Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atélectasie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATÉLECTASIE ÎN FRANCEZĂ

atélectasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATÉLECTASIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATÉLECTASIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atélectasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
atélectasie

atelectazie

Atélectasie

O atelectazie definește sedimentarea alveolelor pulmonare fără ventilație în timp ce perfuzia sângelui persistă. Aceasta se caracterizează printr-o inegalitate în raportul Ventilație-perfuzie cu o contaminare a sângelui arterial corect oxigenat din zonele ventilate de sângele ne-oxigenat din zone fără ventilație. Această explicație fiziopatologică are drept rezultat un șunt. Principalul lor determinant este obstrucția sau compresia bronșică. Atelectazia însoțește mai multe patologii respiratorii, dar poate apărea și pe plămânii sănătoși. Cauzele lor determină amploarea teritoriului pulmonar afectat de atelectază, care poate varia de la o zonă limitată la un plămân complet. Traducerea clinică a atelectazei este hipoxemia, a cărei severitate este corelată cu volumul pulmonar colapsat. Cazul de atelectazie, cu sedimentarea de alveole pulmonare a plămânului drept. Une atélectasie définit l'affaissement d'alvéoles pulmonaires dépourvus de leur ventilation tandis que persiste leur perfusion sanguine. Cela se caractérise par une inégalité du rapport Ventilation-Perfusion avec une contamination du sang artériel correctement oxygéné provenant de zones ventilées par du sang non oxygéné provenant de zones sans aucune ventilation. Cette explication physiopathologique se traduit alors par un shunt. Leur déterminant principal est l'obstruction ou la compression bronchique. Les atélectasies accompagnent de multiples pathologies respiratoires, mais elles peuvent également survenir sur des poumons sains. Leurs causes déterminent l'étendue des territoires pulmonaires touchés par l'atélectasie, qui peut aller d'une zone limitée à un poumon complet. La traduction clinique de l'atélectasie est l'hypoxémie, dont la sévérité est corrélée au volume pulmonaire collabé. Cas d'atélectasie avec ici affaissement des alvéoles pulmonaires du poumon droit.

Definiția atélectasie în dicționarul Franceză

Definiția atelectazei în dicționar este lipsa prelungirii, dilatării.

La définition de atélectasie dans le dictionnaire est défaut d'extension, de dilatation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atélectasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATÉLECTASIE


anentasie
anentasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
astasie
astasie
cardiectasie
cardiectasie
colectasie
colectasie
ectasie
ectasie
euthanasie
euthanasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
isostasie
isostasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
néoplasie
néoplasie
phlébectasie
phlébectasie
psychostasie
psychostasie
pyélectasie
pyélectasie
sclérectasie
sclérectasie
télangiectasie
télangiectasie
urétérectasie
urétérectasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATÉLECTASIE

ataghan
ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATÉLECTASIE

abasie
achondroplasie
aplasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
fatrasie
idiosyncrasie
jargonaphasie
leucoplasie
monochromasie
métaplasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
platybasie
érythroplasie

Sinonimele și antonimele atélectasie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «atélectasie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATÉLECTASIE

Găsește traducerea atélectasie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atélectasie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atélectasie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肺不张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atelectasia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

atelectasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्वासरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انخماص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ателектаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atelectasia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

atelectasis
260 milioane de vorbitori

Franceză

atélectasie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

atelectasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

atelectasis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無気肺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무기폐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atelectasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xẹp phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவாசக் காற்றறைச் சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुफ्फुसांमधील हवेच्या पोकळ्या अंशत: बंद होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atelektaziydi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atelettasia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedodma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ателектаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atelectazie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατελεκτασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atelektase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atelektas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atelektase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atélectasie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATÉLECTASIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atélectasie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atélectasie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atélectasie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATÉLECTASIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atélectasie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atélectasie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atélectasie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATÉLECTASIE»

Descoperă întrebuințarea atélectasie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atélectasie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
La diminution de la compliance est caractéristique de certains troubles comme le pneumothorax, l'hémothorax, la pleurésie, l'oedème pulmonaire, l'atélectasie et la plupart des maladies pulmonaires aiguës. La compliance est aussi un bon ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Outre une exacerbation d'une infection préexistante, le premier événement est une atélectasie (collapsus) pulmonaire. Selon une étude, une atélectasie induite (3 à 4 % du volume pulmonaire) se développe chez 100 % des patients au cours  ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
La radiographie thoracique: manuel pratique
L'évolution continue des techniques radiologiques ne doit pas faire oublier la valeur clinique de la radiographie thoracique standard.
Gerald De Lacey, Simon Morley, Laurence Berman, 2009
4
Pneumologie pédiatrique
Des particularités anatomiques favorisent l'atteinte du lobe moyen (diminution de la ventilation collatérale, implantation de la bronche) qui se traduit par une atélectasie chronique définissant le syndrome du lobe moyen. Si l'atélectasie est  ...
Jacques de Blic, 2002
5
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
figure 6.32 Mécanismes physiopathologiques différentiels de l'atélectasie et de la pneumonie. A. Diagramme représentant les éléments pulmonaires les plus fréquemment impliqués dans la plupart des maladies respiratoires. 1. voie aérienne ...
Guy Postiaux, 2003
6
Traitement de l'atélectasie en réanimation
L'atélectasie pulmonaire est fréquente chez les patients de réanimation.
Chloé Rousselin, 2012
7
L’échographie corps entier chez le patient critique
Atélectasie Traiter de l'atélectasie est un défi didactique. Tout d'abord il y a une fréquente confusion entre le sens commun et le sens physiopathologique du terme. De nombreux docteurs qualifient d'atélectasie ces zones de consolidation  ...
Daniel Lichtenstein, 2012
8
Imagerie médicale
TELECTASIES. LOBAIRES. Atélectasie. du. lobe. supérieur. droit. Quand le lobe supérieur droit est collabé, il se déplace en haut, en dedans et en avant. Le lobe intérieur se déplace vers le haut et limite le lobe collabé par l'arrière. L'évolution  ...
Ara Loshkajian, 2000
9
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
L'atélectasie menace la personne qui ne bouge pas assez ou ne marche pas, qui ne fait pas ses exercices de respiration profonde et de toux ou qui n'utilise pas l' inspiromètre d'incitation. Les signes et symptômes observés sont les suivants: ...
Doris Smith Suddarth, 2006
10
Radiologie du thorax
L'étude du thorax requiert l'ensemble des méthodes d'imagerie la radiographie standard numérique et la tomodensitométrie en constituent les examens de base.
Jacques Frija, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATÉLECTASIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atélectasie în contextul următoarelor știri.
1
Réduction de volume pulmonaire par valves dans l'emphysème …
Ces « vannes » permettent à l'air de sortir mais non d'entrer dans le lobe cible, ce qui provoque son atélectasie progressive. Les essais ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
2
Infections respiratoires de l'enfant : qu'y a-t-il à la radio ?
... soit comme normales soit confirmant la pneumonie ou montrant d'autres images comme atélectasie, abcès, épaississement péri-bronchique. «Journal International de Médecine, Mai 15»
3
Le mot du mercredi : Epectase
Et me voila partie pour chercher un nouveau mot « atélectasie ». ... ne connaissant épectase me propose de le remplacer par « atélectasie ». «Culture générale, Mar 15»
4
Jessica Alba : 6 choses à savoir sur l'actrice de Sin City
Sa scolarité a été en effet interrompue à de nombreuses reprises en raison de maladies isolées : pneumonie, atélectasie (l'affaissement ... «Closer, Sep 14»
5
Cas de Jean-Louis Borloo : quels sont les symptômes d'une …
Lorsqu'on respire normalement, l'air circule dans le nez, descend par la trachée et atteint des voies respiratoires de ... rating. Atélectasie ... «E-santé, Ian 14»
6
Pourquoi vous êtes encore en vie
Adrian a été victime d'une atélectasie pulmonaire à 18 ans. — Becky a fait une grossesse extra-utérine qui a provoqué une importante ... «Slate.fr, Oct 13»
7
Stadification du cancer du poumon : sélection et impact de l'imagerie
Indirectement, elle peut détecter des signes associés non spécifiques comme un épanchement pleural, une atélectasie, une pneumopathie ... «Medscape France, Iun 12»
8
Journal de bord d'une garde #16 (2/2)
18h44 : Une patiente qui a développé une atélectasie pulmonaire après une hystérectomie . Je serai bien incapable de vous expliquer, je n'ai ... «Gameblog.fr, Iul 11»
9
Arnold Schwarzenegger : son fils est sorti de l'hôpital
Il souffrait d'une atélectasie pulmonaire et de nombreuses fractures. Hier, Maria Shrivera tweeté le retour de son fils à la maison : « Nous ... «Voici, Iul 11»
10
Zygomycose dans un contexte de transplantation hépatique chez un …
... radio pulmonaire un oedème interstitiel du poumon droit, ainsi qu'un important épanchement pleural et une atélectasie du poumon gauche. «Femmes et sida, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atélectasie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atelectasie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z