Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isotopie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISOTOPIE ÎN FRANCEZĂ

isotopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOTOPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOTOPIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isotopie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția isotopie în dicționarul Franceză

Definiția izotopului în dicționar este un corp simplu având același număr atomic ca și alte proprietăți chimice aproape identice, dar o masă atomică diferită.

La définition de isotopie dans le dictionnaire est corps simple ayant le même numéro atomique qu'un autre, des propriétés chimiques presque identiques, mais une masse atomique différente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «isotopie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOTOPIE


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
homotopie
homotopie
hypermétropie
hypermétropie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
nyctalopie
nyctalopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
tonotopie
tonotopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie
utopie
utopie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ISOTOPIE

isophylle
isopode
isopodes
isoprène
isopropylique
isoptère
isorel
isosémie
isostasie
isostatique
isosyllabique
isotherme
isothermie
isothermique
isotonie
isotonique
isotope
isotopique
isotrope
isotropie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOTOPIE

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
presbyopie
rectoscopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
thixotropie
tonoscopie
ultrasonoscopie

Sinonimele și antonimele isotopie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «isotopie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOTOPIE

Găsește traducerea isotopie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile isotopie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isotopie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

isotopía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

isotopy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Isotopy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

isotopy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изотопия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

isotopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

isotopy
260 milioane de vorbitori

Franceză

isotopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

isotopy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Isotopie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アイソトピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

isotopy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

isotopy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

isotopy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

isotopy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

isotopy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

izotopi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

isotopia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

isotopy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ізотопія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

izotopia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Isotopy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

isotopy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

isotopy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

isotopy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isotopie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOTOPIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isotopie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isotopie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isotopie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOTOPIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isotopie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isotopie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre isotopie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOTOPIE»

Descoperă întrebuințarea isotopie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isotopie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A propos du texte littéraire et de F. Kafka
Enfin, C. Kerbrat-Orecchioni voit dans l'isotopie «un principe de cohérence textuelle assurée par la récurrence de catégories linguistiques quelconques» (1). L'accent étant mis sur la cohérence textuelle et les éléments assurant cette ...
Y. Gilli, 1985
2
Les mots des autres: la poétique intertextuelle des oeuvres ...
Pourtant, il n'y a pas, pour reprendre un critère de Jenny, «irruption autonome des formes4», ce qui serait le cas d'un fragment enchâssé par isotopie métaphorique ou encore participant d'un montage non isotope. L'enchâssement de la ...
André Lamontagne, 1992
3
Recherches en Linguistique Etrangere
Pour une étude du sens au niveau de l'ensemble d'un texte, il nous faut évoquer ici le concept d'isotopie mis en place par A.J. Greimas. En réalité plusieurs définitions ont été proposées si bien que le concept demeure relativement flou.
Gabriel Brézard, Malcolm L. Clay, Université de Besançon. Centre de recherche en linguistique étrangère, 1973
4
Eléments de linguistique textuelle: théorie et pratique de ...
Pour Greimas (1966) et Rastier (1987), l'isotopie est l'effet de la récurrence d'un même sème. A. J. Greimas parle explicitement d'un ensemble redondant de catégories sémantiques qui rend possible la lecture uniforme d'un énoncé. Ainsi  ...
Jean-Michel Adam, 1990
5
Cohérence et discours
les sèmes de l'isotopie « sexe », si l'on tient compte du récit qui succède à ce discours. Le morphème, dont le sémème est le contenu, n'est pas le seul volume que puisse avoir un segment significatif, porteur de sèmes identiques en fonction  ...
Frédéric Calas, 2006
6
Echos et correspondance
L'isotopie est définie comme «un ensemble redondant de catégories sémantiques (=classématiques) qui rend possible la lecture uniforme du récit, telle qu'elle résulte des lectures partielles des énoncés et de la résolution de leurs ambiguïtés ...
Guy A. Neumann
7
Figures de la figure: sémiotique et rhétorique générale
générique est dominante, le sémème indexé sur cette isotopie sera comparé, et l' autre comparant. Par exemple, dans Soleil cou coupé (Apollinaire, Zone, dernier vers) 'soleil' est comparé parce qu'il est isotope, dans le contexte, avec 'dormir' ...
Sémir Badir, Jean-Marie Klinkenberg, 2008
8
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Certaines de ces isotopies sont également denses dans le sens où elles se fondent sur plusieurs éléments isotopants : certaines combinent l'isomorphie ( quand tous les membres de l'isotopie sont des composés) avec l'isotopie des signifiés ...
Maria Wirf Naro, 2010
9
Research in Text Connexity and Text Coherence: A Survey
Pour notre part, nous considérons que l'isotopie relève exclusivement de la dimension syntagmatique du langage; par définition, puisque nous considérons que l'isotopie est constituée par l'itération d'une unité linguistique, et qu'à l' évidence ...
Michel Charolles, János S. Petöfi, Emel Sözer, 1986
10
L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...
Dans son application du concept d'isotopie à un poème de Mallarmé intitulé Salut, F. Rastier montre comment au moins trois isotopies sémémiques coexistent dans le texte mallarméen sans converger vers une totalité monosémique.
Pierre Zima, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOTOPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isotopie în contextul următoarelor știri.
1
De la fausse bonne idée d'« être soi‑même »
S. Lemoine convoque les concepts d'isotopie (tiré de Foucault), de biotope et de monde objectivé pour désigner le fait que le dispositif ... «Fabula, Mar 15»
2
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Isotopie du message. Du point de vue syntaxique, la phrase est l'unité linguistique maximale. Cependant, un texte n'est pas réductible à une ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
3
La création lexicale en situation : texte, genres, cultures (Strasbourg)
... autre uniquement (isotopie, de la chimie à la linguistique), etc. Cette sorte de description permet d'affiner l'approche diachronique du lexique ... «Fabula, Feb 15»
4
Dimanche 19 Juillet 2015 - Le Magazine de la Communication de …
nous pouvons constater une isotopie des crises. Cette isotopie est le fruit d'un système narratif entre sacralisation et désacralisation, entre mythification et ... «Communication de crise et sensible, Dec 14»
5
Analyse de traces de plutonium dans les rivières côtières de la …
... de publier les premières mesures précises de l'isotopie du plutonium présent dans les sédiments radioactifs charriés par les rivières côtières ... «CNRS, Aug 14»
6
Seuils, bornes et frontières : sémiotique des passages
... la « licence créative » et des glissements contrôlés d'isotopie, ou encore le double mouvement d'approche de l'autre pour le ramener à soi, ... «Fabula, Iul 14»
7
La poésie Arabe : entre fierté et audace
Par ailleurs, son isotopie si distinguée connote une largesse d'esprit et ses élans de liberté, de bravoure, d'audace et d'extravagance que ce ... «Lemag, Iul 14»
8
Ambivalences du corps féminin en régime réaliste
De plus, que les Goncourt utilisent une telle isotopie couturière pour évoquer la nudité et, surtout, comme l'établit avec justesse N. Takaï, ... «Fabula, Iun 14»
9
L'imaginaire, l'image et le texte littéraire
Cette isotopie illustre, en quelque sorte, cette dualité de l'esprit humain divisé par les émotions, ravagés par les passions et réglé par la ... «Lemag, Mai 14»
10
À la fin, tout i/y passe
... hôtel (et son enseigne à connotation équivoque) introduit une tension ironique entre l'isotopie de l'hospitalité chrétienne et l'auberge comme ... «Revues.org, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isotopie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/isotopie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z