Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dominicain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMINICAIN ÎN FRANCEZĂ

dominicain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINICAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINICAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominicain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dominicain

Ordinul predicatorilor

Ordre des Prêcheurs

Ordinul Predicatorilor sau Predicatorilor, cunoscute sub numele de dominicani, este un ordin catolic creat sub impulsul Sf. Dominic în 1215. Este, ca ordinul a minorului sau franciscani Friars, categorie de ordine mendicant. În urma domniei Sfântului Augustin, precum și a propriei sale Constituții, parțial inspirată de cele ale premonstrenilor, el și-a propus misiunea de apostolat și contemplare. Motto-ul lui este Veritas. Alte monede au fost, de asemenea, i se atribuie, de exemplu, „anunța ce am văzut“, a reluat Sf. Toma de Aquino, sau „lauda, ​​să binecuvânteze, să predice“ este o formulă liturgică. Dominicanii sunt călugări religioase, dar nu: ei au distincția de a nu rosti un singur jurământ, că de ascultare în mâinile comandantului ordinului, sărăcia și castitatea jurămintele fiind incluse implicit. Pe de altă parte, ei nu fac un jurământ de stabilitate ca și călugării. Ei locuiesc în mănăstiri și nu în mănăstiri. L’ordre des Prêcheurs ou des Frères Prêcheurs, plus connu sous le nom d’ordre dominicain, est un ordre catholique né sous l’impulsion de saint Dominique en 1215. Il appartient, comme l'ordre des Frères mineurs ou franciscains, à la catégorie des ordres mendiants. Suivant la règle de saint Augustin, ainsi que ses propres Constitutions, en partie inspirées de celles des prémontrés, il s’est donné pour mission l’apostolat et la contemplation. Sa devise est Veritas. D'autres devises lui ont aussi été assignées, par exemple: « annoncer ce que nous avons contemplé », reprise de saint Thomas d'Aquin, ou encore « louer, bénir, prêcher » qui est une formule liturgique. Les dominicains sont des religieux mais pas des moines : ils ont la particularité de ne prononcer qu'un seul vœu, celui d'obéissance, dans les mains du maître de l'ordre, les vœux de pauvreté et de chasteté étant implicitement inclus. Ils ne font, par contre, pas vœu de stabilité comme les moines. Ils vivent dans des couvents et non dans des monastères.

Definiția dominicain în dicționarul Franceză

Definiția dominicaniană din dicționar se referă la insula Santo Domingo.

La définition de dominicain dans le dictionnaire est qui est relatif à l'île de saint-domingue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominicain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINICAIN


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
anti-américain
anti-américain
armoricain
armoricain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMINICAIN

domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie
dommage
dommageable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINICAIN

anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

Sinonimele și antonimele dominicain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOMINICAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dominicain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dominicain

Traducerea «dominicain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINICAIN

Găsește traducerea dominicain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dominicain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominicain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多明尼加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dominicano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Dominican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डोमिनिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدومينيكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доминиканский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dominicano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডোমিনিকান
260 milioane de vorbitori

Franceză

dominicain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Dominican
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dominikaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドミニカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도미니카 공화국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Dominika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Dominican
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டொமினிக்கன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डोमिनिकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Dominik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

domenicano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dominikanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

домініканський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Dominicană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Δομινικανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dominikaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Dominikanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Den dominikanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominicain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINICAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dominicain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominicain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominicain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMINICAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dominicain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dominicain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dominicain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINICAIN»

Descoperă întrebuințarea dominicain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominicain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Main d'œuvre haïtienne, capital dominicain: Essai ...
Sur fond de préjugés raciaux, d'injustice sociale, de politique souterraine, de délire mystiques, la République Dominicaine est présentée sous un visage moins touristique, inconnu.
Rénald Clérismé, 2003
2
De mai 68 à LIP: un Dominicain au cœur des luttes
Des événements de Mai 68 au conflit de LIP, le dominicain Jean Raguénès s'est efforcé de lier engagement sur le terrain des luttes sociales et vie spirituelle.
Jean Raguénès, 2008
3
Le père Lebret, un dominicain économiste au Sénégal, 1957-1963
Le père Louis-Joseph Lebret (1897-1966), dominicain, fut invité par le gouvernement sénégalais à inventer le plan de développement du pays avec les jeunes acteurs de l'Indépendance.
Charles Becker, Pierre-Paul Misséhoungbé, Philippe Verdin, 2007
4
Bibliothèque Dominicaine. La Milice Angélique, sa nature ... ...
Q:“î'ï ws» -____ a,',{no APPROBATION. ,( 0 Q W é” Ayant fait examiner par deu% flfi'äl0gîens de notre Ordre l'opuscule intitulé la Milice angélique , etc., par un Religieux dominicain , nous l'approuvons sur le rapport qui nous en a été fait, ...
André PRADEL, 1863
5
Lettre d'un Dominicain de la Martinique a un de ses ...
f * í» • "v # î' * « * f * ~/ + * feil LETTRE D'UN DOMINICAIN DE LA MARTINIQUE A UN DE SES SUP ERIEURS EN FRANCE; Contenant le récit de la persécution que le P ère de Lavalette Jésuite , a excitée aux Missionnaires de cet Ordre ,pour  ...
‎1762
6
Notice sur le R. P. Thomas Du Jardin, dominicain, docteur en ...
B. C. B. Moulaert. des Luthériens, des Calvinistes , des Mennonistes, etc., il lui fallut attaquer les doctrines non moins funestes du Quiétisme qui inquiétaient les fidèles. C'est ce qu'il fit depuis 1706 jusqu'à 1710, parla publication de quatorze ...
B. C. B. Moulaert, 1854
7
Pérégrin d'Opole (vers 1260-vers 1330): un prédicateur ...
Le frère prêcheur Pérégrin d'Opole, qui a passé l'essentiel de son existence dans les couvents de Raciborz et de Wroclaw, en Silésie, nous a laissé un recueil de 128 sermons en latin, rédigés pour l'essentiel entre 1297 et 1304.
Hervé Martin, 2008
8
Histoire ecclésiastique de la cour de France, où l'on trouve ...
Geoffroi de Beaulieu, Dominicain, de 1248 à 1270. Le même. * Jean de Mons, Franciscain. Philippe III, Laurent le François, Dominicain. dit k Hardi, de 1270 à 1285. Philippe IV, Nicolas Gorrein, Dominicain, de 1 28 5 à 1 287. F. Simon de la  ...
Oroux (abbé.), 1776
9
Histoire ecclésiastique de la cour de France
Geoffroi de Beaulieu, Dominicain, de 1 248 à 1 270. Le même. * Jean de Mons, Franciscain. Philippe III, Laurent le François, Dominicain. dit le Hardi, de 1270 à 1285. Philippe IV, Nicolas Gorrein, Dominicain, de 1 28 j à 1 287. F. Simon de la  ...
Oroux, 1776
10
Histoire Ecclésiastique De La Cour De France: Où l'on trouve ...
Geoffroi de Beaulieu, Dominicain, de 1 248 à 1 270. Le même. * Jean de Mons, Franciscain. Philippe III, Laurent le François, Dominicain. dit le Hardi, de 1270 à 1285. Philippe IV, # dit le Bel, de 1285 à 1314* Nicolas Gorrein, Dominicain, de F .
Étienne Oroux, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINICAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominicain în contextul următoarelor știri.
1
Des moines au secours de la Mésopotamie - Nouvelles d'Arménie …
A la fin du XIIIe siècle, le dominicain florentin Ricoldo da Monte Croce prend la route de l'Orient, atteint Jérusalem puis se rend à Mossoul et à ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
2
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant - L'Essor
Issu d'un milieu de négociants en rubans très cultivé, très proche des milieux du catholicisme libéral dominicain lyonnais, il grandit au milieu ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
3
Haïti - République Dominicaine : Les conditions d'un dialogue …
... deux pays de l'île, le Chancelier dominicain Andrés Navarro, a déclaré que les conditions pour un dialogue avec Haïti n'étaient pas réunies, ... «Haitilibre.com, Iul 15»
4
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Afin de donner encore plus de légitimité à l'œuvre, l'archiprêtre mandate Rémi Vallejo, un moine dominicain habitué des collaborations entre ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
5
Haïti-Rép. Dom. : Enquête gouvernementale sur la disparition de 24 …
La plateforme Garr en profite pour demander aux autorités haïtiennes d'exiger, de l'État dominicain, des mesures drastiques pour punir tout ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
6
Coupe Davis: Gasquet: "pas de scandale" - 675 connectés
... est formidable et très talentueuse . pour la Paire pour l'instant composé de Jamie Murray et dominicain inglot c'est une Paire redoutable avec ... «Tennis Temple, Iul 15»
7
Haïti/1915-100 ans : La paysannerie, l'une des premières victimes …
Hérold Toussaint attribue le début de l'actuel problème migratoire qui oppose Haïti et son voisin dominicain à ces déplacements qui ont été ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
8
L'Ensemble Organum ce vendredi à Toulouse d'été !
Pour le Festival Toulouse d'été 2015, l'Ensemble Organum donnera un concert de chant dominicain à l'Eglise des Jacobins ce vendredi 17 ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
9
Près de Rouen, Saint-Georges-de-Boscherville expose la Légende …
... et interprètent la Légende dorée (une adaptation de la légende de Georges de Lydda par l'archevêque dominicain, Jacques de Voragine). «Normandie-actu, Iul 15»
10
Banvit : AJ Slaughter à Banvit avec Moerman
Il devrait retrouver à Bandirma l'international français Adrien Moerman, annoncé avec insistance, et le Dominicain également passé par Cholet ... «France Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominicain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dominicain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z