Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "égorgé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉGORGÉ ÎN FRANCEZĂ

égorgé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGORGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGORGÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «égorgé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția égorgé în dicționarul Franceză

Definiția fantei în dicționar este la care a fost tăiat gâtul. Uciși într-un mod sângeros și sălbatic. Anihilat, rupt de violență sau sub presiune. A atacat violent într-o scriere, epuizat. Ființa umană sau umană care a avut o tăietură în gât.

La définition de égorgé dans le dictionnaire est à qui on a tranché la gorge. Tué d'une façon sanglante, sauvage. Anéanti, brisé par la violence ou sous la contrainte. Attaqué violemment dans un écrit, éreinté. Animal ou être humain à qui on a tranché la gorge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «égorgé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGORGÉ


chargé
chargé
clergé
clergé
déchargé
déchargé
engorgé
engorgé
forgé
forgé
gobergé
gobergé
gorgé
gorgé
immergé
immergé
insurgé
insurgé
lithargé
lithargé
orgé
orgé
sergé
sergé
submergé
submergé
surchargé
surchargé
surgé
surgé
vergé
vergé
émergé
émergé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGORGÉ

égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGORGÉ

abré
adju
agré
a
arran
chan
con
corri
diri
déga
enga
fi
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Sinonimele și antonimele égorgé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «égorgé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉGORGÉ

Găsește traducerea égorgé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile égorgé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «égorgé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

屠宰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

muertos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मारे गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

убитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assassinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিহত
260 milioane de vorbitori

Franceză

égorgé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dibunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

getötet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

殺害されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொல்லப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मारले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öldürülen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caduti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zabity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

убитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ucis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκοτώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dödad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a égorgé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGORGÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «égorgé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale égorgé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «égorgé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉGORGÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «égorgé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «égorgé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre égorgé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGORGÉ»

Descoperă întrebuințarea égorgé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu égorgé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon ...
Complainte à ce sujet. Air : du chien fidèle.
Michel Foucault, 1994
2
Essai de grammaire kabyle: renfermant les principes du ...
ezlir' , thezlidh, izla, thezla, j'ai égorgé, j'égorge, tu as égorgé, il a égorgé, elle a égorgé- Pluriel. 2e pers. (masc.) 2e pers. (fém.) 3° pers. (masc.) 3e pers. (fém.) lre personne. nezla, thezlam, thezlamth, ezlan, ezlant, nous avons égorgé, vous ...
Adolphe Hanoteau, 1858
3
Essai de grammaire kabyle
(masc.) 3e pers. (fém.) j'ai égorgé, j'égorge, tu as égorgé, il a égorgé, elle a égorgé. I16 personne. 28 pers. (masc.) 2e pers. (fém.) 3e pers. (masc.) 3e pers. ( fém.) nezla, thezlam, thezlamth, ezlan, ezlanl, nous avons égorgé, vous avez égorgé, ...
Louis Joseph Adolphe C.C. Hanoteau, 1858
4
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
En effet, les énoncés ikerz yiger "il est labouré le champ" iyers uhuli "il est égorgé le mouton" yudjer umettin "il est enterré le mort" tbexxer taddart "elle est fumigée la maison" sont similaires quant à l'interprétation grammaticale portant sur ...
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
5
Moreau
Égorgé. Et comme le serviteur a trouvé enfin le premier mot, il en retrouve d' autres et devient Ioquace: — Il I'a... fait cuire dans la casserole d'or. Moreau lui envoie son poing au menton. Je suis une bête féroce. Je suis le destin. Le cuisinier ...
Klabund, 2012
6
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
-nu. charogne, animal non égorgé ; j1'iba tzÿè : Viande d'animal non égorgé. jiibè (nan): V. intr., inacc. -ne. être mort sans avoir été égorgé (animal). j1'iband1': tuer sans égorger; j1'ibandaana; j1'ibandé; j1'ibanté: animal non égorgé ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
7
La sainte Bible: ou le Vieux et le Nouveau Testament; avec ...
égorgé. un. bœuf,. ou. un. agneau. ,. ou. une. chèvre. dans. le. camp. ,. Avant. ou. qui. l'aura. égorgé. hors. du. camp. ,. *•. Et. ne. l'aura. point. amené. à. n. len-. >-. 4. Ci. défions , y. s. f. 9. Se Chap. I. 3. fiée. (i) Jil I. J. ( i ) De Legik. Rit. Heh. Lib.
Charles Chais, 1743
8
L'homme africain au milieu du gué
n., pl. o, nu. poche de vêtement. jíiba 2 n., pl. nu. charogne, animal non égorgé ; jiiba tiye 2 viande d'animal non égorgé. jíibè (nan)2 v. intr., inacc. -ne. être mort sans avoir été égorgé (animal). jiibandi: tuer sans égorger ; jiibandaana; jiibandé ; ...
René Bureau, 1999
9
Elégies d'aujourd'hui
Égorgés ils les ont égorgés ils ont égorgé mon père égorgé Ma mère la porte fracassée ils ont égorgé le jour et je bois La peur comme la lumière me coule sur les lèvres les nuits Crient sur les murs ma mère jetée au feu de la nuit égorgée Ils  ...
Jean-Michel Maulpoix, 2004
10
Le proces du petit clamart Par Yves-Frederic Jaffre
Un autre maire de la même région a été égorgé. Dans la région de Chipour, le bachaga Bel Habid a été égorgé, plusieurs membres de sa famille ont été massacrés. A Feraoun, premier village où s'était trouvé le général, à Feraoun, l' iman de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉGORGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul égorgé în contextul următoarelor știri.
1
Fusillade aux Etats-Unis, François Hollande à Christine & the …
Le plus jeune, âgé de 17 ans serait l'instigateur de ce projet d'attentat qui consistait à égorgé un militaire gradé et à diffuser le film de ce crime. «metronews, Iul 15»
2
Un missionnaire espagnol assassiné en Colombie
Un prêtre espagnol a été égorgé ce mercredi 15 juillet dans l'église Sainte-Marie Mère de l'Eglise. Le meurtrier présumé est un sans-abri que ... «Radio Vatican, Iul 15»
3
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Après l'épouvantable attentat de Saint-Quentin-Fallavier, au cours duquel un homme a été égorgé par son salarié, il ne faut pas être grand clerc pour ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Insécurité à Bamako: Un vieux mendiant de 70 ans environ égorgé
Dans la nuit du vendredi au samedi du matin, un vieux mendiant a été égorgé entre la BCEAO et le siège de Malitel, environ à 100 mètres de ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
5
Inde: 4 policiers tués par des rebelles maoïstes
Trois des quatre policiers enlevés ont été tués par des tirs de kalachnikov "AK-47 sophistiquées" tandis que le dernier a été égorgé, a dit une ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Boko Haram a égorgé plusieurs personnes lors d'une attaque au …
Des dizaines de personnes ont été tuées, dont certaines égorgées, par des membres du groupe islamiste armé Boko Haram lors de l'attaque ... «Le Soir, Iul 15»
7
Deux ans après, retour sur l'affaire Benitez à Perpignan, sur W9
Ce jour-là, un riverain découvre dans un fossé le corps sans vie de Sébastien Faisant, 24 ans. Il a été égorgé et criblé de balles. ladepeche.fr ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Saint-Vran. Deux chiens dangereux abattus par un chasseur
Hier matin, peu avant 11 h, sur la commune de Saint-Vran, le propriétaire d'un bouc retrouve son animal égorgé par deux chiens de type ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Djerba: Un touriste poignardé après une tentative d'agression sexuelle
Sur la base de cet incident, des médias ont rapporté, hier, qu'un touriste allemand de confession juive a été égorgé par un extrémiste religieux. «kapitalis, Iul 15»
10
VIDÉO. "The Walking Dead", saison 6: Une première (longue …
Les fans, qui étaient restés sur le terrible final de la saison 5 où Rick abattait Pete pour avoir égorgé Reg, découvrent dans cette vidéo le ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Égorgé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/egorge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z