Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "donjuanisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONJUANISME ÎN FRANCEZĂ

donjuanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONJUANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONJUANISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «donjuanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția donjuanisme în dicționarul Franceză

Definiția donjuanismului în dicționar este seducătoare, de obicei libertină și lipsită de scrupule.

La définition de donjuanisme dans le dictionnaire est séducteur, le plus souvent libertin et sans scrupules.


Apasă pentru a vedea definiția originală «donjuanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DONJUANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DONJUANISME

donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
donquichottisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONJUANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele donjuanisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «donjuanisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONJUANISME

Găsește traducerea donjuanisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile donjuanisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donjuanisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

打情骂俏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flirteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

philandering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

philandering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغازلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разврат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mulherengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরকীয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

donjuanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

philandering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schürzenjäger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

女好き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엽색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

philandering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tán tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

philandering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

philandering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Zamparalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

donnaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

philandering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розпуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

afemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερωτοδουλειές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

philandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjørtejagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donjuanisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONJUANISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «donjuanisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donjuanisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donjuanisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONJUANISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «donjuanisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «donjuanisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre donjuanisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONJUANISME»

Descoperă întrebuințarea donjuanisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donjuanisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La légende de Don Juan: son évolution dans la littérature, ...
En ce sens le Donjuanisme est un monstrueux égoïsme. ^_La soif du nouveau, l' attrait de la variété, la lassitude immé- 1/ diate de l'objet une fois possédé, le mépris des femmes, tels sont les traits auxquels se reconnaissent tous les Don ...
Georges Gendarme de Bévotte, 1906
2
Maria de zayas, une écriture féminine dans l'Espagne du ...
En ce sans te donjuanisme peut être synonyme d'égoïsme. La soif du nouveau, l' attrait de la variété, la lassitude immédiate de l'objet une fois possédé et te mépris des femmes, tels sont les traits auxquels se reconnaissent tous les Don Juan.
Anne-Gaëlle Costa Pascal, 2007
3
Essai Sur Le Donjuanisme Contemporain
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcel Barriere, Marcel Barrière, 2010
4
La Théorie du Genre
Quatrième. jour. : Donjuanisme. et. OGM. //. Durant les six mois qui ont suivi, Tendresse des séraphins, une de mes seize sœurs – j'ai également douze frères – a accouché de dix beaux bébés et Mlle Chauveau a failli perdre Pépito, mon ami ...
André Delauré, 2012
5
Libertinage et donjuanisme chez Kundera: essai
La question de l'érotisme chez Kundera a captivé Marie-Eve Draper, érotisme oscillant entre deux inspirations philosophiques du comportement, le libertinage et le donjuanisme.
Marie-Eve Draper, 2002
6
Divertissement et consolation: Essai sur la société des ...
La sentimentalité nous domine et nous induit à repousser le donjuanisme. Don Juan continue d'apparaître comme l'exemple d'une attitude extrême à ne pas suivre. Point limite, comportement qu'on peut envier ou admirer, mais pas imiter.
Martin Moschell, 2010
7
Armand Godoy: poète cubain de langue française
Don Juan est devenu un mythe, et on ne sait pas toujours très bien ce que l'on veut dire, lorsqu'on parle du donjuanisme. Est-ce le Don Juan séducteur, avide d' aimer pour le plaisir de se révolter contre Dieu, comme l'a imaginé Tirso de ...
Joseph Boly, 1974
8
Pierre Loti l'insaisissable
Sur ce point encore son attitude peut être comparée à celle de l'homme baroque et on pourrait également parler du donjuanisme de Pierre Loti comme J.F. Maillard parlait du donjuanisme de Francion: "...Le donjuanisme de Francion dont les ...
Marie-Paule de Saint-Léger, 1996
9
A travers l'opéra: Parcours anthropologiques et transferts ...
Le mariage avec Baba la Turque n'est pas seulement un « coup de théâtre » ; dans sa logique profonde, il symbolise l'acte donjuanesque par excellence. La quintessence du donjuanisme n'est pas la séduction aiguillonnée par les charmes ...
‎2007
10
AU-DELA DU DESIR
Une lecture du Don Juan d'0tto Rank, ancien collaborateur et « fils spirituel » de Freud', permet de poser la question du donjuanisme. Rank propose deux voies de recherche: une première qui s'inscrit dans une perspective « classique ...
Daniel Lance, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONJUANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donjuanisme în contextul următoarelor știri.
1
“Un moment d'égarement” : ce qui sépare le modèle (avec Marielle …
Mais elle le laissera vite en plan pour aller jouir ailleurs… Deux vieux coqs dépassés par l'évolution des mœurs, le donjuanisme a changé de ... «Télérama.fr, Iun 15»
2
Nos femmes • Richard Berry
Simon est coiffeur, expert en donjuanisme et riche à foison. Le trio aime les soirées de garçons, picole, pizzas et jeu de cartes. C'est Max qui ... «lasemaine.fr, Mai 15»
3
Mea pas culpa: Ilham et Stan, love story
... copines de Clooney, qui y allaient chacune de leur couplet sur ses performances au lit, ou son insensibilité, ou son donjuanisme effréné? «L'Hebdo, Apr 15»
4
Une libre réécriture de Dom Juan
C'est une affaire entre le ciel et moi interroge le donjuanisme dans une mise en perspective singulière. Cette pièce propose une approche ... «Côté Caen, Feb 15»
5
Rihanna et Leonardo DiCaprio en couple ? Bar Refeali donne son …
Le couple s'est séparé début décembre en raison du donjuanisme de l'acteur : il avait notamment passé une soirée au bras de pas moins de ... «Non Stop People, Ian 15»
6
VIDEO. Regardez Barbe-Bleue d'Offenbach à l'Opéra National de …
On y fustige sans ménagement les fondements du mariage bourgeois que sont la virginité et la fidélité, le donjuanisme autant que l'amour chez ... «Francetv info, Ian 15»
7
Toni Garrn : l'ex de Leonardo DiCaprio s'affiche sexy en Une de GQ
Le donjuanisme de l'acteur, réputé pour aimer les femmes jeunes, blondes et de surcroît mannequins. Ce dernier est apparu à plusieurs ... «Non Stop People, Dec 14»
8
«Blanche n'était pas l'"unique"»
La seconde, mettre au jour un aspect occulté, voire tabou, de la personnalité de Jean Giono : son donjuanisme. Les «gioniens», comme on ... «Libération, Dec 14»
9
Truffaut : l'homme qui aimait les Montpelliéraines
Ce donjuanisme de Truffaut s'exprime d'autant plus avec les figurantes montpelliéraines qui jouent les femmes de passage. Durant les ... «Lagazettedemontpellier.fr, Nov 14»
10
Chris Brown : bientôt une thérapie de couple avec Karrueche Tran ?
Sans compter son donjuanisme exacerbé, qui a poussé la fashionista à bout. « Je ne gaspillerai pas mon précieux temps plus longtemps à ... «Non Stop People, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donjuanisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/donjuanisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z