Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "égotiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉGOTISTE ÎN FRANCEZĂ

égotiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGOTISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGOTISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «égotiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția égotiste în dicționarul Franceză

Definiția egoist în dicționar este că se referă în mod constant la sine.

La définition de égotiste dans le dictionnaire est qui fait constamment référence à soi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «égotiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGOTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGOTISTE

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGOTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimele și antonimele égotiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉGOTISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «égotiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în égotiste

Traducerea «égotiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉGOTISTE

Găsește traducerea égotiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile égotiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «égotiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自我中心主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

egotista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

egotist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अहंवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أناني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эготист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

egoísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মশ্লাঘী
260 milioane de vorbitori

Franceză

égotiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Egoist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エゴイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자기 중심 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

egotist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyết tự ngã chí thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்பெருமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

egoist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

egotista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

egotysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

еготіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

egocentric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγωιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

egoïst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

egotist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

egoist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a égotiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGOTISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «égotiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale égotiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «égotiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉGOTISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «égotiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «égotiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre égotiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGOTISTE»

Descoperă întrebuințarea égotiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu égotiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le temps du Stendhal-Club (1880-1920)
L'égotiste est enfermé dans sa forme présente, pour mieux la disloquer, pour mieux en sortir, pour mieux renaître. Mais toujours renaître, c'est aussi toujours mourir. Barrès en fait le constat dans Le Jardin de Bérénice : Cette mort perpétuelle, ...
Philippe Berthier, Gérald Rannaud, 1994
2
La légende de Venise: Maurice Barrès et la tentation de ...
Le culte de l'ironie A Venise, l'égotiste apparaît comme un homme privé de la  connivence avec le monde extérieur qui faisait l'enthousiasme d'un certain romantisme. Rivé à sa différence, éprouvant avec orgueil l'impossibilité d' appartenir ...
Emmanuel Godo, 1996
3
Stendhal roman
C'est peut-être un égotiste qui énonce les préceptes fondateurs du Culte du Moi, mais cet égotiste a lu Baudelaire et Schopenhauer. Il y a du Stendhal en lui, mais il n'y a pas que Stendhal. Dans le grand capharnaùm du Moi barrésien, les ...
Thierry Gouin, 1999
4
Qu'est-ce que Dieu?: philosophie, théologie : hommage à ...
Ainsi, mais sous condition de revendiquer sa vocation de connaissance interprétative et égotiste en congédiant les ... il est légitime de construire une argumentation qui concluerait à l'existence de Dieu comme garant de l'exigence égotiste.
‎1985
5
Gurdjieff, maître spirituel: introduction critique à ...
l'expérience subie de l'esprit du mal, la seconde force se manifeste sous la forme des agressions subies par l'innocent égotiste de la part des méchants : mais les agressions subies par l'innocent égotiste de la part des méchants ne sont ...
Patrick Négrier, 2005
6
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
Les considérations éthiques l'emporteront qui lui feront juger que le génie caméléonesque rend non-pertinente l'opposition moralité/ immoralité, alors que le génie égotiste serait le dernier garant de la moralité. Quant à Keats, souscrivant à ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Cocktail froid ou chaud, fait d'un œuf entier ou d'un jaune battu dans un alcool ou un vin de liqueur avec du sucre et du lait, toujours servi avec de la noix de muscade râpée. ÉGOCENTRIQUE = syn. ÉGOTISTE. ÉGOÏSTE = syn. ÉGOTISTE .
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
Les. risques. d'une. morale. égotiste. ou. le. suicide. de. Julien. Sorel. Ma communication portera sur quelques aspects de la morale de Julien Sorel et soulèvera, à nouveau, une vieille question, à savoir, si la mort de ce héros était en quelque ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
9
Les imaginaires du corps: pour une approche ...
Recouvrer son intégrité et tendre à son perfectionnement devaient permettre à l' égotiste du Culte de jouir de l'énergie spirituelle, seule et vraie puissance. La réflexion sur l'énergie, dans Le Voyage de Sparte, permet à Barrès de développer ...
Claude Fintz, 2000
10
Le livre du boudoir
Je me rengorgeai comme une des belles des romans de Richardson, et je lui répliquai vertement : __ -—Dans tous les cas, je préfère un égotiste ayant du génie à un égotiste qui en manque. .—- C'est votre affaire, ma chère; mais à présent, ...
Sydney Morgan-Owenson, Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉGOTISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul égotiste în contextul următoarelor știri.
1
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
Le dispositif, marqué par les idéologies de vitesse, d'exploit et de subjectivisme égotiste, en dit long sur la manière dont nous pensons pouvoir ... «FocusVif.be, Iul 15»
2
Tame Impala frappe à la pop dorée des eighties
Porté par l'hymne égotiste Yes I'm Changing et un sous-texte vaguement conceptuel sur le renouvellement cellulaire et «le processus de la ... «Libération, Iul 15»
3
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
une dimension égotiste dans la mesure où ces musiques sont généralement interprétées par les chanteurs eux-mêmes, lesquels incarnent ... «Cinezik.org, Iul 15»
4
Fraîcheur muséale
Bref, le musée est un espace égotiste, centripète, qui n'a pas besoin de regarder vers l'extérieur puisque chaque tableau est une fenêtre. «Les Échos, Iul 15»
5
A propos du modernisme
... individuellement au dynamisme créateur de son divin Père, qu'on veuille fustiger la manie égotiste de rapporter le monde à soi, de le décrire ... «MetaBlog, Iul 15»
6
L'oeil dans la main…
... ou d'entrer dans un grand musée pour prendre toute la mesure de la folie égotiste qui est en train de s'emparer de l'humanité voyageuse. «Valeurs Actuelles, Iun 15»
7
La France sous Waterloo mental
... comme suprématie de la raison orgueilleuse sur la nature nécessairement servile, confondant émancipation égotiste et affinement, s'excitant ... «Kabyles.net, Iun 15»
8
Comédie - « Spy » de Paul Feig James Bond Girl, agent XXL
... version mâle, qu'incarne ici un Jude Law séduisant en diable, impeccable goujat égotiste, costume et nœud papillon, tiré à quatre épingles. «Est Républicain, Iun 15»
9
Joann Sfar fait son après-Charlie
Bon, on peut toujours trouver déroutant – voire irritant — ce grand déballage parfois égotiste, dans lequel se côtoient réflexions à vocation ... «20minutes.fr, Iun 15»
10
Le travail infini de l'humanisme
... menée par Montaigne, libération des dogmatismes meurtriers, avec un immoralisme égotiste entièrement étranger à l'auteur des Essais. «Fabula, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Égotiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/egotiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z