Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dyscrasie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSCRASIE ÎN FRANCEZĂ

dyscrasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSCRASIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSCRASIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyscrasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dyscrasie în dicționarul Franceză

Definiția discrasiei în dicționar este constituția slabă sau circulația slabă a corpului și fluidele de organe. întreruperea sângelui de sânge prin exces sau în caz de nerespectare a unuia sau mai multor elemente constitutive.

La définition de dyscrasie dans le dictionnaire est mauvaise constitution ou mauvaise circulation des liquides corporels et organiques. perturbation de la crase sanguine par excès ou par défaut d'un ou plusieurs éléments constitutifs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dyscrasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSCRASIE


achondroplasie
achondroplasie
aorasie
aorasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
euthanasie
euthanasie
fatrasie
fatrasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
idiosyncrasie
idiosyncrasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
palimphrasie
palimphrasie
platybasie
platybasie
syncrasie
syncrasie
télangiectasie
télangiectasie
érythroplasie
érythroplasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSCRASIE

dysacousie
dysarthrie
dysarticulaire
dyschromatopsie
dyschromie
dyschronie
dyschronisme
dyscole
dyscomyces
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysfonctionnement
dysgénésie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSCRASIE

abasie
aplasie
astasie
chabasie
colectasie
docimasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
isostasie
jargonaphasie
logophasie
monochromasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
schizophasie

Sinonimele și antonimele dyscrasie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dyscrasie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSCRASIE

Găsește traducerea dyscrasie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dyscrasie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyscrasie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶液质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

discrasias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dyscrasias
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dyscrasias
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اعتلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патологические изменения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dyscrasias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dyscrasias
260 milioane de vorbitori

Franceză

dyscrasie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dyscrasias
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dyscrasias
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪液質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dyscrasias
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dyscrasias
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loạn tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dyscrasias
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dyscrasias
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diskraziazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

discrasie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprawidłowy skład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патологічні зміни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

discrazii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσκρασιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bloedsiektes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyskrasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyscrasias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyscrasie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSCRASIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dyscrasie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dyscrasie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dyscrasie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSCRASIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dyscrasie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dyscrasie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dyscrasie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSCRASIE»

Descoperă întrebuințarea dyscrasie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyscrasie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
Comment se trouve la dyscrasie? Comment va la mortalité? Quant à ce qui concerne la salivation, elle n'eut jamais lieu quand on examinait fréquemment les excréments. En général , il est important, même tout à fait indispensable d' examiner ...
2
Archives de la médecine belge
Un grand nombre de ces affections que l'auteur lui attribue ne serait-il pas dû plutôt à la dyscrasie scrofuleuse? Il est vrai que M. Kor- tum ( Commentarius de vitio set v/uloso, Lemgov. , 1789-1790) est d'avis que les scrofules dépendent ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
3
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
crasie chlorotique , mais surtout la conversion incomplète du sanj! veineux en sang artériel , le caractère veineux, Thypercarbonisation de ce liquide, la dyscrasie cyanotique, la dyscrasie scorbutique. 5° A des vices de ta sécrétion et de ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
4
Enchiridion medicum: ou manuel de médecine pratique, fruit ...
Il est donc possible ici que la cause de la dyscrasie soit purement locale. On doit surtout rapporter à cette classe la dyscrasie purulente, ocasionée par l'absorption du pus, un ulcère interne ou externe, la carie, la gangrène, les maladies de ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1841
5
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
les dyscrasies du sang les plus variées, la dyscrasie chlorotique ( sang trop aqueux ) , la dyscrasie cyanotique, scorbutique (transformation incomplète ou nulle du sang veineux en sang artériel ; caractère veineux , hypercar- bonisation du ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
i-tânents ou théorie mécanique, celle de la dyscrasie permanente on théorie dia- ibtsique, enfin celle de l'infection secondaire du sang ou de la dyscrasie secondât. La théorie mécanique repose sur des faits incontestables. Les éléments, le ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
7
La pathologie cellulaire basée sur l'étude physiologique et ...
Quand on parle de la dyscrasie des ivrognes (alcoolisme chronique), personne ne supposera qu'un individu aura une dyscrasie alcoolique permanente pour s' être grisé une fois; tout le monde suppose que de nouvelles quantités d'alcool ...
Rudolf Virchow, 1868
8
Pathologie des tumeurs
Regardons seulement comme bien établi qu'à un certain moment l'altération des liquides par le virus produit Yinfection du sang ou la dyscrasie. Mais, ainsi que je l'ai déjà dit plus haut (t. I, p. 76; t. II, p. 397), rien ne nous autorise à regarder ...
Rudolf Virchow, Paul Aronssohn, 1869
9
Kitâb al-Taysîr
Les différentes pathologies observées, en particulier les maladies fébriles et, par voie de conséquence, les traitements préconisés, trouvent leur explication dans cette notion de dyscrasie. Enfin, l'auteur explique le cas où une même maladie ...
ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء،, 2010
10
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
C'est que M. Durand-Fardel a confondu la goutte avec la dyscrasie abdominale et veineuse de Stahl et des Allemands. Or, bien que cet état soit commun chez les goutteux, et qu'il ait beaucoup d'affinité avec l'arthritisme, il n'est pas la goutte,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSCRASIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyscrasie în contextul următoarelor știri.
1
Orientation diagnostique en ophtalmologie
Hémorragie sous conjonctivale : HTA, dyscrasie sanguine. Oeil rouge douloureux sans BAV : Episclérite ou sclérite nodulaire : rougeur ... «Bibelec, Apr 14»
2
L'UCI alertait les coureurs suspectés de dopage
... Kroon (ex-Rabobank) a ainsi confirmé avoir reçu en 2004 un coup de fil de Schattenberg le mettant en garde contre une dyscrasie sanguine. «Le Figaro, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyscrasie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dyscrasie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z