Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gâte-plâtre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÂTE-PLÂTRE ÎN FRANCEZĂ

gâte-plâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÂTE-PLÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÂTE-PLÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gâte-plâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gâte-plâtre în dicționarul Franceză

Definiția de tencuială din dicționar este muncitor care strică tencuiala, zidul rău.

La définition de gâte-plâtre dans le dictionnaire est ouvrier qui gâte le plâtre, mauvais maçon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gâte-plâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÂTE-PLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÂTE-PLÂTRE

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÂTE-PLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
tabacolâtre
théâtre
âtre

Sinonimele și antonimele gâte-plâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gâte-plâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÂTE-PLÂTRE

Găsește traducerea gâte-plâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gâte-plâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gâte-plâtre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分赃石膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

botín-yeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spoils-plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लूट-प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غنائم الجص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

портится штукатурка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

despojos-gesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জঞ্জাল-প্লাস্টার
260 milioane de vorbitori

Franceză

gâte-plâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rampasan-plaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beute-Putz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

戦利品、石膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전리품 - 석고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kena ing rusak-plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiến lợi phẩm-thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கெடுத்துவிடும்-பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील-मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ganimeti-sıva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spoglie-intonaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

psuje-gips
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

псується штукатурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răsfață-ipsos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάφυρα-γύψο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buit-gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bytet-gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjemmer-plaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gâte-plâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÂTE-PLÂTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gâte-plâtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gâte-plâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gâte-plâtre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gâte-plâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÂTE-PLÂTRE»

Descoperă întrebuințarea gâte-plâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gâte-plâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
On dit auffi Gâte-plâtre, Gâte- bois, Gâte-cuirs, 8cc. pour fignifier les Ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers ternes font peu d'ufage. G ASTER LE METIER. Il fe dit , en termes de commerce , des Marchands 8c Artifans qui ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
2
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Gâtepâti, Gâte-plâtre , Gâte-bois , Gâte-cuirs, se dit des compagnons ignorans qui gâtent les matières qu'ils employent ; & fur tout un Gâte-papier se dit d'un mauvais Auteur. GASTEUR, euse. adj. & subst. Qui gâte. 'Ceux qui donnent trop de ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
... gâté , On lui laisse tout faire. GAÍTE-MEfTIER, f. m. Est un ouvrier trop facile , &qui donne la peine à rrop bon marché. Gîte-pâte , gâte-plâtre , Gâte-bois , Gâte- cuir , se dit des compagnons ignorans qui gâtent les matières qu'ils empirent ...
4
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
II se dit des mauvais Pâtissiers & des Boulangers peu habiles. On dit aussi Gâte- plâtre , Gâte-bois , Gâte-cuits , &c. pour signifier les Ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes font peu d'usage. GASTER LE METIER.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
On dit auffi Gâte-plâtre , Gâte-bois , Gâte-cuirs , Sec. pour fignifier les Ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes font peu d'ufage. GASTER LE M E'T I ER. Il fe dit , en termes de commerce , des Marchands &: Artifans ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
... parle deguèrre ; Le Roi efi un enfant gâté , On lui laiffe tout faire. GAfTE MEfTIÉR.f.m.Eft un ouvrier trop facile, & qui donne la peine à trop bon marché. Côte-pâte , Gâte -plâtre , Gâte-bois, Gâte-cuir, fe dit des compagnons ignorans qui gâtent ...
7
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
II se dit des mauvais Pâtissiers & dés Boulangers peu habiles. On dit aussi Gâte- plâtre, Gâte-bois, Gâte-cuirs, &c. pour signifier les Ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes sont peu d'usage. ^ GATER LE METIER .
Jacques Savary des Brûlons, 1750
8
Encyclopédie méthodique: Commerce. Tome second
On dit aussi gâte-plâtre , gâte-bois , gâte- cuirs, &c. pour signifier les ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes sont peu d'usage. GASTËR LE MÉTIER. II se dit , cn termes de commerce , des marchands & artisans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)), 1783
9
Commerce
11 se dit des mauvaises pâtisseries & des boulangers peu habiles. On dit aussfc gâte-plâtre , gâte-bois , gâte- c uirs , Sec. pour signifier les ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes font PCGAiTER LE MÉTIER.
Nicolas Baudeau
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
On dit auílì gâte-plâtre , gâte-bois , gâte- cuirs, Sec. pour signifier les ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes *sont peu d'usage. * GASTER LE MÉTIER. II se dit , en termes de commerce , des marchands & artisan; ...
‎1783

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gâte-Plâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gate-platre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z