Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persécutant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSÉCUTANT ÎN FRANCEZĂ

persécutant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSÉCUTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSÉCUTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persécutant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persécutant în dicționarul Franceză

Definiția persecutorului în dicționar este chinuitoare fără rezerve, prin tratament nedrept și crud, în special pe motive de rasă, ideologie, politică sau religie.

La définition de persécutant dans le dictionnaire est tourmenter sans relâche, par des traitements injustes, cruels, notamment pour des motifs de race, d'idéologie, de politique ou de religion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «persécutant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSÉCUTANT


arc-boutant
arc-boutant
autant
autant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
débutant
débutant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
glougloutant
glougloutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant
écoutant
écoutant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSÉCUTANT

perscrutateur
perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSÉCUTANT

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinonimele și antonimele persécutant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSÉCUTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «persécutant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în persécutant

ANTONIMELE «PERSÉCUTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «persécutant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în persécutant

Traducerea «persécutant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSÉCUTANT

Găsește traducerea persécutant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile persécutant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persécutant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perseguir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

persecuting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

persecuting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гонишь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perseguidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পীড়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

persécutant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menganiaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verfolgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bức hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துன்பப்படுத்துகிறாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eziyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perseguitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prześladujesz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гониш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

persecutarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διώκει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfölja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forfølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persécutant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSÉCUTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persécutant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persécutant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persécutant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSÉCUTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persécutant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persécutant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persécutant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSÉCUTANT»

Descoperă întrebuințarea persécutant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persécutant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
1651.) PERSÉCUTANT, adj., employé avec un nom de chose, dans le sens de cruel : Un si grand exemple à souffrir me convie « Tout ce qu'a le malheur de plus persécutant. (imit., m, 18.) — persécutant, employé substantivement et opposé à ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus—Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
3
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
1X) persécutant les Juifz, lors le peuple de Dieu? Mourut-il pas en douleur intollérable'? Quelle peine (Luc XVI) avaient ces maudis scribes et pharisiens, poursuyvantz Jésus-Christ très innocent? Mais aussy ceux qui persécutoyent Estienne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1871
4
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
IV) machinant la mort de son frère, fut pas sa face murée et changée de mal talent? Pharao (Exod. VIII. IX. X. XI. XIX.) persécutant le peuple d'Israël en quelle peine estoit-il? Saiil affligeant David (1 Sam. XVIII) et le regardant de travers après ...
5
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
6
BULLETIN DE LA SOCIETE
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
7
Œuvres de P. Corneille
PERSÉCUTANT,. adjectivement,. au. figuré. : Tout ce qu'a le malheur le plus persécutant, (vm, 35i. Imit. m, 1916.) Persécdtakt, substantivement : C'est donc un grand avantage, pour exciter la commisération, que la proximité du sang, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Un meuble, une tenture, une robe perse. PERSÉCUTANT, part. prés, du v. Persécuter. PERSÉCUTANT, ANTE, adj. Pron. pèr-cé-ku- tan , tantt. — Qui se rend incommode par ses ini- porlunités : C'est t homme du monde le plus persécutant.
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Incertitude, doute, etc. 691. Persan, persien, persique. 259. Persan, voy. Perse, persan. 259. Perse , persan. 259. Persécutant , persécuteur, persécutiÏ. 237. Persécuter, voy. Inquiéter, tourmenter, etc. 703. Perséculeur, persécutant, persécutil.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Nouveaux récits du seizième siècle
Les juifs ont erré en persécutant le Christ et ses disciples ; les gentils ont erré en persécutant les chrétiens ; les papes ont erré en persécutant les sectateurs de Luther et en les vouant aux flammes éternelles ; Luther lui- même a erré en jetant  ...
Jules Bonnet, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSÉCUTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persécutant în contextul următoarelor știri.
1
Les nouveaux antisémitismes selon Rav Mordekhaï Bitton
Toujours à pleurnicher depuis 3500 ans, que les autres, les goys, sont des méchants barbares persécutant les gentils fils d'Abraham. Et eux ... «AgoravoxTv, Iul 15»
2
Xbox One : la rétrocompatibilité pour Octobre
Au passage,c'était mon avis,mon opinion,tu t'es lancé dans quoi en me persécutant de toute part ?? C'est plutot toi qui devrait voir un psy ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Nous n'avons plus de Zola, Danton, Jaurès ou De Gaulle. Ils ont …
Elle a voulu convertir par la force au libéralisme; en la persécutant dans ses croyances, elle a soulevé le mécontentement de ces peuples. «Mediapart, Iul 15»
4
Me Brahim Ould Ebetty : « Les autorités mauritaniennes tiennent un …
Comment comprendre ce double discours, consistant à criminaliser l'esclavage tout en persécutant ceux qui le dénoncent ? Pourquoi la ... «Jeune Afrique, Iun 15»
5
Sarkozy compare les migrants à une fuite d'eau : choquant. Son …
Les spécialistes du discours ont montré que le "ils", qui renvoie de façon floue à des forces supérieures harcelant ou persécutant les petits, est ... «L'Obs, Iun 15»
6
Les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois -4ème partie
Le PCC a complètement perdu son sang-froid en persécutant la religion de manière frénétique. Pendant la Révolution culturelle, de nombreux ... «Epoch Times, Mai 15»
7
Le rôle de l'URSS dans la Deuxième Guerre mondiale (1939-1945)
Aveugle, depuis 1933 plus que jamais, aux appétits territoriaux allemands, persécutant allègrement les populations, majoritaires, ... «Le Grand Soir.info, Mai 15»
8
ZAD du Testet - Barrage de Sivens - Assiégeons la FNsea…suite
Leur disparition ne serait due qu'à des règlements administratifs absurdes pondus par une bureaucratie lointaine et tatillonne, persécutant de ... «Mediapart, Mar 15»
9
# DANS LE SECRET DES GRANDES FAMILLES SAOUDIENNES
Sous couvert de religion, les Saouds et leur police politique étouffent la société saoudienne, persécutant les femmes et faisant planer une ... «Palestine Solidarité, Mar 15»
10
Poutine et la violence d'Etat
En persécutant son opposition, il espère pouvoir continuer à apparaître comme le seul sauveur. Mais ce Président au pied d'argile, dont la ... «L'Opinion, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persécutant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persecutant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z