Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dysfonctionnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSFONCTIONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

dysfonctionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSFONCTIONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSFONCTIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSFONCTIONNEMENT

dyscrasie
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSFONCTIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dysfonctionnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DYSFONCTIONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dysfonctionnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dysfonctionnement

Traducerea «dysfonctionnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSFONCTIONNEMENT

Găsește traducerea dysfonctionnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dysfonctionnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysfonctionnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

功能障碍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disfunción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dysfunction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дисфункция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

disfunção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর্মহীনতার
260 milioane de vorbitori

Franceză

dysfonctionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disfungsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Funktionsstörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

機能障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rối loạn chức năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிறழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बिघडलेले कार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fonksiyon bozukluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disfunzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dysfunkcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисфункція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

disfuncţia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσλειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disfunksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dysfunktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dysfunksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysfonctionnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSFONCTIONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dysfonctionnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dysfonctionnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dysfonctionnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSFONCTIONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dysfonctionnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dysfonctionnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dysfonctionnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSFONCTIONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea dysfonctionnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysfonctionnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
Les deux éditions de l'ouvrage Diagnostic et traitement des dysfonctions cranio-mandibulaires ont été rapidement épuisées.
Pierre-Hubert Dupas, 2005
2
L'impôt au Cameroun: Contribution à l'étude d'un ...
La complexité des administrations fiscales camerounaises, éparpillées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les nouveaux impôts sont introduits sans préavis, les textes foisonnants, les exemptions ...
Pierre Alaka Alaka, 2009
3
La communication interne en entreprise: L'approche de Palo ...
dysfonctionnement. » Cet ensemble humain appelé « organisation », nous l' appréhendons ainsi comme un système de communication qui va nous devenir compréhensible à travers le repérage de ses figures de régulation. Cet ensemble de ...
Claude Duterme, 2002
4
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
L'émetteur rédige la Fiche Qualité - Identification du dysfonctionnement - Echange et dialogue, dans l'unité de travail, sur le travail - Réfl exion individuelle ou collective sur la qualité - Formalisation du dysfonctionnement ou problème soulevé ...
Daniel Boéri, 2003
5
Piloter les performances RH: la création de valeur par les ...
Un dysfonctionnement social peut être défini comme une perturbation affectant le fonctionnement d'une organisation, qui trouve tout ou partie de ses origines dans une modification du comportement des salariés. Il y a deux façons d'envisager ...
Bernard Martory, Christine Delay, Fabien Siguier, 2008
6
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
De l'enquête précédemment citée, il ressortait qu'environ 30 % des lagunes ont présenté au moins une fois, un problème de dysfonctionnement attribué à des causes diverses (surcharge, nature des effluents, lentilles d'eau, défaut d' entretien, ...
Y. Racault, 1997
7
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
DYSFONCTIONNEMENT TUBAIRE B.Eustachius publie le premier, en 1707, une définition décrivant avec exactitude la trompe d'Eustache: « . . .La portion de la trompe dont l'extrémité semblable à un coin vient au contact de l'os temporal est  ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
8
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
L'infirmière peut être pour elle une source importante d'informations dans ce do marne, i'i Dysfonctionnement érectile Le dysfonctionnement érectile est « l' incapacité d'atteindre et/ou de maintenir une érection pénienne suffisante pour des ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Dysfonctionnement psychologique Détresse ou dégradation fonctionnelle Réaction atypique Figure 1.1 Les critères de définition des troubles psychologiques anormal est une réaction ou réponse comportementale atypique ou inatten due ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
Fonctionnement et dysfonctionnement de l'art contemporain: ...
Le Monde, au sujet de l'art contemporain, écrit le 4 avril 2000 : Lettres ouvertes au ministre, polémiques, soupçons, malentendus, rien n'a manqué ces derniers mois.
Fred Forest, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSFONCTIONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysfonctionnement în contextul următoarelor știri.
1
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Un « dysfonctionnement » est évoqué dans le préambule de l'arrêté du maire. Mais nul doute que le vénérable équipement est à bout. «Nice-Matin, Iul 15»
2
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Le tribunal de grande instance de Nice lui accordait 156.000 € supplémentaires, au titre de dysfonctionnement de l'enquête. Au titre du ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Pont de la Sarre à Sarralbe : circulation limitée avant travaux
En effet, un dysfonctionnement du joint central, un mauvais état de l'étanchéité et une dégradation sévère des bétons et corrosion des ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Scrutins électoraux : La CODEL annonce le déploiement d'un …
La situation room joue le rôle d'un observatoire, un mécanisme d'alerte rapide qui permet d'anticiper les risques de dysfonctionnement mais ... «LeFaso.net, Iul 15»
5
La mayonnaise belge est trop grasse ? Faites cette sauce chez vous …
L'inverse est d'ailleurs vrai : si une personne est déprimée, a une baisse de moral, cela peut être le symptôme d'un dysfonctionnement interne. «L'Obs, Iul 15»
6
Air Madagascar – Un accord met fin à la grève | L'Express de …
Léon Rajaobelina a affirmé que la crise a été utile, dans le sens d'identifier le dysfonctionnement de gouvernance et la mauvaise gestion de la ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
7
La Savoureuse polluée : moins de communes concernées par les …
"Suite au dysfonctionnement de la station d'épuration de Belfort, le lundi 6 juillet 2015, engendrant le déversement d'eaux polluées dans la ... «Francetv info, Iul 15»
8
Saint-Didier-en-Velay : la foudre provoque l'incendie d'un bâtiment …
Celle-ci a provoqué le dysfonctionnement du compteur électrique qui se trouvait à proximité. Des étincelles ont alors mis le feu au bâtiment ... «mon43, Iul 15»
9
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Les comptes-rendus font l'état, a minima, d'un vrai dysfonctionnement. « Cet homme a poussé à bout des gens pourtant solides, des acheteurs ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
10
L'interminable galère des demandeurs de passeport maliens | Les …
... délivrance des passeports ne connaissait pas de dysfonctionnement, reconnaissant néanmoins que des "brebis galeuses" existent partout. «FRANCE 24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysfonctionnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dysfonctionnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z