Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ergoteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERGOTEUR ÎN FRANCEZĂ

ergoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGOTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGOTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ergoteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ergoteur în dicționarul Franceză

Definiția ergoteurului în dicționar este că, prin temperament sau distorsiuni profesionale, ergot neobosit și în orice moment.

La définition de ergoteur dans le dictionnaire est qui, par tempérament ou déformation professionnelle, ergote inlassablement et à tout propos.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ergoteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERGOTEUR

ergogène
ergogenèse
ergogramme
ergographe
ergographique
ergologie
ergomanie
ergomètre
ergométrie
ergométrique
ergonomie
ergonomiste
ergot
ergotage
ergoté
ergoter
ergoterie
ergoteuse
ergothérapie
ergotine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinonimele și antonimele ergoteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ERGOTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ergoteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ergoteur

Traducerea «ergoteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERGOTEUR

Găsește traducerea ergoteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ergoteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ergoteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

争论的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

discutidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

argumentative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विवादपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аргументированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

argumentativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিতর্কমূলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

ergoteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bertengkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

streitlustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

理屈っぱい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

논쟁적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

argumentative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranh cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாதாடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

münakaşacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

polemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeczowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аргументовану
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

argumentativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

argumentatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

argumenterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

argumentative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ergoteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGOTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ergoteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ergoteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ergoteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERGOTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ergoteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ergoteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ergoteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGOTEUR»

Descoperă întrebuințarea ergoteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ergoteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
ERGOTER, v. Il vient du latin ergò (donc), parce que ce mot est constamment employé par ceux ui argumentant , avec la forme du syilogisme qui est la (plus fréquente dans les éco es. On a it un ergoteur pour un pédant qui vous poursuit par ...
François-Joseph-Michel Noël, 1839
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Éép. de M* Guill. au soldat français , 1604. ergoterib , s. f. manie d'ergoter, mauvaise chicane. ergoteur , 5. m. celui qui ergote, point illeur. C'est un ergoteur insupportable. L'ergoteur est donc le pédant qui vous pousse des raisonnemens, qui ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
ERGOTER, v. Il vient du latin ergà (donc), parce que ce mot est constamment employé par ceux qui argumentent, avec la forme du syllogisme qui est la plus fréquente dans les écoles. On a dit un ergoteur pour un pédant qui vous poursuit par ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ERGOTEUR — ÉRICACÉKS ÉRIGACÉES — ERICSSON ERICSSON — ÉRIGONE ÉRIGONE. 730 y compris la garnison, était de 32,200 habitants, dont 6,600 catholiques et une centaine de juifs. A l'époque de sa grande prospérité, ...
William Duckett (Fils), 1854
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chicaneur, Ergoteur. — T'imm fai n'aregi kroklcu : Tu es un enragé chicaneur, un clii-- canier qui vétille, qui ergole sur tout , constamment. Chicaneur, ergoteur, vélilleur, chicanier, chicaneur, pointiUeur : L'ergoteur est un chicanier de bas ...
L. Remacle, 1843
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
T'imm fui n'aregt krbkleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. i Chicaneur, enjôleur, vétiileur, chicanier, chicaneur, poinlilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétil- ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Chicaneur, Ergoteur. — 'l'imm /ai n'aregî krokleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. Chicaneur, ergoteur, vètilleur, chicanier, chicaneur, pointilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ...
Laurent Joseph Remacle, 1852
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
ber, Ö;=imt, fa m. ergoteur, pointilleux, se; esprit pointilleux ... -habí: rifeb a. adv. ergoteur, pointilleux, e; ein =пШсепГф, un ergoteur: -läufig a- adv, Astron. direct, e; =er SBanbclftrru, pla uète directe ; =e 33 eioeguiig. mouvement direct; -lelien n .
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est importun , il ne flzit qu'ergoter. Il est familier. Il signifie figurément , Trouver à redire à . tout. Ilergote sur toutes choses. ERGOTEUR. s. m. Pointilleux, qui conteste maLà-PTOPOS- Ce rffcst qu'un ergoteur. C'est une "güîcujè- Il est familier.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'est une femme qui ergotejiir tout. La première syllabe est moyenne , la seconde brève , 8c la troisièmc longue ou brève. ERGOTEUR ', substantif masculin du style familier. Pointilleux , qui conteste mal ;l propos, qui chicane dans la dispute.
Panckoucke, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGOTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ergoteur în contextul următoarelor știri.
1
Réédition des Mémoires de Léon Daudet (1867-1942) chez Laffont.
Il n'aimait pas Dumas fils: Clinicien ergoteur pour crises d'âmes exceptionnelles: « J'aime mon mari, je ne puis me défaire de mon amant et j'ai ... «Actualitté.com, Mai 15»
2
Des propos sidérants d'Ibrahimovic, à la sidération poétique de …
Fabrice Luchini était l'invité d'Augustin Trapenard, à 9 heures. Il parlait des joies de la langue française, en grand ergoteur qu'il est. «AgoraVox, Mar 15»
3
"Assouplissement quantitatif" : le saut de la mort de la BCE (et du …
Votre esprit franchouillard ergoteur (comme ergot) n'admet que difficilement que ... Bien vu...mais je revendique franchouillard et ergoteur. «Politis, Ian 15»
4
Les 70 ans du « Monde » : de A à Z, le journal en 26 caractères
Bougonnant ou bienveillant, ergoteur ou magnanime, vigilant toujours, exigeant souvent, fidèle malgré tout. Comme le faisait naguère le ... «Le Monde, Dec 14»
5
L'addiction aux Google Glass est-elle possible ?
Irritable et ergoteur », il disait souffrir de problème de mémoire, effectuait des gestes compulsifs et rêvait qu'il portait ses Google Glass. Dans un ... «Le Journal du Geek, Oct 14»
6
En cours de désintoxication pour ses Google Glass
“Irritable et ergoteur”. Après deux mois d'utilisation continue de ses Google Glass, le jeune homme a affirmé que dans ses rêves, il portait ... «Europe1, Oct 14»
7
Le mot du mercredi : Stéatopyge
ergoteur dit : 8 octobre 2014 à 14:44. Cette nouvelle contribution pourrait nous mettre sur le cul si ce n'était la partie « stéatopyge est un ... «Culture générale, Oct 14»
8
Steve Jobs, Thomas Jefferson, et Charles Lindbergh: la grandeur …
C'était un patron difficile et ergoteur, et ses relations aux autres étaient ô combien compliquées. Mais Jobs savait aussi manifester une très ... «Slate.fr, Aug 13»
9
Hollande n'en a pas fini avec Royal
Tantôt psy, tantôt ergoteur et radoteur, vu votre âge, il est peu probable que vous vous amélioriez. Vous pouvez ne pas partager son parcours ... «Le Figaro, Iun 12»
10
Alain Soral au sujet de la mort de Richard Descoings : “Egalité et …
“L'ergoteur juif” serait-il donc capable de penser, lorsqu'il ne s'attaque pas au Maître ? L'ego démesuré d'Alain Soral, nourri par une ... «AgoraVox, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ergoteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ergoteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z