Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émergent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉMERGENT ÎN FRANCEZĂ

émergent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMERGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMERGENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émergent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apariție

Émergence

Emergența este un concept filozofic care a apărut în secolul al XIX-lea, rezumat aproximativ prin expresia "întregul este mai mult decât suma părților sale". Mai precis, o proprietate poate fi descrisă ca fiind emergentă dacă "rezultă" din mai multe proprietăți fundamentale, rămânând în același timp "nouă" sau "ireductibilă". Acest concept propune astfel reconcilierea în știință a unei abordări moniste cu opoziție cu reducționismul, adică postularea unei unități fundamentale în compoziția naturii, dar neagă posibilitatea unei cunoașteri integrale a acestor fenomene prin simpla cunoașterea componentelor lor fundamentale. Provocarea diferitelor emergentisme emergente de atunci este tocmai aceea a clarificării termenilor "rezultat", "nou" sau "ireductibil" și a diferitelor semnificații posibile ale acestora. L’émergence est un concept philosophique apparu au XIXe siècle grossièrement résumé par l'adage « le tout est plus que la somme de ses parties ». Plus précisément, une propriété peut être qualifiée d’émergente si elle « résulte » de propriétés plus fondamentales tout en demeurant « nouvelle » ou « irréductible » à celles-ci. Ce concept propose ainsi de concilier dans les sciences une approche moniste avec une opposition au réductionnisme, c'est-à-dire postulant une unité fondamentale dans la composition de la nature mais déniant la possibilité d'une connaissance intégrale de ces phénomènes par la simple connaissance de leurs composants fondamentaux. L'enjeu des divers émergentismes proposés depuis lors étant précisément celui de la clarification des termes « résulter », « nouvelle » ou « irréductible », et de leurs différentes acceptions possibles.

Definiția émergent în dicționarul Franceză

Definiția expresiei în dicționar este că este descoperită la maree. Cine iese, console.

La définition de émergent dans le dictionnaire est qui se trouve à découvert à marée basse. Qui émerge, surplombe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «émergent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMERGENT


abstergent
abstergent
agent
agent
argent
argent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
gent
gent
immergent
immergent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
résurgent
résurgent
sergent
sergent
similargent
similargent
simili-argent
simili-argent
tangent
tangent
urgent
urgent
vif-argent
vif-argent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMERGENT

émender
émeraude
émergé
émergement
émergence
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMERGENT

astringent
attingent
co-régent
constringent
contingent
diffringent
entregent
inintelligent
monoréfringent
négligent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
gent
sous-agent
talent
uniréfringent
émulgent

Sinonimele și antonimele émergent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «émergent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMERGENT

Găsește traducerea émergent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile émergent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émergent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

应急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

emergente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emergent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الناشئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emergente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্থানশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

émergent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

muncul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

emergent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

創発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나타나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

emergèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ló ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उदयोन्मुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emergente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyłaniający się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виходить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urgent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναδυόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontluikende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emergent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

emergent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émergent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMERGENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émergent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émergent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émergent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMERGENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émergent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émergent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émergent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMERGENT»

Descoperă întrebuințarea émergent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émergent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ÉMOUVOIR PAR RAISON, ARCHITECTURE DE L'ORDRE ÉMERGENT
A l'heure où les sciences sont plus que jamais appelées en arbitre, ne serait-il pas utile d'écouter leurs doutes et de les confronter aux réponses formulées dans d'autres domaines ?
Ivar Houcke, 2002
2
Chercheurs en interaction: comment émergent les savoirs
En s'intéressant aux pratiques quotidiennes des chercheurs, Lorenza Mondada, linguiste, Prix Latsis 2001, montre dans ce livre les dynamiques par lesquelles émergent les savoirs.
Lorenza Mondada, 2005
3
Oser: Douze propositions pour un Sénégal émergent
"Oser: ce mot-clé, dans l'entendement de l'auteur, vise à alerter les consciences comme un tocsin aux premières heures d'une bataille décisive, celle qui fera entrer l'Afrique, une Afrique nouvelle, dans le "Mainstream".
Pierre Goudiaby Atepa, 2013
4
Projet de Société pour un Sénégal Emergent: Initiative pour ...
Fortement inspiré de son expérience en politique de développement, l'auteur montre les voies et solutions pour le développement du Sénégal.
Ibrahima Abou Nguette, 2013
5
Le Monde émergent: Les nouveaux défis environnementaux. 1. Lieux
Face à nos certitudes qui vacillent, la trilogie du Monde émergent nous entraîne dans cette profondeur de l’interrogation de l’homme sur lui-même, sur ses modes d’être, de penser et d’agir.
Yves Charles Zarka, 2010
6
Supercapitalisme: le choc entre le système économique ...
Mais alors que ce supercapitalisme permet d'agrandir encore le gâteau économique, la démocratie, elle, celle qui se soucie de l'ensemble des citoyens est de moins en moins effective sous son influence.
Robert B. Reich, 2008
7
Le G20, laboratoire d'un monde émergent
Le Groupe des Vingt (G20) forme un aréopage hétéroclite à l'image de la métamorphose du monde.
Karoline Postel-Vinay, Karoline, 2011
8
Évaluer les politiques éducatives: sens, enjeux, pratiques
Changement. émergent. et. évaluation. Arthur GÉLINAS et Régent FORTIN La question centrale abordée ici est celle du rapport entre le changement et l' évaluation dans le monde scolaire, monde soumis à de multiples remises en question, ...
Lise Demailly, 2001
9
La Revue scientifique
21 0) un rayon incident quelconque. Par le point D, où son prolongement perce le premier plan principal, menons une parallèle à l'axe principal qui perce le second plan principal en D'; ce point D' appartient à la direction du rayon émergent.
10
Des images par réflexion et par réfraction
ment émerge de l'oculaire suivant BB parallèle à la ligne de direction K,H. —Le point C' où ce rayon émergent tilt perce l'anneau oculaire LL' est évidemmentl' image du point d'incidence C. OC' est donc l'image renversée de AC, et la position ...
Jules GAVARRET, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMERGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émergent în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien
Le long de la promenade, les festivaliers qui émergent de leur courte nuit croisent des familles entières de surfeurs. Un père et son fils, ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
Ce lien social est bien plus profond que les règles de justice stricte qui en émergent, qui façonnent et garantissent nos intérêts privés. C'est la ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Un cinquième militaire succombe deux jours après la fusillade de …
Alors que les proches des victimes leur rendent de poignants hommages, quelques informations émergent sur le tireur : selon le New York ... «euronews, Iul 15»
4
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Et puis, il y a l'art et les statuettes d'où émergent phallus gigantesques et vulves protubérantes. Là encore, il ne s'agit pas de mettre en scène ... «Libération, Iul 15»
5
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
Une drôle de terre d'où émergent des blocs de granit sur laquelle Gérard fait pousser de l'herbe pour ses 230 brebis et six hectares de lentilles ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Le royaume Baoulé de Sakassou invité à traduire l'Appel de …
... pierre à l'édification de ce grand projet humaniste, ce projet qui veut faire de la Côte d'Ivoire un Etat émergent à l'horizon 2020", a-t-il indiqué ... «Abidjan.net, Iul 15»
7
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
... survécu, et c'est ce qui arrive dans l'univers darwinien de l'US Open 2002, où les tyrannosaures Sampras et Agassi émergent du chaos. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
Mercato - Les Red Devils changent de cible en défense et s … - Foot
... mais il ne sera probablement pas la cible la plus difficile à attirer si l'on en croit les rumeurs qui émergent de l'autre côté de la Manche. «madeinfoot.com, Iul 15»
9
Alain, l'aigre goût de la revanche
Son crâne chauve et son visage pointu émergent de la masse sombre. Face à lui, un jeune homme en blanc à la blondeur éclatante le fixe ... «Libération, Iul 15»
10
Art et Culture | Belfort : Sacha Judaszko a lancé l'édition 2015 des …
... limite décrépits, devant une forêt de fauteuils d'où émergent des éventails qui s'agitent dans tous les sens comme dans un opéra espagnol… «Vosges Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émergent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emergent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z