Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dominion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMINION ÎN FRANCEZĂ

dominion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dominion

Dominion

Stăpânirea era un stat independent, un membru al Imperiului Britanic, dar nu pe deplin suveran. Canada, Australia, Noua Zeelandă, Newfoundland, Africa de Sud, Irlanda, India, Pakistan și Ceylon au fost la momente diferite domnii. Declarația Balfour din 1926 și statutul lui Westminster din 1931 au eliminat ultimele puteri pe care guvernul britanic le-a păstrat asupra țărilor în cauză, devenind astfel total suverane. Aceasta este nașterea Comunității Națiunilor, din care fiecare membru trebuie să fie perceput pe picior de egalitate cu alții, inclusiv cu Regatul Unit. Un dominion était un État indépendant, membre de l'Empire britannique, mais pas totalement souverain. Le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Terre-Neuve, l'Afrique du Sud, l'Irlande, l'Inde, le Pakistan et Ceylan ont été, à divers moments, des dominions. La déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931 abolissent les derniers pouvoirs qu'avait conservé le gouvernement britannique sur les pays en questions, qui deviennent ainsi totalement souverain. C'est la naissance du Commonwealth of Nations, dont chaque membre doit être perçu sur un pied d'égalité avec les autres, y compris avec le Royaume-Uni.

Definiția dominion în dicționarul Franceză

Definiția dominației în dicționar este un stat membru al Commonwealth-ului britanic, independent din punct de vedere politic, unit cu coroana britanică prin legături speciale.

La définition de dominion dans le dictionnaire est état membre du commonwealth britannique, politiquement indépendant, uni à la couronne britannique par des liens particuliers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
porte-fanion
porte-fanion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMINION

domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
domino
dominoterie
dommage
dommageable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Sinonimele și antonimele dominion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOMINION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dominion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dominion

Traducerea «dominion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINION

Găsește traducerea dominion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dominion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

主权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dominio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dominion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अधिराज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

владычество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

domínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রভুত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

dominion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerajaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herrschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

領地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panguwaos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரசாட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hakimiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dominio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

panowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

панування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stăpânire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerskappy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herredømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dominion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMINION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dominion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dominion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dominion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINION»

Descoperă întrebuințarea dominion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Ouvrières de Dominion Corset à Québec, 1886-1988
Jean Du Berger. UNE TRACE TANGIBLE Le bâtiment traduit dans le présent un temps de la ville, un temps de la vie urbaine de Québec au XX1 siècle. Il constitue une trace tangible de la modernité d'une époque révolue. Cette mémoire ...
Jean Du Berger, 1993
2
Faut-il faire de I'Algerie un Dominion? Par Jean Paillard
seulement favorables, mais même nécessaires à la colonisation française. Mais lorsqu'on arrive à envisager l'application du suffrage universel en Algérie, Lorsqu 'on a l'obligation de mettre en balance les éléments de l'électorat français qui ...
3
Dominion
Pour le sombre et frileux Lord Halifax, devenu Premier Ministre, la main tendue d'Hitler est trop tentante... Et le pays ne tarde pas à devenir un dominion, un satellite de l'axe nazi. Novembre 1952.
C. J. SANSOM
4
L'Art de Verifier Les Dates
.s4 ' GLOSSAIRE Dominion aperta, tout dimanche qui n'est point prévenu par l' office de quelque saint, ou d'une octave. Dominion Asoti , ou Ii'lii prodigi, chez les Grecs le dimanche de la Septuagésime, jour auquel on lit l'évanqile de l'Enfant ...
5
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
I Dominion mensis Paschœflïoyez Mensis Pnsohalis. Dominion nyîscnhordiœ. C' est ainsi, qu'avant le Xll siècle, les: Latins appelaient le IV dimanche après la Pentecôte, suivant M. Baillet. \ Dominion nova, xllplull; véz, chez les Grecs, ...
M. Nicolas Viton Saint-Allais, Maur François Dantine, Charles Clémencet, 1818
6
Annuaire historique
Dominion mimbih'a Domina, deuxième dimanche après Pâques. ' A ' Dominion mirzrz'oor'diæ, nom donné avant le au!' siècle, au quatrième dimanche après la Peutecôl'e. Dominion nova ( Kupuucn' via.) chez les Grecs , le Dimanche de ...
Société de l'Histoire de France, 1842
7
Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière
Le 1er avril, les employés de l'usine de Sherbrooke déclenchent à leur tour un arrêt volontaire de travail, simultanément à l'usine de Domnil, filiale de la Dominion Textile10. Il faudra attendre le 10 avril pour que les 1050 employés de  ...
Jean-François Simard, 2001
8
Histoire populaire du Québec: 1841-1896
Une phrase du livre des Psaumes (chapitre 72, verset 8) le frappa : « He shall have dominion also from sea to sea. » « Dominabitur a mare usque ad mare. » Il dominera d'une mer à l'autre. Alors, non seulement le Canada venait de se trouver ...
Jacques Lacoursière, 1996
9
Urban Transit: Transports Urbains
Vols. 13- include Class I Carriers only.
Canada. Dominion Bureau of Statistics, 1955
10
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
Ltd. Dominion Citrus & Drugs Ltd. Dominion Coal Co. Ltd. Dominion Corset Co. Ltd. Dominion Dairies Ltd. Dominion Dairies Ltd. Dominion Explorers Ltd. Dominion Fabrics Limited Dominion Fabrics Limited Dominion Foundries & Steel Ltd.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominion în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
... entre dirigeants conservateurs et dirigeants progressistes et qui ont taillé à la Grèce un statut de dominion ? Une salve pour la démocratie ! «Marianne, Iul 15»
2
Les choix à faire pour la retraite: une affaire très personnelle …
Ancien vice-président et assistant économiste en chef à la Banque Toronto-Dominion qui a pris sa retraite de la banque il y a environ dix ans, ... «LesAffaires.com, Iul 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
... Nigérian au Cameroun, promotionnaire du pasteur Clément Mbambad, est le pasteur Ansoh John Dominion qui exerce au siège national de ... «camer.be, Iul 15»
4
Taux directeur: peu d'impact sur les taux hypothécaires
Peu après l'annonce de la baisse de taux par la Banque du Canada, hier, la Banque Toronto-Dominion (TD) a été la première à donner le ton ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Stratégie piégée? | Le Devoir
... du Dominion pour aller porter du pétrole issu des sables bitumineux dans les raffineries de l'extrême Est. Souvenons-nous qu'en septembre, ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
Une personnalité montréalaise est enfin mise en exergue : le Dr Max Stern (1904-1987) directeur de la galerie Dominion, qui diffusa l'œuvre ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
7
Les Traités numérotés
Avec l'acquisition de la Terre de Rupert de la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la création de la province du Manitoba, le Dominion du ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Iul 15»
8
Devises étrangères sur cartes de crédit: des banques vous doivent …
La Cour suprême condamnait ainsi la Banque de Montréal, la Banque Nationale du Canada, la Banque Toronto Dominion, la Citibank Canada ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Les banques financent le lobby LGBT à l'échelon mondial
La TD Bank, Banque Toronto-Dominion, est l'une des plus importantes institutions financières du Canada et le plus important sponsor de la ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
10
Droit de visite chez Salomé Corbo
Il meurt le 14 juillet 1966 lorsqu'il pose une bombe à l'usine Dominion Textile dans Saint-Henri. Salomé Corbo sera de retour dans la série ... «RueMasson.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dominion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z