Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diplopia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPLOPIA ÎN ITALIANĂ

di · plo · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPLOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPLOPIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diplopia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diplopie

Diplopia

Prin diplopie există dubla viziune, orizontală sau verticală, a aceluiași obiect, se poate referi la un singur ochi sau la ambele și poate fi tranzitorie sau permanentă. Imaginile din exterior cad în mod normal pe punctele retiniene cu două ochi. Sunt chemați deoarece primesc razele de lumină din același punct al spațiului. Imaginile formate pe retina nu sunt exact egale, deoarece acestea sunt percepute de către cei doi ochi de pe poziții ușor diferite, dar în cazul în care acestea nu sunt prea diferite cortexul vizual este capabil de a le integra, iar sentimentul este de a primi o imagine stereoscopică, imagine asigură sensul de profunzime. Mecanismul de topire permite convergența ochilor pe punctele exterioare de interes și astfel, prin procese neurologice complicate, cortexul vizual integrează cele două imagini ale celor două ochi într-una. Dacă mecanismul de topire nu reușește, pentru defectele neurologice sau musculare, coaja vizuală va percepe două imagini. Per diplopìa si intende la visione doppia, in senso orizzontale o verticale, di uno stesso oggetto, può riguardare un solo occhio oppure entrambi e può essere transitoria o permanente. Le immagini provenienti dall'esterno cadono normalmente su punti retinici definiti corrispondenti dei due occhi. Si chiamano così perché ricevono i raggi luminosi dallo stesso punto dello spazio. Le immagini che si formano sulla retina non sono proprio uguali, dal momento che vengono percepite dai due occhi da posizioni leggermente differenti, ma se non sono troppo diverse la corteccia visiva riesce ad integrarle, e la sensazione è di ricevere una immagine stereoscopica, immagine che garantisce il senso della profondità. Il meccanismo di fusione permette di far convergere gli occhi sui punti esterni di interesse e quindi tramite complicati processi neurologici la corteccia visiva integra le due immagini dei due occhi in una. Se il meccanismo di fusione viene a mancare, per difetti neurologici o muscolari, la corteccia visiva percepirà due immagini.

Definiția diplopia în dicționarul Italiană

Definiția diplopiei în dicționar este o perturbare vizuală pentru care imaginile sunt văzute ca duble.

La definizione di diplopia nel dizionario è disturbo visivo per il quale le immagini si vedono doppie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diplopia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPLOPIA


ciclopia
ci·clo·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
emalopia
e·ma·lo·pi·a
emeralopia
e·me·ra·lo·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
nefelopia
ne·fe·lo·pi·a
nictalopia
nic·ta·lo·pi·a
nittalopia
nittalopia
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIPLOPIA

diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
Dipnoi
dipodia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPLOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
esotropia
gastroscopia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
misantropia
radioscopia
sinopia
spettroscopia

Sinonimele și antonimele diplopia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diplopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPLOPIA

Găsește traducerea diplopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diplopia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diplopia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diplopía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diplopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्विगुणदृष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диплопия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diplopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diplopia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diplopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diplopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diplopia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

複視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diplopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhìn đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிப்லோபியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दृष्टीदोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diplopi
70 milioane de vorbitori

Italiană

diplopia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podwójne widzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диплопия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diplopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διπλωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diplopie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dubbelseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dobbeltsyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diplopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPLOPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diplopia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diplopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diplopia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPLOPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diplopia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diplopia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diplopia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPLOPIA»

Descoperă întrebuințarea diplopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diplopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oftalmopediatria
a) Nella prima fase si chiede al paziente se la diplopia è orizzontale o verticale ( cioè se le due immagini della stessa sorgente luminosa sono l'una accanto all' altra, oppure l'una più in alto dell'altra). Ciò consente di escludere tutti i muscoli ad ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Per questa valutazione è necessaria la presenza ed il normale allineamento di entrambi i bulbi oculari, nonché l'assenza di diplopia. In caso contrario sarà necessario procedere all'esame del campo visivo monoculare. Una zona di non  ...
Giusto Giusti, 2009
3
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... LENTI CORNEALI 5 Ns. proposta CHERATOPLASTICA 10 5010 DIPLOPIA IN POSIZIONE PRIMARIA 25 5011 DIPLOPIA NELLO SGUARDO IN ALTO 5 5012 DIPLOPIA NELLO SGUARDO IN BASSO 20 5013 DIPLOPIA NELLO SGUARDO  ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
4
Dizionario Oxford della medicina
Cfr. aploide, triploide. diplopia (diplopia) s. una visione doppia: la percezione simultanea di due immagini relative ad un unico oggetto. In genere è dovuta ad una coordinazione alterata del movimento dei muscoli che fanno muovere il globo ...
E. Curto, 1998
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nel momento in cui la diplopia si dichiaia, i malati portano i loro sguardi da un lato e dall'altro, li fissano sugti oggetti che li circondano per assicurarsi se questa duplicità che li tormenta è costante per tutti, e se essa è realmente un'illusione ...
‎1843
6
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Questa è la terza specie di diplopia, che procede dallo strabismo, come terza specie di causa occasionale. Questi individui non veggono gli oggetti doppj se non quando adoperano ambidue gli occhi. Una persona che sia losca, ha d' ordi.
‎1831
7
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Se si faccia riflessione che non è ammalato che un occhio solo, e che gli oggetti appariseono obliqui ad esso mentre l'altro li vede diritti, egli è chiaro che ne debbe seguire la diplopia (Vedi VISTA , DIFETTI usata ). Quando ambidue gli occhi ...
‎1843
8
Le complicazioni neurologiche in oncologia
La leucopenia iniziale è solo temporanea e benigna.Tossicità da c.b.z.:diplopia, atassia,sedazione. Controindicazioni Gravidanza,allattamento al seno. Abuso di alcool,glaucoma,diabete. Effetti collaterali Sonnolenza, atassia,diplopia, nausea,  ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
9
Danno biologico. Le tabelle di legge
N. Menomazioni IN,f°IL R,,CA A; A) 376 Diplopia nelle posizioni alte dello sguardo, Fino a 10 INAIL a seconda dei meridiani interessati 377 Diplopia nella parte inferiore del campo, Fino a 20 INAIL a seconda dei meridiani interessati 378 ...
Giuseppe Cimaglia, Patrizio Rossi, 2006
10
Trattato sulle oftalmo-nevrosi ovvero descrizione delle ...
Diplopia dipendente dalla diminuzione dell'umore acquoso. Decondé considerando che la diminuzione dell'umore acquoso nelle camere dell'occhio, rende quest'organo fluido, crede che per tal cagione possa esservi Diplopia. Roosbroeck ...
Salvadore Novi-Chavarria, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPLOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diplopia în contextul următoarelor știri.
1
L'ex modello Ivan Cottini sospende le cure per la sclerosi multipla …
Quanto al linguaggio e alla vista – Ivan soffre di una diplopia – l'ex modello ci scherza su: “Facevano già schifo prima, non ho avuto ... «Romagna Mamma, Iun 15»
2
Tolep: dosaggio ematico nel sangue?
... prendere il Tolep a 1200, ma ho dovuto interromperlo, su accordo del mio specialista, in quanto mi provocava forte diplopia e sbandamenti). «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Sospensione Neurontin
Consultando i fogli illustrativi di questi farmaci, tutti riportano tra gli effetti collaterali "visione annebbiata" e "diplopia". Come si spiega questa ... «Medicitalia.it, Mai 15»
4
Tumore: come riconoscere i primi campanelli d'allarme
Difficoltà di deglutizione, debolezza facciale, intorpidimento o diplopia –visione doppia- sono sintomi di un tumore nel tronco cerebrale. «Pazienti.it, Mai 15»
5
Che cos'è un angioma cavernoso
Mio figlio Antonio, che ha diciannove anni, poco tempo fa, a seguito di un forte mal di testa accompagnato da visione doppia (si dice diplopia?) ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
La fotografia come terapia: la battaglia di Egle Picozzi contro la …
"Dalla diplopia all'infiammazione ai nervi facciali, dall'emiparesi all'iperacusia, dalla rigidità alla scossa che, a momenti alterni, attraversa il mio ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Olanzapina.. tremori..rigità muscolore...
... 12 anni), anafranil 2x10 mg al di (CHE MI DA NON POCHI PROPLEMI DI ACCOMODAZIONE VISIVA è UNA LEGGERISSIMA DIPLOPIA). «Medicitalia.it, Apr 15»
8
SM Sclerosi Multipla, il progetto fotografico di Egle Picozzi che …
Così nelle fotografie trovano spazio i sintomi delle ricadute, la diplopia e l'infiammazione ai nervi facciali, l'emiparesi e l'iperacusia, la rigidità e ... «L'Huffington Post, Apr 15»
9
BLEFAROPLASTICA SUP/INF, PARESI NERVO SOVRAORBITAR
... ORBICOLARI , PTOSI DEL SOPRACCIGLIO BILATERALE CON CONSEGUENTE PTOSI PALPEBRALE , DIPLOPIA , SGUARDO DI VENERE ... «Dica 33, Mar 15»
10
Ivan e la sclerosi multipla che non lo abbatte: "Tornerò a fare il …
Lavorava come fotomodello quando due anni fa, dopo una risonanza magnetica resasi necessaria per un'improvvisa diplopia all'occhio destro ... «Romagna Mamma, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diplopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diplopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z