Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pénitentiaux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉNITENTIAUX ÎN FRANCEZĂ

pénitentiaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉNITENTIAUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉNITENTIAUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pénitentiaux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pénitentiaux în dicționarul Franceză

Definiția penitenciarelor din dicționar este canoanele bisericii primitive privind penitența publică.

La définition de pénitentiaux dans le dictionnaire est canons de la primitive église concernant les pénitences publiques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pénitentiaux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉNITENTIAUX


attifiaux
attifiaux
bestiaux
bestiaux
impériaux
impériaux
inventoriaux
inventoriaux
matériaux
matériaux
préjudiciaux
préjudiciaux
sapientiaux
sapientiaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉNITENTIAUX

péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire
pénitentiairement
pénitentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉNITENTIAUX

ammoniacaux
apparaux
baux
bedaux
blancs-manteaux
bordeaux
champeaux
chaux
déchaux
eaux
faux
fédéraux
maux
porte-couteaux
porte-à-faux
quatre-chevaux
tabac-journaux
taux
universaux
vaux

Sinonimele și antonimele pénitentiaux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pénitentiaux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉNITENTIAUX

Găsește traducerea pénitentiaux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pénitentiaux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pénitentiaux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忏悔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

penitencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

penitential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शोकसूचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

покаянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penitencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুতাপসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

pénitentiaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg berkenaan dgn penyesalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reuig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ざんげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회개의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penitential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về ăn năn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pişmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

penitenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pokutny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

покаянний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de pocăință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετάνοιας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boetedoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

penitential
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

penitential
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pénitentiaux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉNITENTIAUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pénitentiaux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pénitentiaux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pénitentiaux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉNITENTIAUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pénitentiaux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pénitentiaux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pénitentiaux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNITENTIAUX»

Descoperă întrebuințarea pénitentiaux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pénitentiaux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sonnets chrétiens sur divers sujets: avec Pseaumes ...
Laurent Drelincourt. ' SONNET XXII. SUR LE TONNERREET- LA FOUDRE. Ourier de la .hante Venge'ànce , "î ' î Î' C Ministre de Dicu,- dom la voix . ' "~ Nous fait sentir, tout àila fois ,-- .. î ' Lt sa justice 6c sa puiffance: j Glaive de feu, ...
Laurent Drelincourt, 1753
2
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 16
tion avec les collections de canons pénitentiaux que les codes ecclésiastiques donnaient littéralement en indiquant leur source. Les registres pénitentiaux anglo -saxons furent bientôt partout en usage sur le continent ; les auteurs des ...
3
Instructions de S. Charles Borromée Cardinal du titre de Ste ...
... accep-t~ées ne les accomplissent pas entied rement. , » . ' " C'est pourquoy le Confesseurdoii': si Lavoir les Canons Pénitentiaux.,~ parce .qu'encore que les ' pénitences puisiènt 8c doivent même être C 6" dè SQ Charle: Btorromc-Û. jîgî , ...
Charles Borromée, Montchal, Grand Séminaire, 1707
4
Remarques de M. de Vaugelas sur la langue françoise,... avec ...
Pfeaumes pénitentiaux. SElon la règle , il faudroit dire péni tentiels ; car tous les noms dont le" pluriels se terminent en aux , se termi-. aent en al ou en ail sa singulier , conv? me , mal , maux ; animal , animaux $ brutal, brutaux; émail, émaux ...
Claude Favre de Vaugelas, Patru, 1738
5
Conduite des confesseurs, dans le tribunal de la pénitence
Extrait des Canons Pénitentiaux concernant les cas les plus communs. Pour avoir abandonné la Foi Catholique , dix ans de pénitence. Pour avoir exercé l'art diabolique des devins , ou fait des enchantemens , sept années. Pour avoir ...
Roger François Daon, 1787
6
Office de la Glorieuse Vierge Marie avec l'office des morts, ...
... 9 PRECES AD SANCTUM С A R O L U M. HYMNUS. O! Splendor pudickiac Chrifti Sacerdos nó- bilis. Succurre nobis mifcris In Нас valle miferiíc. Nam laudes tibi debitas Concmimus alácriter, Ut tuis fan&is précibus Expurgémur á crimine.
7
Méditations et pratiques de piété : pour aider les fideles à ...
Mathieu Beuvelet Bruyset ((Frères)). TROISIEME MÉDITATION. Jesus , dans V institution de F Eucharistie , nous a témoigné La grandeur de jon amour. Mystère. » A ^ANT 'a Fe'e c'e Pâques » Jesuj 53 J-\. sachant que son heure c. oit venue ...
Mathieu Beuvelet, Bruyset ((Frères)), 1788
8
L'Office de la Ste Vierge: traduit en français tant en vers ...
traduit en français tant en vers qu'en prose, avec les 7 Ps. pénitentiaux, les vespres et complies, et tous les hymnes du Bréviaire romain. PARS PRIMA. HYMNI PRO SINGVLIS DIEBVS H EBDOM ADts£. PRO D O M 1 N 1 G 1 S. Ab Oltava ...
9
Instructions de S. Charles Borromée,...aux confesseurs de sa ...
Charles Borromée. ~~ ï- ..—-.4-—'-d-g~nzñÊ-ä——ïï"-*-'-*-*"~*-~' 2.60 ront le Catechisme la tnatiere 8c la forme les effets 8c les soquctions des_dits Ordres_,& qui parle port cle l'habit , de la Tonsure , &mœurs correspottdautes à icelle ,NM- us ...
Charles Borromée, 1700
10
Instructions générales en forme de catéchisme... par ordre ...
François-Aimé Pouget. Extrait abrégé des canons pénitentiaux. Pour l'apostasie , dix ans de pénitence. Pour avoir exercé l'art de deviner, sept ans de pénitence. - Pour avoir consulté les devins , ou avoir employé l'art magique à quoi que ce ...
François-Aimé Pouget, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNITENTIAUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pénitentiaux în contextul următoarelor știri.
1
Djibouti : A qui profite l'attentat terroriste qui a endeuillé avant hier …
... se déplace à la prison centrale de la capitale, Gabode, pour faire des interrogatoires aux agents pénitentiaux de la prison sur les échanges ... «hch24, Mai 14»
2
Du Culte du Phallus parmi les Chrétiens
Quoi qu'il en soit, des canons pénitentiaux, en prohibant cette pratique, témoignent qu'elle était en usage à cette époque. Voici ce que porte ... «Psychanalyse-paris.com, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pénitentiaux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penitentiaux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z