Descarcă aplicația
educalingo
embarcadère

Înțelesul "embarcadère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBARCADÈRE ÎN FRANCEZĂ

embarcadère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARCADÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBARCADÈRE ÎN FRANCEZĂ?

dig

Un debarcader desemnează o platformă fixă ​​susținută de piloți sau piloți și utilizată pentru acostarea și acostarea bărcilor.

Definiția embarcadère în dicționarul Franceză

Definiția digului în dicționar este aruncată în legătură cu debarcaderul unui port sau aranjată pe țărmul unui râu și destinată îmbarcării pasagerilor și mărfurilor. Parte dintr-o stație de cale ferată, chei unde pasagerii și bordul mărfurilor; p. ext. stația de cale ferată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARCADÈRE

bayadère · belvédère · cardère · cryptodère · débarcadère · madère · syssidère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBARCADÈRE

emballement · emballer · emballeur · embaluchonner · embalustrer · embarbouiller · embarcation · embardée · embarder · embargo · embarillage · embariller · embarquement · embarquer · embarras · embarrassant · embarrassé · embarrasser · embarrer · embarricader

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARCADÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinonimele și antonimele embarcadère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBARCADÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «embarcadère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embarcadère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBARCADÈRE

Găsește traducerea embarcadère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile embarcadère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarcadère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embarcadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jetty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاجز الميناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pontão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জেটি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

embarcadère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jeti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anlegesteg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

桟橋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

흑 옥의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jetty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cầu tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படகுத்துறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उतरविल्यानंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dalgakıran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

molo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

molo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мовляв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jetea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προβλήτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jetty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarcadère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARCADÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarcadère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarcadère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embarcadère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARCADÈRE»

Descoperă întrebuințarea embarcadère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarcadère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'embarcadère des lettres
Rémi Duchêne, en se replongeant dans la vie et des œuvres de ces écrivains nous restitue ces rencontres entre les écrivains et la méditerranée.
Rémi Duchêne, 2013
2
Philippines 2 - Les Visayas
Faites-vous confirmer I'embarcadère de départ pour éviter une course à la dernière minute. Achetez votre billet à I'embarcadère plutôt que dans une agence. Dans la plupart des cas, la billetterie de la compagnie se tient sur le quai d'où ...
Lonely Planet, 2012
3
Philippines 2
Faitesvous confirmer l'embarcadèrede départpour éviter une course àla dernière minute.Achetez votre billetà l'embarcadère plutôt quedans uneagence.Dans la plupartdescas, la billetteriede la compagnie setient sur le quai d'oùpartentses ...
Lonely Planet, 2013
4
Guide classique du voyageur en Europe
Embarcadère , Place Roubaix, 24. De Paris à Orléans, Corbeil et du Centre. Embarcadère , boulevard , de l'Hôpital, 7. De Pans à fiantes. Embarcadère , boulevard de l'Hôpital, 7. De Paris à Rouen, au Havre et à Dieppe. Embarcadère, rue ...
Richard, 1854
5
Guide classique du voyageur en Europe ...
CHEMINS DE FER. De Paris , Bruxelles , par Lille et Va- leneiennes ( communication avec le chemin de fer de Cologne) . Embarcadère , Pbce Roubaix, 24. De Paris à Orléans, Corbeil et du Centre. Embarcadère, boulevard, de 1 Hôpital, 7.
M. Audin (Jean Marie Vincent), 1852
6
Plan d'agrandissement de la ville de Turin : hors de porte ...
2 __ lignes à surfaèe plane, et dont l'une forme l'axe qui conduit du palais royal à , l'embarcadère, le monument serait en belle vue des. quatre points de l'horizon . et \ se présenterait surtout également à l'admiration des habitans de Turin ...
Augusto Burdin, 1847
7
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Imhaus et consorts tendant à obtenir un permis d'établir sur une portion des pas géométriques de la commune de Saint-Benoît et l'autorisation d'y construire un pont embarcadère ; Vu les observations du capitaine de port «et le rapport de la  ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
8
Guide classique du voyageur en France et en Belgique
9 lui. à partir de Paris. 9° Chemin de fer de Rouen a Dieppe , 5 myr. 2 kil. 10° Chemin de fer de Paris a Orléans, 12 myr. 2 kil. Embarcadère, boulevard de l' Hôpital. 11° Chemin de fer d'Orléans a Tours, 11 myr. S kil., et partant de Paris, 23 myr.
RICHARD, 1851
9
Législation des chemins de fer en Allemagne
tériaux nécessaires, déposés dans l'embarcadère sous sa garde spéciale. Art. IL Les subordonnés du chef de l'embarcadère sont : 1 . Les conducteurs de locomotive et les chauffeurs ; 2. Les chefs des voitures ; 3. Les conducteurs en chef; 4.
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1845
10
L'embarcadère des femmes sans mari: roman
L'image paradisiaque d'un Viêt-nam intemporel est brisée par la guerre qui, faisant partir les hommes du village, laissent les femmes seules et abandonnées.
Huońg Duong, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARCADÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarcadère în contextul următoarelor știri.
1
Spectacles. Gérald Dahan à SolenVal, Camélia Jordana à l …
Que se passera-t-il à la salle SolenVal de Plancoët et à l'Embarcadère de Plélan-le-Petit de septembre à juin ? Quinze rendez-vous sont ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
2
Embarquez pour le Marais poitevin, la Venise verte... - Sortir …
A deux pas du petit embarcadère, s'élèvent les hautes cheminées de l'ancienne briqueterie reconvertie en écomusée — le sous-sol du marais ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Le lac pour des activités sportives - 19/07/2015 - ladepeche.fr
On peut y profiter d'une piscine surveillée, des transats installés, de balades à pédalo proposées par le restaurant L'Embarcadère. Mais aussi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
C'est à l'embarcadère de l'Espérou que de nombreux spectateurs se sont rassemblées pour assister à un spectacle de qualité et rythmé. «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Dinan. Les 13e joutes nautiques au port de Dinan « Article « LE …
L'aquanis, quant à lui, se déroule au niveau de l'embarcadère : les concurrents doivent effectuer un parcours sur une bouée à l'aide de ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
6
Le Festival du Pont-du-Bonhomme débute samedi - Ouest-France
Le rideau se lève samedi sur la 35e édition du festival de théâtre organisé par la compagnie de l'Embarcadère. Cette année, il met l'amour et ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Les navettes fluviales à Amiens, l'autre moyen de transport propre et …
Départs du mardi au dimanche à 10h30, 13h30 et 15h45 d'Amiens (embarcadère quai Bélu face à La Casa Nostra). Départs à 11h45, 14h45 ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
Saint-Quentin: le canoë-kayak vogue de plaisir sur le marais d'Isle
... après l'arrivée des enfants, la totalité des troupes se dirige vers le hangar pour se saisir d'un canoë avant de se rendre à l'embarcadère. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
Sorties : du marché aux Ursulines
Départ à 9 h de l'embarcadère au lieu-dit Le Cul du Moulin, à Champtoceaux, pour 45 minutes de navigation à bord du bateau La Luce. Retour ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Pont-du-Bonhomme. Les bénévoles prêts
La compagnie de l'Embarcadère a investi, depuis lundi, le site de Kerhervy, pour la mise en place du 35e festival du Pont-du-Bonhomme qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarcadère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embarcadere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO