Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franciscain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANCISCAIN ÎN FRANCEZĂ

franciscain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCISCAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCISCAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franciscain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
franciscain

Ordinul Minorilor

Ordre des frères mineurs

Ordinul minorilor frizi, al căror membri sunt cunoscuți în general sub numele de franciscani, este o ordine religioasă catolică, născută în Italia sub impulsul lui Francis de Assisi în 1210. În imitarea lui Hristos, membrii încearcă să trăiască o viață mare sărăcie și simplitate evanghelică. Deși numiți "frați", majoritatea franciscanilor sunt astăzi preoți. Patru gânditori au marcat istoria franciscanilor: Bonaventure de Bagnorea, Roger Bacon, Duns Scot și Guillaume d'Ockham. L'Ordre des frères mineurs , dont les membres sont couramment apelés Franciscains, est un ordre religieux catholique né en Italie sous l'impulsion de François d'Assise en 1210. À l'imitation du Christ, les membres tentent de vivre une vie de grande pauvreté et simplicité évangélique. Bien que s'appelant « frères » la majorité des franciscains aujourd'hui sont prêtres. Quatre penseurs ont marqué l'histoire des franciscains : Bonaventure de Bagnorea, Roger Bacon, Duns Scot et Guillaume d'Ockham.

Definiția franciscain în dicționarul Franceză

Definiția franciscanului în dicționar este religioasă aparținând ordinului de cerșetori fondat de Sfântul Francisc de Assize la începutul celui de-al treisprezecelea. Maica aparținând celui de-al treilea ordin ordinar al Sfântului Francisc de Assisi; synon. abuziv clarisă. Care aparține uneia dintre ordinele întemeiate de Sfântul Francisc de Assisi.

La définition de franciscain dans le dictionnaire est religieux appartenant à l'ordre mendiant fondé par saint françois d'assise au début du xiii. Religieuse appartenant au tiers ordre régulier de saint françois d'assise; synon. abusif de clarisse. Qui appartient à l'un des ordres fondés par saint françois d'assise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franciscain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCISCAIN


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
armoricain
armoricain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
marocain
marocain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
vulcain
vulcain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANCISCAIN

franchissable
franchissement
franciade
francien
francillon
francimant
franciot
francique
francisant
francisation
franciscaine
franciscanisme
francisé
franciser
francisque
franci
francium
franco
franco-gallique
francolin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCISCAIN

anti-américain
anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
russo-américain
simili-américain
sino-américain
sudafricain
sudaméricain

Sinonimele și antonimele franciscain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRANCISCAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «franciscain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în franciscain

Traducerea «franciscain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCISCAIN

Găsește traducerea franciscain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franciscain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franciscain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

方济
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

franciscano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Franciscan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Franciscan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفرنسيسكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

францисканец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

franciscano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রান্সিসকান
260 milioane de vorbitori

Franceză

franciscain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Franciscan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Franziskaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フランシスコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프란체스코 회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Fransiskan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Phanxicô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரான்சிஸ்கன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Franciscan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Fransisken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

francescano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

franciszkanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

францисканець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

franciscan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Φραγκισκανών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fransiskaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

franciscan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Franciscan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franciscain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCISCAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franciscain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franciscain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franciscain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANCISCAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franciscain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franciscain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franciscain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCISCAIN»

Descoperă întrebuințarea franciscain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franciscain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'histoire de Pierre Olivi: franciscain persécuté
Cette histoire nous conduit dans le Midi de la France, où s'était retiré l'un des enfants terribles de l'ordre franciscain.
David Burr, 1997
2
Saint François d'Assise et Maître Dôgen: l'esprit ...
Durant plus d'un siècle, les franciscains, envoyés en mission (1245-1353) par les papes successifs en Mongolie et en Chine, s'interrogèrent sur les curieuses coïncidences entre leurs propres pratiques et celles de moines bouddhistes ...
Mitchiko Ishigami-Iagolnitzer, 2000
3
Un franciscain chez les SS
Dans l'enfer du nazisme, puis de la guerre, Karl, devenu le frère Géréon Goldmann, homme d'une trempe exceptionnelle, résista de toute son âme, et souvent avec un panache déconcertant, tout en mettant à profit sa situation pour venir ...
Géréon Goldmann, 2008
4
Un franciscain à Paris au milieu du XIIIe siècle: Le maître ...
Même si l'université médiévale, celle de Thomas d'Aquin ou de Bonaventure, a suscité de nombreuses publications, plusieurs maîtres en théologie restent encore dans l'ombre.
Sophie Delmas, 2010
5
Mouvements franciscains et société française, XIIe-XXe ...
ESSAI DE DESCRIPTION DU TIERS-ORDRE FRANCISCAIN EN FRANCE DANS LA SECONDE MOITIÉ DU XIXe SIÈCLE Dans un article publié en 1973 par les « Études Franciscaines » \ je trouve cette affirmation : « L'histoire du tiers- ordre ...
André Vauchez, Centre national de la recherche scientifique (France), 1984
6
Identités franciscaines à l'âge des réformes
Mouvements de réforme de l'ordre franciscain aux XVe-XVIe siècles Essai de bibliographie Cette bibliographie ne comprend pas, à quelques exceptions près : - les éditions de sources ou de listes de ministres de l'ordre. - les histoires de ...
Frédéric Meyer, Ludovic Viallet, 2005
7
Ordre Franciscain: Histoire Des Ordres Franciscains, ...
Elle comprend l'histoire des trois Ordres. Ces ordres ont connu une rapide extension ds leur cration au dbut du XIII sicle. Les trois ordres sont toujours prsents et comptent (hier comme aujourd'hui) des personnalits remarquables.
Livres Groupe, 2010
8
Souvenir du pélerinage franciscain à Rome, Lorette, Assise, ...
vPÈLERINAGE FRANCISCAIN A HOME 1888 COMITÉ DE PARIS NOMS M. DELAMARRE, Avocat, Professeur a l'Institut catholique. Président. Le R. P, ANDRÉ-MARIE, Franciscain de l'Obsm-vance, Directeur. M. le baron de LIVOIS, Trésorier ...
‎1888
9
Etudes rabelaisiennes
François Rabelais et l'esprit franciscain Peut-on être à la fois humaniste et franciscain^! par Michiko Ishigami-Iagolnitzer François Rabelais tel qu'on l' imagine à travers ses œuvres est tellement différent de l'idéal franciscain que le lecteur ...
‎1988
10
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
RAYMOND LULLE ( 1 235- 1 3 1 6) ET PIERRE DE JEAN OLIVI (1247-1298) : LA « SCIENCE DIVINE », LES CONFLITS DES SAVOIRS ET DES INSTITUTIONS Dominique de Courcelles Le franciscain languedocien Pierre de Jean Olivi est ...
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCISCAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franciscain în contextul următoarelor știri.
1
De Vézelay à Assise, un chemin tout tracé | La-Croix.com - Spiritualité
Pour ouvrir le chemin, il faut d'abord dessiner un itinéraire privilégiant, dans l'esprit franciscain, le contact avec la nature, à l'écart des grandes ... «La Croix, Iul 15»
2
Rencontres spirituelles à Saint-Jean-de-Maurienne | La-Croix.com …
Une offre parfaitement pensée dans le plus pur esprit franciscain, là où les deux chemins – Assise et Compostelle – convergent. La quête ... «La Croix, Iul 15»
3
Quand la soul envahit Saint-Emilion…C'est que Ben l'Oncle Soul …
Hier, il est venu jouer les morceaux de son 2e album « A Coup de Rêves », avec le groupe San Franciscain The Monophonics. Des airs ... «Francetv info, Iul 15»
4
Quimper. Justine et Pauline vous font découvrir la cathédrale
Notamment le Santig Du, un franciscain qui soignait les pestiférés. Devant sa statue, les fidèles déposent encore aujourd'hui du pain, pour que ... «Jactiv, Iul 15»
5
De nouveaux enlèvements de prêtres en Syrie et au Nigéria
Le 4 juillet dernier, c'est un franciscain irakien, le frère Dhiya Aziz qui avait été enlevé, avant d'être finalement libérè quelques jours plus tard. «Radio Vatican, Iul 15»
6
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Ainsi, on pourra relire ce qu'écrit Gédéon Goldman dans son livre « Un Franciscain chez les SS » : « Une grosse légume en uniforme SS ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
7
Laudato si'
Le jésuite s'exprime comme un franciscain contemplant la création dans sa beauté et remerciant le créateur. Le productivisme, le numérique et ... «La Croix, Iul 15»
8
Salines en musique : Deux beaux concerts pour Poligny
Le programme commencera par une visite commentée à 17 h 30 de la collégiale fondée par Sainte-Colette, réformatrice de l'ordre franciscain ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Le franciscain enlevé lundi 6 juillet en Syrie a été libéré
La Custodie de Terre sainte a annoncé vendredi 10 juillet la libération du P. Dhiya Azziz, franciscain enlevé à Yacoubieh, près de la frontière ... «La Croix, Iul 15»
10
Libération d'un prêtre franciscain enlevé en Syrie
Un prêtre franciscain de nationalité irakienne enlevé le 4 juillet dans le nord-ouest de la Syrie a été libéré, a indiqué vendredi la custodie de ... «atlasinfo.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franciscain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franciscain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z