Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eaux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EAUX ÎN FRANCEZĂ

eaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EAUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EAUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eaux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eaux

apă

Eau

Apa este un compus chimic omniprezent pe Pamant, esential pentru toate organismele vii cunoscute. Este mediul de viață al majorității ființelor vii. Este în general în stare lichidă și are proprietăți unice la temperatura camerei: este un solvent eficient pentru multe corpuri solide găsite pe Pământ - apa este uneori denumită "solvent universal". L’eau est un composé chimique ubiquitaire sur la Terre, essentiel pour tous les organismes vivants connus. C'est le milieu de vie de la plupart des êtres vivants. Elle se trouve en général dans son état liquide et possède à température ambiante des propriétés uniques : c’est notamment un solvant efficace pour beaucoup de corps solides trouvés sur Terre — l’eau est quelquefois désignée sous le nom de « solvant universel ».

Definiția eaux în dicționarul Franceză

Definiția apei din dicționar este trunchiată, o conductă folosită pentru curgerea unui lichid.

La définition de eaux dans le dictionnaire est rigole, conduit servant à l'écoulement d'un liquide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eaux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EAUX


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
déchaux
déchaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EAUX

e
eau
eau-de-vie
eau-forte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux
universaux

Sinonimele și antonimele eaux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EAUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «eaux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în eaux
mer

Traducerea «eaux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EAUX

Găsește traducerea eaux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile eaux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eaux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水域
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

waters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

águas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জলের
260 milioane de vorbitori

Franceză

eaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perairan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fluten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

海域
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Waters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deniz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

води
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υδάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

farvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eaux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EAUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eaux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eaux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eaux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EAUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eaux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eaux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre eaux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EAUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eaux.
1
Jacques de Bourbon Busset
L’amour est un fleuve où les eaux de deux rivières se mêlent sans se confondre.
2
Jorge Carrera Andrade
Le souvenir est à peine un nénuphar montrant, parmi les eaux, son visage de noyé.
3
Paul Masson
La plupart des femmes entendent le mot constance comme le lac de ce nom, dont les eaux limpides baignent quatre pays différents.
4
Edouard de Pomiane
La cuisine d’un groupement humain est le reflet du ciel, de la terre, des eaux du pays où il est fixé.
5
Houeï Neng
Le vrai miracle n'est pas de marcher sur les eaux ni de voler dans les airs : il est de marcher sur la terre.
6
Philippe Bouvard
Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.
7
Eric Linklatter
La diplomatie : l'art de plonger dans des eaux troubles sans faire de "plouf".
8
Alain de Botton
On ne tombe amoureux que lorsqu'on a mesuré la profondeur des eaux dans lesquelles on va plonger.
9
Laurent Ruquier
Les eaux bretonnes ne sont pas les plus chaudes, mais de là à vouloir les chauffer au fuel régulièrement !
10
Molière
Je suis le dieu le plus puissant des dieux, Absolu sur la terre, absolu dans les cieux ; Dans les eaux, dans les airs, mon pouvoir est suprême : En un mot, je suis l'Amour même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EAUX»

Descoperă întrebuințarea eaux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eaux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eaux et territoires. 3e édition
Le lien eau-terre dans le conflit israélo-palestinien Le poids des représentations Anne Le Strat Dans une formule sommaire, on pourrait dire que les eaux symbolisent la totalité des virtualités; elles sont tons et origo, la matrice de toutes les ...
Luc Descroix, 2011
2
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
3
Mille eaux: récit
" Ma ville rongée par la mer !
Émile Ollivier, 1999
4
Traitement des eaux
Dans les eaux résiduaires, ces acides solubilisés sous forme de sels de sodium posent deux problèmes : 1 ) Interférences avec le dosage des HC En raison de leurs groupes — CH2, ils sont presque intégralement lus en spectrophotométrie  ...
5
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
21-24 mars 1972, Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs. J. BOUCHARD PROCÉDÉS PHYSICO-CHIMIQUES DE TRAITEMENT DES EAUX APPLIQUÉS A L'INDUSTRIE DU PÉTROLE Société Degrémont AVANT- PROPOS Le ...
‎1972
6
Études d'impact sur l'environnement
Le chapitre «eaux» d'une EIE est l'un des chapitres les plus complexes à traiter. L'altération de la qualité des eaux par les polluants est le principal impact d'une installation dans le domaine des eaux. Cet aspect était l'objet central de ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
7
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
1 - Particularité des eaux marines Le domaine des eaux marines s'étend des eaux de mer du large (océaniques) aux eaux côtières et à leur mélange avec les eaux continentales dans les estuaires. De ce fait, l'analyse des eaux marines ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
8
L'eau, un enjeu pour demain: état des lieux et perspectives
On appelle eaux brutes les eaux des milieux aquatiques naturels ou artificiels, eaux de surface ou eaux souterraines, en opposition aux eaux traitées pour la consommation. L'analyse physico-chimique et biologique des eaux brutes permet ...
Henry Chevallier, 2007
9
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
AVANT-PROPOS. L'ingénierie des eaux et du sol est fort ancienne. Depuis des temps immémoriaux, l'Homme a dû adapter les conditions de sol et de culture pour assurer à la fois son alimentation et sa protection contre les éléments naturels.
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
10
Amusemens des eaux de Spa...
Nous avons pris les Eaux de -Spa .par précaution, dit-elle , ou du~ moins ur de iégeres incommodités, Bt il a allu nous préparer a ces Eaux -par de nouvelles précautions ; nous les avons réiterées à Chaud-Fontaine; 8c *maintenant que nous ...
Karl Ludwig von Pöllnitz, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EAUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eaux în contextul următoarelor știri.
1
Pertuis | Faux policier et faux agent du service des eaux ont frappé
Hier, une femme de 89 ans vivant seule a vu arriver chez elle à Pertuis un homme prétendant être un agent des services des eaux. Quelques ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Pascal Vahirua, entre deux eaux. Après être retourné à l'AJ Auxerre, l'ancien international français entraîne aujourd'hui l'équipe B de Tefana, ... «France Football, Iul 15»
3
Arles Info » La Société des eaux d'Arles intervient pour réparer une …
La Société des eaux d'Arles nous informe que ses techniciens travaillent depuis ce matin, 18 juillet 2015, pour réparer une fuite sur une ... «Arles info, Iul 15»
4
Les transports maritimes à la CTC : Tempête en eaux troubles !
Les transports maritimes à la CTC : Tempête en eaux troubles ! Rédigé par Nicole Mari le Jeudi 16 Juillet 2015 à 23:46 | Modifié le Dimanche 19 Juillet 2015 ... «Corse Net Infos, Iul 15»
5
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux - SudOuest.fr
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le 18/07/2015 à 10h59 par. david briand ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
La société des eaux au festival de Dour - laprovince.be
... au festival de Dour. PA.T. La SWDE (société wallonne des eaux) s'investit cette année dans l'hygiène des participants au festival de Dour. «La Province, Iul 15»
7
Les chiens ont caboté dans les eaux du lac
Dimanche le concours des chiens de sauvetage à l'eau au Lac de saint Cyr a eu un immense succès. « Les chiens sont tous inscrits au livre ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Sembadel | Le projet de gestion des eaux est rejeté - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
Une vague d'affluence au stade d'eaux-vives de Pau …
Le stade d'eaux vives s'est transformé dimanche dernier en base de loisirs dans le cadre de son premier Aqua'Sundays de l'été. «La République des Pyrénées, Iul 15»
10
Les habitants vont se chauffer grâce aux eaux usées - Le Dauphiné …
Et si les eaux usées permettaient de chauffer les maisons et de faire tourner les usines ? D'ici à fin 2015 ou début 2016, Aquapole enverra du ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eaux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eaux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z