Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anisotropie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANISOTROPIE ÎN FRANCEZĂ

anisotropie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANISOTROPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANISOTROPIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anisotropie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anisotropie

anizotropie

Anisotropie

Anizotropia este proprietatea de a fi dependentă de direcție. Ceva anizotropic poate avea caracteristici diferite în funcție de orientarea sa. Un exemplu simplu este polarizarea ochelarilor de soare care nu permit lumina să treacă în direcția în care sunt văzute. Acest lucru este, de asemenea, vizibil pe unele afișe de ecran plat care nu afișează aceleași culori: radiația lor se spune că este anizotropă. L'anisotropie est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation. Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Cela est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.

Definiția anisotropie în dicționarul Franceză

Definiția anizotropiei în dicționar este starea unui corp sau a unei substanțe anizotrope. Statul de variație, dispersie.

La définition de anisotropie dans le dictionnaire est état d'un corps ou d'une substance anisotrope. État de variation, de dispersion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anisotropie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANISOTROPIE


allotropie
allotropie
cynanthropie
cynanthropie
emmétropie
emmétropie
entropie
entropie
hippanthropie
hippanthropie
homéotropie
homéotropie
hypermétropie
hypermétropie
hémitropie
hémitropie
isotropie
isotropie
lycanthropie
lycanthropie
misanthropie
misanthropie
morphotropie
morphotropie
négentropie
négentropie
néguentropie
néguentropie
philanthropie
philanthropie
phototropie
phototropie
plagiotropie
plagiotropie
syntropie
syntropie
thixotropie
thixotropie
théophilanthropie
théophilanthropie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANISOTROPIE

animique
animisme
animiste
animo-végétal
animosité
anion
anionique
anis
anisé
aniser
anisette
anisique
anisogamie
anisonème
anisophylle
anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANISOTROPIE

amblyopie
colposcopie
copie
diplopie
ectopie
endoscopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
microscopie
myopie
nyctalopie
photocopie
radioscopie
scopie
spectroscopie
télécopie
ultramicroscopie
ultrasonoscopie
utopie

Sinonimele și antonimele anisotropie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anisotropie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANISOTROPIE

Găsește traducerea anisotropie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anisotropie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anisotropie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

各向异性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anisotropía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anisotropy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असमदिग्वर्ती होने की दशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تباين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анизотропия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anisotropia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অ্যানিসট্রোপি
260 milioane de vorbitori

Franceză

anisotropie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anisotropi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anisotropie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異方性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이방성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anisotropy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đẳng hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசமத்திருப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऍनिसोट्रॉपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anizotropi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anisotropia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anizotropii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анізотропія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anizotropie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανισοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anisotropie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anisotropi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anisotropi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anisotropie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANISOTROPIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anisotropie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anisotropie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anisotropie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANISOTROPIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anisotropie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anisotropie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anisotropie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANISOTROPIE»

Descoperă întrebuințarea anisotropie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anisotropie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Invitation à la fluorescence moléculaire
Anisotropie d'émission Dans le cas d'une fluorescence moléculaire, il est naturel de penser qu'un oscillateur d'émission a une orientation déterminée dans la molécule à laquelle il est associé, mais que la prohabilité d'excitation d'une ...
Bernard Valeur, 2004
2
Physique des électrons dans les solides: Structure de ...
1 Anisotropie magnétique On constate expérimentalement que pour des monocristaux pour lesquels M = 0 en l'absence de champ appliqué, l'aimantation est plus facile à saturer si l'on applique un champ le long de certaines directions  ...
Henri Alloul, 2007
3
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
RAPPELS SUR L'ANISOTROPIE DU BOIS Les différents modes de coupe ne peuvent être abordés sans une définition préalable du comportement anisotrope du bois. En raison de la structure ordonnée de la matière ligneuse (fibres, ...
Christian Sales, 1990
4
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
3.2. Anisotropie. La différence fondamentale du bois, comparé aux autres matériaux de construction, provient de sa structure orientée et fibreuse selon les axes naturels de croissance de l'arbre, entraînant une anisotropie marquée.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
5
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
L'anisotropie dépend des différences de granulométrie, de densité, de teneur en eau des sols et du mode de compactage. La technique de construction des remblais en terre par couches horizontales compactées favorise l'anisotropie de  ...
Danielle Lautrin, 2003
6
Modélisation et statistique spatiales
(a) Anisotropie géométrique et (b) anisotropie zonale. cette anisotropie géométrique dans R2 si 70 est un modèle exponentiel de paramètres a = 0.5 et a2 = 1 et la déformation A est de paramètres <f> = 45° et e = 0.7. Signalons que Sampson ...
Carlo Gaetan, Xavier Guyon, 2008
7
Manuel de mécanique des roches
Si une anisotropie apparaît c'est qu'il existe peut-être une orientation préférentielle des minéraux, mais surtout une orientation de la microfissuration affectant l'échantillon. Les mesures de vitesses des ondes permettent de mettre en évidence ...
Comité français de mécanique des roches, Françoise Homand-Etienne, Pierre Duffaut, 2000
8
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
La polarisation des ondes est aussi utilisée pour estimer l'anisotropie d'un milieu. En milieu anisotrope, il existe deux axes d'anisotropie qui forment un angle droit. Les vibrations orientées selon ces deux axes se propagent à des vitesses ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
9
Les Propriétés magnétiques des couches minces ferromagnétiques
III — ANISOTROPIE MAGNÉTIQUE DANS LES COUCHES MINCES On dit qu'un corps ferromagnétique est magnétiquement aniso- trope lorsque, en l'absence de tout champ magnétique extérieur, l'aimantation a tendance à s'orienter dans ...
Jean Le Bas, 1967
10
Les Techniques physiques d'étude des catalyseurs
3.1.4 Détermination de l'intensité du champ d' anisotropie : influence sur la forme de la raie de résonance La largeur AH de la raie de résonance du spectre de poudre dépend de la largeur de la raie d'une cristallite individuelle AF et du ...
Boris Imelik, Institut de recherches sur la catalyse (France), 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANISOTROPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anisotropie în contextul următoarelor știri.
1
Données troublantes de la tractographie dans les troubles de la …
1) Il existerait en tractographie une fraction d'anisotropie « significativement plus faible » chez les jeunes présentant des troubles de la ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
2
Ultra Street Fighter IV enfin patché
... ligne qui ne se déplaçait par correctement et restai associé à la mauvaise jauge de vie; Modification du filtre anisotropie pour diminuer le flou ... «JeuxVideo-Live, Iun 15»
3
La tête, c'est les jambes
Des cartes de fraction d'anisotropie et des mesures des débits sanguins cérébraux par arterial spin labeling ont été utilisées. «Journal International de Médecine, Iun 15»
4
Des températures de fonctionnement élevées pour les aimants …
Les différents composants ont été sélectionnés de sorte à répondre aux exigences des AM, à savoir une anisotropie (L'anisotropie (contraire ... «Techno-science.net, Mai 15»
5
La genèse des Andes : une histoire entre tectonique et climat ?
... et autour du continent sud-américain suivant un processus proposé dans les années 1990 sur la base de l'anisotropie sismique du manteau. «Futura Sciences, Mar 15»
6
Le bruit de fond sismique ambiant révèle la structure du système …
Plus précisément l'anisotropie sismique observée est due à l'orientation prédominante d'intrusions magmatiques horizontales, que les ... «INSU-CNRS, Oct 14»
7
British Airways : le Dreamliner à Montréal et Chennai
La 2ème particularité des stratifiés à fibres longues, due elle aussi à leur structure, est l'anisotropie de leur comportement mécanique. «Air-Journal, Oct 14»
8
Ryse - Son of Rome: launch trailer (PC)
vyse L'ambient occlusion améliore les traits des visages par exemple ou créer de la profondeur / ombrage, l'anisotropie c'est la distance ... «gamekyo, Oct 14»
9
Schlumberger annonce ses résultats pour le premier trimestre 2014
L'anisotropie de cisaillement haute densité de la plate-forme de balayage acoustique Sonic Scanner*, combinée à des images UBI et OBMI à ... «Business Wire, Apr 14»
10
Le plasma c'est quoi ?
Albert a l'air plus méfiant, H-5 Albert.... après c'est l'exil à cause de l'effet Hutchinson qui crée une anisotropie des interactions (différentes en ... «AgoravoxTv, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anisotropie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anisotropie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z