Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dysphasie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSPHASIE ÎN FRANCEZĂ

dysphasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSPHASIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSPHASIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysphasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dysphasia

Dysphasie

Disfazia este o tulburare centrală asociată cu comunicarea verbală. Se poate concentra mai degrabă pe expresie, înțelegere sau ambele. Această tulburare are repercusiuni pe termen lung asupra comunicării subiectului afectat, deoarece este o tulburare structurală a învățării limbilor străine, o anomalie a dezvoltării limbajului. Cuvântul disfazie a fost compus din semnificația prefixului dys: "rea, greșită, dificilă", iar faza radicală greacă înseamnă "vorbire, limbă". Din punct de vedere etimologic, disfazia înseamnă "limbaj rău" și / sau "discurs dificil". Termenul "audimutilitate" a fost utilizat în trecut pentru a semnifica mutilitatea congenitală în absența surzilor. Termenul disfazie este acum folosit. În Quebec, aproximativ 3% până la 4% dintre copiii preșcolari ar avea această condiție, în timp ce un studiu belgian a raportat rate de 5% până la 20% pentru copiii din învățământul preșcolar și primar. Doi din trei disfazici sunt băieți. La dysphasie est un trouble central lié à la communication verbale. Elle peut cibler plus particulièrement l’expression, la compréhension ou les deux à la fois. Ce trouble a des répercussions de longue durée sur la communication du sujet atteint, puisqu’il s’agit d’un trouble structurel de l’apprentissage du langage, d’une anomalie du développement du langage. Le mot dysphasie a été formé du préfixe dys signifiant : « mauvais, erroné, difficile » et du radical grec phasis signifiant : « parole, langage ». Étymologiquement, dysphasie signifie « mauvais langage » et/ou « parole difficile ». On a employé par le passé le terme d’audimutité pour désigner une mutité congénitale en l’absence de surdité. On emploie maintenant le terme dysphasie. Au Québec, environ 3 % à 4 % des enfants d’âge préscolaire présenteraient cette pathologie tandis qu’une étude belge rapporte des taux de 5 % à 20 % pour les enfants d’âge préscolaire et primaire. Deux dysphasiques sur trois sont des garçons.

Definiția dysphasie în dicționarul Franceză

Definiția disfazei în dicționar este tulburarea limbajului constând în slaba coordonare a cuvintelor, din cauza leziunilor cerebrale.

La définition de dysphasie dans le dictionnaire est trouble du langage consistant en une mauvaise coordination des mots, en raison d'une lésion cérébrale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysphasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSPHASIE


achondroplasie
achondroplasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
cryptophasie
cryptophasie
dactylophasie
dactylophasie
euthanasie
euthanasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
jargonaphasie
jargonaphasie
leucoplasie
leucoplasie
logophasie
logophasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
paraphasie
paraphasie
platybasie
platybasie
schizoparaphasie
schizoparaphasie
schizophasie
schizophasie
érythroplasie
érythroplasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSPHASIE

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSPHASIE

abasie
aorasie
aplasie
astasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysembryoplasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
monochromasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
télangiectasie

Sinonimele și antonimele dysphasie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DYSPHASIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dysphasie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dysphasie

Traducerea «dysphasie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSPHASIE

Găsește traducerea dysphasie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dysphasie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysphasie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

语言障碍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disfasia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dysphasia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dysphasia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلل الكلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дисфазия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

disfasia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dysphasia
260 milioane de vorbitori

Franceză

dysphasie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dysphasia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dysphasia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

嚥下障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연하 곤란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dysphasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dysphasia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உளப்பிரியர் பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेंदूमधल्या बिघाडामुळे बोलण्यास अडचण येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dysphasia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disfasia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dysfazja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисфазія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dysphasia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσφασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disfagie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dysphasia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dysphasia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysphasie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSPHASIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dysphasie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dysphasie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dysphasie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSPHASIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dysphasie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dysphasie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dysphasie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSPHASIE»

Descoperă întrebuințarea dysphasie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysphasie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire et langage: surdité, dysphasie, dyslexie
Les pratiques orthophoniques auprès des enfants qui présentent des troubles spécifiques - sensoriels ou structurels - du langage oral et écrit sont au cœur des rapports entre mémoire et langage : comment se construisent leurs ...
Annie Dumont, 2001
2
Troubles de l'apprentissage scolaire
Le diagnostic de dysphasie développemen- tale est validé si on consigne au moins trois de ces marqueurs. Toutefois, la dissociation automatico-volontaire est un paramètre suffisant pour valider la déviance. Spécifier la nature des troubles de ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995
3
Approche clinique des troubles instrumentaux (dysphasie, ...
Ainsi, il est possible de considérer la dysphasie développementale comme pouvant coexister avec d'autres manifestations de « handicap » (selon sa formulation) mais où le trouble langagier est prééminent. Récemment, F. Lussier etJ.
Jean-Yves Chagnon, 2014
4
L'enfant dysphasique
Ceci est incompatible avec l'idée dynamique que nous avons du phénomène dysphasique qui, par certains côtés, évoque un effet "boule-de- neige": la dysphasie associe des déficits linguistiques et cognitifs qui sont liés entre eux, ...
Christophe-Loïc Gérard, 1993
5
Les dictionnaires spécialisés et l'analyse de la valeur: ...
EL DYSPHASIE DE DÉVELOPPEMENT (n. fern.) Déf. (c) Ensemble de troubles structurels du langage oral et de troubles cognitifs associés, secondaire à un dysfonctionnement cérébral, caractérisé par une déviance permanente, durable et ...
A. Hermans, Centre de terminologie de Bruxelles, 1997
6
Surdité et dysphasie ?: A propos des troubles du langage ...
La dysphasie et la surdité sont deux domaines complexes : le premier correspond à un trouble sévère du langage dont le cadre suscite encore bon nombre d'interrogations ; le second est bien souvent à l'origine d'importantes difficultés ...
Aude Anquetil, Ecole d'orthophonie (Nice)., 2000
7
Neuropsychologie et troubles des apprentissages: du symptôme ...
Cet ouvrage rassemble, en un volume dense et richement illustré, toute la symptomatologie des troubles cognitifs chez l'enfant, quelle qu'en soit l'origine.
Michèle Mazeau, 2005
8
Neuropsychologie humaine
A l'extrême de ces formes de classifications, le groupe mal individualisé des « audi-mutités » (enfants muets mais «entendant» : Launay et Soulé, 1952) peut être, lui aussi, considéré comme une forme grave de dysphasie, le trouble réceptif ...
‎1998
9
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
gagière, que l'on nomme aussi dysphasie « développementale », survenant chez des enfants sans histoire médicale particulière, mais qui parlent mal, tard, «bébé », alors qu'ils se développent bien dans d'autres domaines. Cependant, selon ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001
10
Des enfants sans langage
Lorsqueletrouble linguistiqueest circonscritetbénin, onparle souventde « retard de langage ». Cen'est quesi letrouble est plus sérieux que l'ona recours au terme de dysphasie oude dysphasie grave.En fait, retard de langage suppose dans ...
Laurent Danon-Boileau, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSPHASIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysphasie în contextul următoarelor știri.
1
Vincent Godin prêt pour son périple à la nage dans l'est du pays
Vincent Godin, ce jeune homme de 19 ans atteint de dysphasie, entreprendra dès le 24 juillet sa prochaine traversée: nager près de 90 km en ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Eng Schoul déi sech këmmert: vers une culture de maintien scolaire …
... tels que les troubles du langage et des apprentissages, comme la dyslexie, la dysorthographie, la dysphasie, la dyspraxie et la dyscalculie. «Gouvernement Luxembourgeois, Iul 15»
3
La longue marche de Michaël pour une cause «différente»
Lui-même vivant avec une dysphasie sévère s'est présenté de village en village pour traiter des troubles «Dys», ponctuer en quelque sorte la ... «Nouvelle Union, Iul 15»
4
De la N.-É. aux Îles-de-la-Madeleine à la nage pour la dysphasie
Vincent Godin est atteint de dysphasie, un trouble primaire du langage qui affecte sa capacité de s'exprimer et occasionne des défis ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Libre opinion
... plus Émilie, qui fait preuve de beaucoup de persévérance malgré qu'elle soit touchée par la dysphasie et le syndrome Gilles de la Tourette. «Journal La Revue, Iul 15»
6
Le plus beau des chemins de campagne
Atteinte de dysphasie et du syndrome de Gilles de la Tourette, Émilie Bordonado a vite réalisé qu'elle était différente des autres enfants de son ... «Journal La Revue, Iul 15»
7
À la nage de la Nouvelle-Écosse aux Îles de la Madeleine pour faire …
Son but : faire connaître la dysphasie. La dysphasie, aussi appelée «trouble primaire du langage», est un problème neurologique qui affecte ... «SCFP, Iun 15»
8
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Votre enfant est-il atteint de dysphasie? Saviez-vous qu'il existe une association our vous, sur le territoire des Laurentides? Inf.: 450 560-1220. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iun 15»
9
Gabriel-Deshayes. Voyants au vert pour l'associaiton
... ou les syllabes) ou la dysphasie (un trouble de la communication verbale qui peut toucher la compréhension ou l'expression, voire les deux). «Le Télégramme, Iun 15»
10
Ryan Reynolds accusé de mettre sa fille en danger !
... "Les médecins recommandent que les porte-bébés soutiennent les cuisses de l'enfant afin qu'il ne souffre pas de dysphasie de la hanche. «Public.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysphasie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dysphasie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z