Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aphasie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APHASIE ÎN FRANCEZĂ

aphasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APHASIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APHASIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aphasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afazie

Aphasie

Afazia, denumită uneori mutism în discursul popular, este o patologie a sistemului nervos central, datorită unei leziuni caracteristice unei zone cerebrale. Cuvântul "afazie" vine de la "faza" greacă și înseamnă "fără voce". Acest termen a fost creat în 1864 de către Armand Trousseau. De atunci, cuvântul a devenit semnificativ, referindu-se la o tulburare a limbajului care afectează exprimarea sau înțelegerea limbii vorbite sau scrise, care are loc în afara oricărui deficit senzorial sau a disfuncției aparatului fonetic. L'aphasie, parfois appelée mutisme dans le langage populaire, est une pathologie du système nerveux central, due à une lésion caractéristique d'une aire cérébrale. Le mot « aphasie » vient du grec « phasis » et signifie « sans parole ». Ce terme a été créé en 1864 par Armand Trousseau. Depuis cette époque, le mot a pris du sens, en désignant un trouble du langage affectant l'expression ou la compréhension du langage parlé ou écrit survenant en dehors de tout déficit sensoriel ou de dysfonctionnement de l'appareil phonatoire.

Definiția aphasie în dicționarul Franceză

Definiția afaziei în dicționar este o alterare mai mult sau mai puțin profundă a funcției limbajului, fără paralizia organelor articulației, la un individ care suferă de leziuni ale centrelor nervoase și care se manifestă prin pierderea mai mult sau mai puțin totală a înțelegerea și utilizarea semnelor lingvistice, vorbite sau scrise.

La définition de aphasie dans le dictionnaire est altération plus ou moins profonde de la fonction du langage, sans paralysie des organes de l'articulation, chez un individu atteint de lésion des centres nerveux, et qui se manifeste par la perte plus ou moins totale de la compréhension et de l'usage des signes linguistiques, parlés ou écrits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aphasie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APHASIE


achondroplasie
achondroplasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
cryptophasie
cryptophasie
dactylophasie
dactylophasie
dysphasie
dysphasie
euthanasie
euthanasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
jargonaphasie
jargonaphasie
leucoplasie
leucoplasie
logophasie
logophasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
paraphasie
paraphasie
platybasie
platybasie
schizoparaphasie
schizoparaphasie
schizophasie
schizophasie
érythroplasie
érythroplasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APHASIE

aphagocide
aphaniptères
aphasique
aphélie
aphémie
aphérèse
aphone
aphonie
aphorie
aphorisme
aphoristique
aphotique
aphrodisiaque
aphrodisie
aphrodisien
aphrodisienne
aphrodite
aphronie
aphte
aphteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APHASIE

abasie
aorasie
aplasie
astasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysembryoplasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
monochromasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
télangiectasie

Sinonimele și antonimele aphasie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APHASIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aphasie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aphasie

Traducerea «aphasie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APHASIE

Găsește traducerea aphasie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aphasie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aphasie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

失语症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afasia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aphasia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोली बंद होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

афазия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afasia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মস্তিষ্কের ব্যাধির ফলে বাক্শক্তিলোপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

aphasie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

afasia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aphasie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

失語症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실어증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aphasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói không được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேச்சிழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाचाशक्ती नाहीशी होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

afazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

afasia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

afazja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

афазія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

afazie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

afasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

afasi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aphasie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APHASIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aphasie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aphasie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aphasie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APHASIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aphasie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aphasie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aphasie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APHASIE»

Descoperă întrebuințarea aphasie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aphasie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Langage et aphasie: Séminaire Jean-Louis Signoret
La neuropsychologie a largement bénéficié, depuis dix à vingt ans, des développements théoriques et méthodologiques issus de la psychologie et des neurosciences cognitives.
‎1993
2
L'aphasie de l'enfant et les bases biologiques du langage
Par aphasie de l'enfant (acquise pour nous), on désigne un déficit survenant après que le langage ait été acquis normalement». Mais cette définition soulève encore, pour l'identification de l'aphasie congénitale, de délicats problèmes de ...
Anne Van Hout, Xavier Seron, 1983
3
Restauration du langage chez l'aphasique
L'aphasie, conséquence fréquente d'un accident vasculaire cérébral, crée des handicaps majeurs : enfermement de la pensée dépourvue des moyens de s'exprimer et exclusion de la vie sociale avec les souffrances qui en découlent.
A. Lanteri, 1995
4
Aphasie et neuropsychologie: approches thérapeutiques
approches thérapeutiques Xavier Seron. La rééducation globale des aphasiques selon Wepman (Wepman, 1951) Présentation A certains égards, Wepman peut être considéré comme un des initiateurs du courant socio-thérapeutique.
Xavier Seron, 1979
5
Ecrits sur l'aphasie (1861-1869)
Paul Broca (1824-1869) fut un grand explorateur du cerveau et celui qui a découvert le siège de l'aphasie.
Paul Broca, 2004
6
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
L'aphasie de Broca est caractérisée par une réduction du langage oral (aphasie non fluente), des troubles articulatoires, alors que la compréhension, sans être normale, est relativement préservée pour les ordres simples. La lecture est aussi  ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
7
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Les variations individuelles dans la correspondance anatomo- clinique sont cependant plus fréquentes ici que pour l'aphasie de Broca, en particulier, sem- ble-t-il, selon l'âge du sujet (voir plus bas). Lorsque la lésion intéresse de façon ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
8
Neuropsychologie humaine
que d'aphasie de Wernicke encore appelée aphasie de Wer- nicke «versant visuel» ou «alexie-agraphie» de Déjerine caractérisée par une prédominance de l'atteinte de la langue écrite alors que l'expression et la compréhension orale sont ...
‎1998
9
Physiologie médicale
Plusieurs classifications différentes ont été proposées pour les aphasies, mais on peut les diviser simplement en aphasies fluentes. non fluentes et amnésiques. Dans l'aphasie non fluente, la lésion est dans l'aire de Broc a (tabl. 16-3).
William Ganong, 2005
10
Démences
ll ne faut pas conclure trop vite à l'aphasie progressive primaire devant la présentation apparemment prédominante d'un trouble du langage. Les symptômes initiaux de la maladie d'Alzheimer sont en effet divers et chez certains patients, ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APHASIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aphasie în contextul următoarelor știri.
1
Mieux connaître l'aphasie - SudOuest.fr
L'aphasie est un trouble du langage plus ou moins sévère qui survient après une atteinte faite au cerveau et qui empêche ou rend difficile toute ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Centre Presse : Quand la Grande Guerre rend fou
Singulier phénomène d'aphasie partielle. On demande à l'un d'eux quel métier il exerçait avant la guerre. Il répond « tonnier ». On comprend ... «Centre Presse, Iul 15»
3
Avignon : un Roi Lear sans la lyre
Dans cette aphasie qui refuse le mensonge, Olivier Py, exégète fervent du texte shakespearien, voit une prophétie: le silence de Cordélia ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Idrissa Seck : L'antidote du poison Macky
Dès qu'il est interpellé sur son mandat, il bafouille une réponse qui sonne comme un aveu de l'aphasie qui le saisit, tellement il est mal dans ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
En attendant...
... du temps de l'étendue qui du haut de sa divine apathie sa divine athambie sa divine aphasie nous aime bien à quelques exceptions près on ... «Mediapart, Iul 15»
6
SOS élèves en perdition
La patience, les encouragements, l'intransigeance des adultes, le rappel permanent des règles de conduite auront raison de son aphasie. «L'Express, Iun 15»
7
La pollution sonore nuit à notre santé
Plus de 77 000 victimes subissent des séquelles jusqu'à la fin de leur vie (aphasie, problèmes de mémoire...). Face à un AVC, on a 4H30 pour ... «TopSanté, Iun 15»
8
Bac 2015: sujet Biologie et physiopathologie humaines Bac …
une aphasie, des brûlures de deuxième degré sur environ 45 % de la surface corporelle essentiellement au niveau du tronc et des cuisses et, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iun 15»
9
Deux chorales chantent pour une soirée
Il participe au processus phonique et lutte contre l'aphasie. Chanter en groupe redonne confiance en soi et permet de partager une activité ... «Ouest-France, Iun 15»
10
Revivre après un AVC à 23 ans
... des médicaments à foison, une trop longue période d'aphasie, elle souhaite qu'un plus grand nombre de gens sachent, comme son conjoint, ... «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aphasie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aphasie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z