Descarcă aplicația
educalingo
donjon

Înțelesul "donjon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DONJON ÎN FRANCEZĂ

donjon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONJON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONJON ÎN FRANCEZĂ?

păstra

Temnița este cel mai înalt turn al unui castel fortificat din Evul Mediu, conceput să servească drept punct de observare, o stație de filmare și un ultim adăpost dacă restul fortificației este luat de un inamic . Acest turn, sau această clădire fortificată, servește, de asemenea, la domiciliul general al domnului castelului.

Definiția donjon în dicționarul Franceză

Prima definiție a dungeonului din dicționar este stăpâna turnului unui castel, izolat în general de construcții, având fortificațiile sale speciale și servind drept ultimul refugiu al apărătorilor. O altă definiție a temniței este reprezentarea unei temnițe. Locul în care cineva este în siguranță, unde se poate izola; ce protejează. Dungeon este, de asemenea, turnuit plasat pe platforma unui turn și servind ca gatehouse.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DONJON

boujon · goujon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DONJON

donace · donataire · donateur · donation · donatisme · donatiste · donatrice · donc · dondaine · dondon · donjuanesque · donjuanisme · donnable · donnant · donne · donné · donnée · donner · donneur · donneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONJON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinonimele și antonimele donjon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DONJON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «donjon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «donjon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONJON

Găsește traducerea donjon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile donjon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donjon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

保持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mantener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

keep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتفظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

держать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

manter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

donjon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

halten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mantenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zachować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тримати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

păstra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

holde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donjon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONJON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donjon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donjon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre donjon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONJON»

Descoperă întrebuințarea donjon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donjon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Donjon
En vain. Les fortifications cèdent à la maturité. Le Donjon s'effondre. Michel sombre. Cinquante ans. Un licenciement. Césure du temps. Une vie en suspension. Fragments d'avant et d'après le Donjon.
Raymond Pelhat, 2009
2
Passion au donjon (Harlequin Les Historiques)
Passion au donjon, Margaret Moore Angleterre, 1244.
Margaret Moore, 2009
3
Histoire du donjon et du château de Vincennes, depuis leur ...
contenant des particularités intéressantes sur les princes, les rois, les ministres et autres personnages célèbres qui ont habité Vincennes ... Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp. C donjon de Vincennes, d'où il se sauva cinq ...
Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp, 1807
4
Le donjon de Vincennes: depuis sa fondation jusqu'a nos jours
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis. et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules-Edouard Alboize, Auguste Maquet, 1844
5
Le donjon de Vincennes depuis sa fondation jusqu'à nos ...
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis, et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules Edouard Alboise Du Pujol, 1844
6
Un donjon de l'an 1000: Rochefort-sur-Loire
La. transformation. du. donjon. en. clocher. Réputé pour avoir été grand bâtisseur d'églises et grand pèlerin, Foulque Nerra est réputé aussi pour avoir favorisé la création de villages autour des châteaux qu'il avait bâtis en accordant des ...
Michel Nouaille-Degorce, 2006
7
La Lunette du donjon de Vincennes: Almanach démocratique et ...
Le donjon de Vincennes a commencé par être un palais royal, avant d'être une prison d'Eiat, et plus lard un magasin d'armes. Les fondements en fnrent jetés, en 1 357 (il y a environ cinq cents ans), par Philippe de Valois, qui n'eut le temps ...
F. V. Raspail, 1850
8
Histoire du donjon et du chateau de Vincennes: depuis leur ...
SECONDE. PARTIE. CHAPITRE. XVI. • Gouverneurs du château, et commandons du donjon de Vincennes. — Suppression de cette Capitainerie et de la Lieutenance de Roi. — Faits relatifs au Donjon et au Château, et chan- gemens arrivés ...
Pierre Jean-Baptiste Nougaret, Alphonse de Beauchamp, 1807
9
Chateau Gaillard: etudes de castellologie Medievale : 16 ...
échappe totalement, pourquoi a-t-on ainsi creusé en sape les fondations du donjon ? (20). Il faut attendre les XVIIe et XVIIIe siècles pour retrouver les témoignages d'une occupation humaine et constater des traces d'activité. On observe un ...
‎1994
10
Avantures Singulières du Faux Chevalier De Warvick, ...
AU. DONJON. DE***. Le 4 Juillet. PREMIERE LETTRE. ^^|Uelque force d'ef- 'î Q^ pJP1^' Monfieur, qu'ait &kÉMm Pionnier d'Etat, ilyadesmomens on la perte de fa liberté le défelpere ; vous fa- vez que je n'ai perdu la mienne que parce que je ...
Louis Dupré D'Aulnay, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONJON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donjon în contextul următoarelor știri.
1
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du Roi Maudit - Donjon et boss inédit …
En effet, au cours de l'aventure, la petite entrée d'un donjon inédit apparaîtra devant les yeux de notre héros de manière surprenante. «GAMERGEN, Iul 15»
2
Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "
Isabelle Bertrand, conservatrice des musées (à droite) et Anne Brachet, première adjointe devant la porte d'entrée du Donjon de Gouzon ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Dragon Quest VIII : le donjon bonus illustré
Dévoilé il y a quelques jours comme le premier scoop du magazine V-Jump, le fameux donjon inédit (avec nouveau boss) de Dragon Quest ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Pokémon Méga Donjon Mystère fait le plein d'images
Pokémon sera de retour prochainement avec Pokémon Méga Donjon Mystère sur 3DS. Le jeu, intitulé Super Donjon Mystère au Japon, sortira ... «Puissance Nintendo, Iul 15»
5
Le nouveau donjon 3DS de Dragon Quest VIII en images
Le prochain bébé de Square-Enix, Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King arrivera le 24 août prochain au Japon et proposera de ... «Nintendo-Town, Iul 15»
6
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
C'est le grand retour des rapaces au donjon de Montrichard. Durant une bonne partie de l'été (jusqu'au 16 août), aigles, faucons, vautours, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Bruay-La Buissière : le donjon illuminé
Seuls des vents dépassant les 54 km/h aurait pu annuler le feu d'artifice qui quasi tous les 13 juillet illumine le donjon de Labuissière. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Le Vigile du Crépuscule
Le Vigile du Crépuscule est le premier donjon accessible aux joueurs d'Heavensward, du point de vue niveau pour y entrer. Cette petite ... «Millenium, Iul 15»
9
Deux étudiants font revivre le donjon de Ballon
Depuis le 1er juillet, deux étudiants - Clotilde Noël, diplômée des Beaux-arts du Mans, et Valentin Gautier, étudiant en lettres modernes au ... «Jactiv, Iul 15»
10
Guild of Dungeoneering : Le maître du donjon, c'est vous !
Le jeu prend le contre-pied des Rogue-like traditionnels puisque cette fois-ci, au lieu de contrôler le héros, vous devrez construire le donjon ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donjon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/donjon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO