'avons-nous vu du 11-Septembre ?
Clément Chéroux, 2009
2
Ophtalmologie
Causes métaboliques : — Hyperthyroïdie dans le cadre de la maladie de Basedow : La présence d'une diplopie est sans rapport avec la symptomatologie endocrinienne générale, les signes oculaires pouvant précéder l'hyperthyroïdie.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
3
Ophtalmologie
Catherine Vignal-Clermont, Thierry Lebrun La diplopie est la perception double d 'un objet unique. Elle est le plus souvent binoculaire et disparaît lors de l' occlusion d'un œil ou de l'autre. Elle résulte d'une perte du parallélisme oculaire.
Gilles Chaine, 2000
4
Leçons sur le strabisme et la diplopie, pathogénie et ...
tribut de la persistance et dire : toute diplopie binoculaire persistante est l'indice d 'une paralysie de quelqu'un des muscles de l'œil; et inversement, toute paralysie musculaire de l'un des yeux ou des deux yeux, aura pour premier symptôme ...
Félix Giraud-Teulon, 1863
5
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Du moment par conséquent que les axes oculaires cessent d'être en harmonie dans le regard, il y a diplopie. La figure suivante rend la chose encore plus évidente : Soit l'objet a regardé parles deux yeux bc ; il est évident que les deux axes ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1839
6
Encyclographie des sciences médicales
Four croire que l'unité de la vision se fût ensuite rétablie par une sorte d' abstraction du principe «entant , il faudrait qu'on n'eût pas observé en même temps un autre phénomène qui, seul et isolé, produit lui-même la diplopie ; je veux parler du ...
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Mais, cette diplopie binoculaire n'est pas spécifique d'atteinte neurogène, et peut se retrouver en cas d'atteinte musculaire primitive ou secondaire à l'incarcération d'un muscle dans un foyer de fracture. La diplopie peut être horizontale, ...
Pierre Carli, 2004
8
Internat, nouveau programme Tome 11: Ophtalmologie
Test au verre rouge et test de Hess-Lancaster : ils permettent l'examen de la diplopie. Paralysie incomplète. • Paralysie du droit supérieur : — diplopie verticale maximale en haut et en dehors ; — rotation de la tète vers l'œil paralysé. menton ...
E Brami, 1992
9
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Lorsque les deux yeux sont dirigés sur un objet l'opération de la cataracte par extraction. Il faut donc que les inégalités soient d'un genre particulier pour qu' elles produisent la double vision. Le diagnostic de celte espèce de diplopie est facile, ...
Samuel Cooper, 1826
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
... irrégularités menstruelles Étourdissements, somnolence, troubles de l'équilibre , nausées et vomissements, diplopie, vision brouillée, légère leucopénie Somnolence, modifications du comportement, confusion, étourdissements, dysarthrie, ...
Doris Smith Suddarth, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPLOPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diplopie în contextul următoarelor știri.
1
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
comme une diplopie intermittente [traduction: elle voit double de temps en temps] et une dysphagie [traduction: elle a de la difficulté à déglutir] ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Car avec la diplopie et le ptosis officiant, les choses se masquent. Ce que je n'ai pas compris dans ma propre personne, je ne peux pas le ... «OujdaCity, Iul 15»
3
Autosurveillance des yeux : les signes à ne pas prendre à la légère
Rien à voir avec une diplopie brutale des yeux qui est une urgence neuro-ophtalmologique. Les causes possibles sont multiples (hémorragie, ... «TopSanté, Iun 15»
4
Erotisme et société autour du film Femmes Much Loved d'Ayouch
Diplopie et fantasmes, extrémismes et gaucheries, les forums éclatent dans l'intempérance inamicale, l'intempérie des injures et les tsunamis ... «AgoraVox, Iun 15»
5
Plaidoirie pour la liberté de la culture et du cinéma
La diplopie ! Nos jeunes, notre éducation sont à réparer. Leur esprit est ailleurs, il n'est pas dans cette nationalité-là ! Désancrés du pays, qu'ils ... «AgoraVox, Iun 15»
6
PORTRAIT Agincourt : handicapée, mais cavalière d'abord
... (hémiparésie), des troubles de l'équilibre et de la coordination côté gauche (syndrome cérébelleux) et une vision double (la diplopie). «Est Républicain, Apr 15»
7
Strabisme : quand faut-il dépister ?
La toxine botulique va alors permettre de corriger efficacement la diplopie (le fait de voir double) et le patient conservera son acuité visuelle. «Sciences et Avenir, Apr 15»
8
L'impression 3D passe au bloc
... gêne à l'élévation du regard du côté droit avec diplopie. Le traitement a consisté en une réduction puis une ostéosynthèse de la fracture. «Industrie et Technologies, Mar 15»
9
Victime d'un grave accident, le fils d'un ex-Diable rouge touche un …
En janvier, j'ai appris la paralysie d'un de mes yeux, ce qui fait que je souffre toujours de diplopie (ndlr. double vision). Depuis lors, je ne peux ... «7sur7, Mar 15»
10
Deux botulismes sévères après ingestion d'une boisson prémix …
La deuxième patiente, âgée d'une vingtaine d'années, a consulté 66 h après le même repas de famille en raison d'une diplopie, d'un ptosis, ... «Medscape France, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diplopie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diplopie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z