Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diplomatiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPLOMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

diplomatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPLOMATIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPLOMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diplomatiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diplomatiquement în dicționarul Franceză

Definiția diplomatică în dicționar este prin căile, mijloacele diplomatice.

La définition de diplomatiquement dans le dictionnaire est par les voies, les moyens de la diplomatie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diplomatiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPLOMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIPLOMATIQUEMENT

diplocoque
diplodocus
diploé
diploèdre
diplogenèse
diploïde
diploïdie
diplomate
diplomatie
diplomatique
diplôme
diplômé
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopie
diplopique
diplopode
diploptère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPLOMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele diplomatiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIPLOMATIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diplomatiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diplomatiquement

Traducerea «diplomatiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPLOMATIQUEMENT

Găsește traducerea diplomatiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diplomatiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diplomatiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

外交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diplomáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diplomatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कूटनीतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دبلوماسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дипломатически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diplomaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কূটনৈতিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

diplomatiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diplomatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diplomatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外交
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diplomatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngoại giao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்திரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

युक्तीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diplomatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diplomaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dyplomatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дипломатично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diplomatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διπλωματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diplomaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diplomatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diplomatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diplomatiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPLOMATIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diplomatiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diplomatiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diplomatiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPLOMATIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diplomatiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diplomatiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diplomatiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPLOMATIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea diplomatiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diplomatiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
couramment: Luc utilise couramment cet outil Luc parle couramment le turc diplomatiquement: Luc a présenté diplomatiquement sa demande d' augmentation Luc est intervenu diplomatiquement auprès du consul étroitement: Luc serrait ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Sont-ils des humains à part entière?: l'intoxication ...
Parlant juste après d'être installé dans cette fonction en décembre, avant d' avoir peut-être appris à s'exprimer diplomatiquement, il a comparé l'hostilité actuelle envers le commerce japonais à la situation avant la dernière guerre dans le ...
Alfred Smoular, 1992
3
Terrorismes d'Etat 2001-2025: 2001-2025
Ces étonnants listages – toujours diplomatiquement très subjectifs – permettent aussi aux régimes autoritaires ou aux régimes théocratiques en place (du Golfe et de l'Afrique notamment) de se repositionner diplomatiquement grâce à la lutte  ...
Christian Nots, 2012
4
Du silence à la voix: Nouveau manuel de rééducation après ...
Nouveau manuel de rééducation après laryngectomie totale Geneviève Heuillet- Martin, Liliane Conrad. Tableau P 44 Allongement de mots ami... amical... amicalement... inamicalement... très inamicalement... arôme... aromate... aromatisé...
Geneviève Heuillet-Martin, Liliane Conrad, 1997
5
Procès entre M. Blanchet, avocat a la Cour Royal de Paris, ...
M. Blanchet lit ; ' « Je ne puis pas. vous coni« muniquer les pièces que vous me demandez a par votre lettre d'hie'r, elles sont destinées au u président seul et au ministère des affaires étran« gères, où l'on poursuit l'aii'aire diplomatiquement.
Prudent Vignard, M. Blanchet, 1827
6
Enseigner les sciences et technologies autrement
Diplomatiquement, proposer le projet au chef d'établissement, au • Conseil d' administration, et surtout à ses collègues. Il ne faut pas hésiter à le faire inscrire comme un axe du projet d'établissement. Proposer, tout aussi diplomatiquement,  ...
Bruno Dey, Marianne Milan-Freschi, 2010
7
Le Portfolio ou Collection de documens politiques relatifs à ...
Si , a la vérité , la question qu'il s'agirait de traiter diplomatiquement avec elle concer'nait les affaires intérieures de ses propres provinces , alors 'on pourrait encore lui appliquer la régle que nous avons établie pour nous-mêmes; mais les  ...
D. Urquhart, 1836
8
Changements et continuité du droit international: cours ...
Si la société est atteinte dans ses droits, il appartient à l'Etat dont elle a la nationalité de la protéger diplomatiquement. Cet arrêt a été critiqué par certains auteurs. Ils ont prétendu que derrière la société il y a des actionnaires, qu'il convient ...
Academie De Droit International De La Haye, 1992
9
Le portfolio ou Collection de documents politiques relatifs ...
Si , à la vérité , la question qu'il s'agirait de traiter diplomatiquement avec elle concernait les affaires intérieures de ses propres provinces , alors on pourrait encore lui appliquer la règle que nous avons établie pour nous-mêmes ; mais les  ...
10
Coopération au développement: les raisons de persévérer
Dans les situations diplomatiquement délicates, les responsables politiques occidentaux résument la démocratie à sa formule mini- male: respect des minorités et élection populaire des responsa- bles politiques. Pour un citoyen européen, ...
Jean-François Bijon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPLOMATIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diplomatiquement în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun - François Hollande et Paul Biya: A bon rat, bon chat !
Les chefs d'Etat français et camerounais nous ont gratifiés d'un bel échange de langue de bois et de discours diplomatiquement corrects. «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
2
Aigle Azur : Les raisons du «sabotage» - Actualité - El Watan
«La stratégie est simple : soit on débloque tout, soit on bloque tout, mais avant cela on va essayer de régler le conflit diplomatiquement», ... «El Watan, Iul 15»
3
Tour de France : quand Froome se paie Laurent Jalabert et Cédric …
Et le maillot jaune leur a très diplomatiquement fait comprendre qu'il y avait des choses à ne pas dire. Des moteurs dans le vélo ? Tout débute ... «metronews, Iul 15»
4
Etat islamique : les leçons à tirer de 36 ans de diabolisation et de …
:non ( ce peuple possède une véritable élite on l'oublie souvent au quai d'Orsay) Il faut agir vite diplomatiquement. Par zouk - 17/07/2015 ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Accord historique sur le nucléaire iranien? Peut-être mais au profit …
L'Iran pourra beaucoup plus facilement les aider diplomatiquement, économiquement et militairement. Par la suite, il serait très douteux que ... «Mediapart, Iul 15»
6
OL - PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
Et on ne voit pas trop comment il pourrait inverser la tendance. Si Anthony Lopes se blesse, la situation va être dure à gérer diplomatiquement. «Le Libéro Lyon, Iul 15»
7
La Crise grecque ? Une tragi-comédie française !
Cette option implicite, véritable utopie hors sol, n'est toutefois guère défendue diplomatiquement. On comprend facilement pourquoi, vu le ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Le FMI et la crise grecque
Les États-Unis n'ont aucun intérêt à voir l'Union Européenne s'effondrer financièrement et diplomatiquement. Même si Athènes ne rembourse ... «Economie Matin, Iul 15»
9
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv
Je veux dire à Obama, je crois comprendre qu'il a ses raisons, et il veut résoudre les choses diplomatiquement, mais il y a certaines choses ... «The Times of Israël, Iul 15»
10
Grèce- Europe: le sommet de la honte
... toujours très diplomatiquement (c'est le moins que l'on puisse dire!), pour obtenir l'aide financière de ses partenaires au coût le moins élevé, ... «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diplomatiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diplomatiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z