Descarcă aplicația
educalingo
douillette

Înțelesul "douillette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUILLETTE ÎN FRANCEZĂ

douillette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUILLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUILLETTE ÎN FRANCEZĂ?

comoditate

Confortabil este numele dat de haina de lungă durată, îmbrăcată în rochie de oraș pe cămilă de către ecleziasții catolici. Cut tăiat, închis cu mai multe butoane, coboară la picioare. Este mai mult colorat negru, cu excepția papalității și a anumitor instituții religioase, care îl poartă alb.

Definiția douillette în dicționarul Franceză

Definiția dresorului în dicționar este îmbrăcămintea de îmbrăcăminte îmbrăcată sau umplute, purtată pe alte îmbrăcăminte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUILLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUILLETTE

doucine · doucir · doudou · doué · douelle · douer · douille · douiller · douilles · douillet · douillettement · douilletterie · douillon · douleur · douloureusement · douloureux · doum · douma · doura · dourah

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUILLETTE

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele douillette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOUILLETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «douillette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «douillette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUILLETTE

Găsește traducerea douillette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile douillette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «douillette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

惬意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comodidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cosiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुफ्तगू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уютность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aconchego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরামদায়ক অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

douillette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kenyamanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gemütlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

居心地のよさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아늑함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cosiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ấm cúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cosiness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rahatlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comodità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przytulność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

затишність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

comoditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάπαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gezelligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a douillette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUILLETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale douillette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «douillette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre douillette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUILLETTE»

Descoperă întrebuințarea douillette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu douillette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
DOUILLETTE ( dou-iè, iète), délicat , qui ne peut souffrir la moindre, incommodité . — En parlant des choses , doux et mollet, tendre et délirât: oreiller bien douillet; il a la peau douillette. — En ce sens il s'emploie substanti- vement : Jairc le ...
Napoléon Landais, 1834
2
Zoé est douillette
Avant même d'avoir mal ou qu'on commence à la soigner, Zoé se met à pleurer. Mais quand elle devient une petite Princesse Parfaite, Zoé se retient de crier. Même pour un gros bobo, elle ne dit pas un mot.
Fabienne Blanchut, 2007
3
Poulette-douillette..
Un jour, alors que Poulette-Douillette fait tranquillement la sieste sous un pommier, une pomme pourrie lui tombe sur la tête. Convaincue qu'un morceau de ciel lui est tombé dessus, elle s'empresse d'aller prévenir le roi.
‎1996
4
La fille de Figaro: comédie-vaudeville en cinq actes
_ Je n'en ai pas. ASPASIE. Ah! cette douillette de soie. Lïnconnu. Une douillette !. .. parlait !... Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette. ' nurnnnon . Ma douillette !... ASPASIE. Cette perruque! L'inconnu, la omettant. Admirable !
Mélesville (pseud. van Anne Honoré Joseph Duveyrier), Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1843
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Il a la peau douillette. — Se dit d'une personne trop délicate, qu'un rien incommode, qui est sensible à la plus légère douleur. Elle est fort douillette. — Il a encore le pied douillet , se dit d'un homme qui a éprouvé d«'s douleurs de goutte an ...
6
Pièces de théatre
L'iNCONNU. Il n'y aurait qu'un bon déguisement... nuennnou. Je n'en ai pas. asmsm. Ah! cette douillette de soie. L'INCONNU. Une douillette !... parfait !... Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette. DUPERRON. Ma douillette !
7
La fille de Figaro ; comedie-vaudeville en cinq actes
Ah! cette douillette de soie. L'iNC0SNL'. Une douillette !.. parfait !.. (Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette.) , DUPBRRON. - Ma douillette! ASPASlE. . Cette perruque! - L'INCONNU, la mettant. Admirable! nurennox.
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1843
8
Roch Carrier: aimer la vie, conjurer la mort
Catéchime revêt même une soutane du curé dont elle se déguise pour leurrer le couple Gros-Douillette. Lorsqu'ils arrivent au cimetière, les deux voleurs d' occasion trouvent le moyen de plaisanter pour essayer de calmer leur peur : « lcitte, ...
Gilles Dorion, 2004
9
La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999
Or, l'Ordre exigeait de chacun d'entre nous, un parapluie noir, un chapeau ecclésiastique et une douillette spéciale. Il lui fallait un col qu'à une époque plus tardive on appellera col Mao. En outre, la douillette devait se boutonner jusqu'à une ...
Bernard Gardey, 2001
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Doux et mollet, tendre et délicat. Un lit douillet. Un oreiller bien douillet. Il a la peau douillette. Il se dit aussi D'une personne trop délicate, qu'un rien incommode, qui est sensi- ble à la plus légère douleur. Elle est fart douillette. Il est si douillet.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUILLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul douillette în contextul următoarelor știri.
1
Vendredis acoustiques : Tendresse rock avec Dan Bigras - Culture …
Porteuse d'espoir, douillette comme des bras ouverts, la très jolie mélodie «Bâtir», en don à leurs deux enfants, a ravi l'assistance. Dès 20h ... «L'Action - Joliette, Iul 15»
2
Des chambres hautes en couleurs
Quand on pense chambre d'hôtes, on s'imagine une petite chambre coquette et douillette, avec le petit-déjeuner pris sur la table familiale ... «Terre de Chez Nous, Iul 15»
3
Hérault : liposuccion fatale à la sortie du bloc opératoire, à …
Pour une femme pas douillette cela ne vous a pas choqué ? On a une dame qui est morte. Ce n'est pas par l'opération du Saint-Esprit ! Donc il ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Huttopia à Sutton : un départ prometteur
... pouvant accueillir jusqu'à six personnes à la tente-bonaventure qui propose une expérience douillette et intime pour une ou deux personnes ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Pourquoi la bière allemande est si méconnue des Québécois ?
Les Kölsch que nous pouvons trouver en bouteille en Amérique du Nord, par exemple, ne peuvent jouir de la texture ample et douillette que ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
6
Jason Smith quitte les Knicks pour Orlando : on appelle ça une …
Cela tombe bien, la raquette du Magic était un peu douillette l'an passé avec seulement Vucevic et Frye en protection d'arceau, Jason sera ravi ... «TrashTalk, Iul 15»
7
Victoire se dit « Nikè » en grec…
Pire : installant les sujets dans une confiance douillette, on les rend dépendants, on les prive de responsabilité, on tue chez eux les velléités ... «Nouvelles de France, Iul 15»
8
La maison de la semaine : 132 m2 à Nice
La cuisine douillette peut être aménagée à l'américaine pour plus de confort. Une terrasse permet de profiter de la tranquillité du jardin en ... «Les Échos, Iul 15»
9
Photos : Ben Affleck et Jennifer Garner divorcent… La fin d'une …
Rencontrés sur le tournage de Pearl Harbor en 2001, Jennifer Garner et Ben Affleck s'étaient mariés en 2005 pour construire leur vie douillette. «Public.fr, Iul 15»
10
Un chiot se bat contre un chat pour récupérer son panier
Pixel est bien décidé à retrouver sa place douillette et essaie tant bien que mal de récupérer ce qui lui est dû. Alors que le chat noir et roux est ... «Potins.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douillette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/douillette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO