Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUX ÎN FRANCEZĂ

baux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baux în dicționarul Franceză

Definiția de închiriere în dicționar este de a da acțiune, angajamentul de a da. în anumite condiții legale încă folosite în unele provincii, mai ales în vechea daupină, cuvântul cauțiune a păstrat sensul vechii căscaturi franceze, da. acest lucru este valabil și în contractul de închiriere, un acord prin care, în caz de separare a proprietății, un soț abandonează soția sa, o proprietate, un imobil care să o acopere cu refugieri; sau în contractul de închiriere cu o reducere, în cazul în care o instanță, cu condiția ca una dintre părți, condamnată să efectueze o anumită muncă, să nu le execute, ordine care, dacă este cazul, vor fi executate prin contract de arendă la un discount; prin adjudecare în cele mai avantajoase condiții. O altă definiție a contractelor de închiriere este o închiriere prin care o persoană își face angajamentul față de o altă persoană de a se hrăni și îngriji de o taxă anuală sau de orice altă prestație, plata capitalului, abandonarea mobilierului etc. contractul poate avea, de asemenea, obiectul hrănirii animalelor.

La définition de baux dans le dictionnaire est action de donner, engagement à donner. dans quelques expressions juridiques usitées encore dans certaines provinces, notamment dans l'ancien dauphiné, le mot bail a conservé le sens du vieux français bailler, donner. il en est ainsi dans le bail en payement, convention par laquelle, en cas de séparation de biens, un mari abandonne à sa femme dotale un bien, un immeuble pour la couvrir de ses reprises; ou encore dans le bail au rabais, lorsqu'un tribunal, prévoyant qu'une des parties, condamnée à exécuter certains travaux, pourrait ne pas les exécuter, ordonne que, le cas échéant, ils seront exécutés par bail au rabais, c'est-à-dire par adjudication aux conditions les plus avantageuses. Une autre définition de baux est bail par lequel une personne prend l'engagement envers une autre personne de la nourrir et entretenir de tous soins, moyennant une redevance annuelle, ou toute autre prestation, paiement d'un capital, abandon de meubles, etc. le contrat peut aussi avoir pour objet la nourriture d'animaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUX


apparaux
apparaux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
déchaux
déchaux
eaux
eaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAUX

baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute
bauxite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux
universaux

Sinonimele și antonimele baux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «baux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUX

Găsește traducerea baux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

租赁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arriendos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leases
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقود الإيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

договоры аренды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrendamentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইজারা
260 milioane de vorbitori

Franceză

baux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pajakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leases
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kontrak sewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cho thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்தகைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kiralamalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contratti di locazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Leasing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

договори оренди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

leasing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισθώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huurkontrakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

leasing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leieavtaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUX»

Descoperă întrebuințarea baux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bail en general, les baux
Telle est du moins la règle de droit commun applicable à tous les baux, sauf aux baux de résidence principale. Dans ce bail, l'indexation est de droit s'il s'agit d'un bail écrit, sauf si elle a été exclue expressément par les parties. Par contre, le ...
Yvette Merchiers, 1997
2
Les Baux de Provence
Robert de Duras s'empara par surprise de la citadelle des Baux. Quelques échelles avaient suffi pour la prendre pendant la nuit. Robert, soutenu par son oncle, le tout puissant cardinal de Talleyrand- Périgord, et par tous les cardinaux,  ...
Lucien Bély, 2002
3
Inventaire Chronologique Et Analytique Des Chartes De La ...
De BAUX Jacques. fils ainé de Banal de Baux Il d'Avellin, 1093. De BAUX Jacqùes, empereur de Constantinople. despote de Romanie, prince d'Achaie et Tarente. fils de François de Baux, duc d'Andrie. marié à Agnés de Duras.1535, 1571.
Louis Barth?lemy
4
Projet de décret sur les baux à convenant et domaine ...
PROJET DE DÉCRET SUR LES BAUX A CONVENANT ET DOMAINE CONGÉABkE, Proposé par les Comités de Féodalité t de Constitution , des Domaines , de Commerce & d'Agriculture. .Article premier. . ; .j r Les concessions ci-devant ...
France, 1791
5
Nouveau code du propriétaire et du locataire ou traité ...
L'usufruitier doit se conformer pour les époques où les baux doivent être renouvelés pour leur durée, aux règles établies pour le mari à l'égard des biens de la femme. Il acquiert les loyers par jour, à proportion de la durée de son usufruit!
J. H. Baton, 1866
6
Nouveau code du propriétaire et du locataire, ou traité ...
La contrainte par corps n'est ni exercée ni maintenue contre les condamnés qui ont atteint leur 70" année. Baux. — Enregistrement. L'enregistrement est la transcription sur des registres tenus par les agents de l'administration soit en entier, ...
J. H. BATON, 1866
7
Guide de la médiation
Guide des médiations judiciaires, définissant le cadre de la procédure de médiation avant de se consacrer à l'étude des différentes matières : sociale, familiale, commerciale, bancaire, médiation en droit des assurances, et ...
Philippe Boulisset, 2006
8
Le bail à ferme
131. — Conclusion : pas d'incompatibilité entre le droit commun et le régime des baux à ferme. Si l'on tire les conséquences des développements faits dans les numéros précédents, on constate que la cour d'appel de Bruxelles s'est méprise  ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
9
Le statut du fermage
Pour les locations d'une durée supérieure à 12 ans la forme authentique est obligatoire ; c'est le cas notamment des baux à long terme de 18 ans, des baux de 25 ans à long préavis, des baux cessibles hors du cadre familial, des baux de  ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
10
Dictionnaire De Droit Et De Pratique: Contenant ...
^b ví^ Baux des Fermes du Roi. BÀUX«des biens d'Eglise, ne se peuvent faire sans publications £c écriteaux faits & posés. Quand ils sont faits par anticipation , ils peuvent être déclarés nuls. Voye{ Bail par anticipation. BAUX des biens de ...
Claude Joseph de Ferrière, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baux în contextul următoarelor știri.
1
Mercialys signe pour 35 500 m2 de baux sur une quinzaine de …
Mercialys a signé, au total, une quinzaine de baux, portant sur des moyennes surfaces, en France, avec Décathlon, H&M, La Grande Récré, ... «Immoweek, Iul 15»
2
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
Concrètement, les propriétaires bailleurs peuvent symboliquement augmenter de 0,08 % les loyers des logements dont les baux arrivent à ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie | Dossier …
Pour les baux plus récents, le délai est d'un mois en l'absence de dégradations ou de deux mois dans le cas contraire, comme pour les ... «Dossier Familial, Iul 15»
4
PIERRE & VACANCES : Communiqué Chiffre d'affaires 3ème …
... déficitaires (résidences Adagio Access notamment) et aux non- renouvellement de baux (sites mer principalement sur le 3ème trimestre). «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Foncière INEA : Progression du chiffre d'affaires semestriel 2015 à …
L'activité locative de Foncière INEA a été soutenue au premier semestre, avec 27 nouveaux baux signés pour plus de 9.400 m². Le taux ... «Euroinvestor, Iul 15»
6
Offre d'emploi Responsable des affaires juridiques (h/f) - Finistère …
... des rapports annuels obligatoires et autres documents administratifs ; rédaction d'actes administratifs, de contrats, conventions et baux. «Gazette des communes, Iul 15»
7
Pierre et Vacances: Chiffre d'affaires du 3ème trimestre de l'exercice …
... déficitaires (résidences Adagio Access notamment) et aux non- renouvellement de baux (sites mer principalement sur le 3ème trimestre). «Zonebourse.com, Iul 15»
8
S&P relève la notation de Foncière des Régions - Business Immo
... en avant la qualité des cash-flows à travers des indicateurs opérationnels solides (taux d'occupation de 96,9 %, durée des baux de 6,6 ans), ... «Business Immo, Iul 15»
9
La Chambre régionale des comptes de Normandie dresse un …
... engagements reçus de financements annuels » et « engagements pris pluriannuels » en terme de contrats de travail, d'emprunts et de baux. «Normandinamik, Iul 15»
10
Service de l'immobilier - Offre_d_emploi | Droit Inc.
Sous la responsabilité de la directrice principale, gestion des baux, le(la) titulaire assure le respect des obligations des baux par les locataires, ... «Droit-Inc.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z