Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émergement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉMERGEMENT ÎN FRANCEZĂ

émergement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMERGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMERGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émergement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția émergement în dicționarul Franceză

Definiția apariției în dicționar este să fie, ieșind deasupra suprafeței apei, a unui lichid. Ieși dintr-un lichid. Ieșiți dintr-un lichid; apar pe suprafață. Ca să fie, ieșiți deasupra suprafeței zăpezii, gheață. Apare mai sus, pe suprafața oricărui mediu; aparând în picioare din orice mediu.

La définition de émergement dans le dictionnaire est être, sortir au-dessus de la surface de l'eau, d'un liquide. Sortir d'un liquide. Être hors d'un liquide; apparaître à la surface. Être, sortir au-dessus de la surface de la neige, de la glace. Apparaître au-dessus, à la surface d'un milieu quelconque; apparaître en se détachant d'un milieu quelconque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «émergement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMERGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMERGEMENT

émender
émeraude
émergé
émergence
émergent
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMERGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele émergement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMERGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émergement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în émergement

Traducerea «émergement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMERGEMENT

Găsește traducerea émergement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile émergement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émergement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

émergement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

émergement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

émergement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

émergement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

émergement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

émergement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

émergement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

émergement
260 milioane de vorbitori

Franceză

émergement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

émergement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

émergement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

émergement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

émergement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

émergement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

émergement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

émergement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

émergement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

émergement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

émergement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

émergement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

émergement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

émergement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

émergement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

émergement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

émergement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

émergement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émergement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMERGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émergement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émergement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émergement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMERGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émergement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émergement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émergement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMERGEMENT»

Descoperă întrebuințarea émergement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émergement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales du Sénat et du Corps législatif
... Malne-et-Loire, des ordres ont été donnés en ce sens. SI je ne me trompe, les listes d'émergement de i'Aveymn, sont, à l'heure qu'il est, communiquées aux bureaux, et celles du département de Maino ct-Loire le seront très- prochainement.
2
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
A partir de son émergement , il n'a cessé de subir de profondes modifications. Ses annales continentales, pour être des dernières, n'en sont pas moins des plus intéressantes. Nous ne nous arrêterons aujourd'hui qu'à l'un des principaux ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1887
3
pt. 3. Providence et rémunération. Paris : Librairie A. ...
—Des preuves de la Providence générale. — Elles sont au nombre de deux : — l ° l'émergement du continent, 2° la pluie. » L'émergement du continent est un argument péremptoire et sans réplique contre les adversaires de la Providence.
Michel Aaron Weill, 1869
4
Tuyaux en amiante-ciment pour canalisations sous pression
Ce coefficient A<j dépend de la nature du terrain, mais principalement du facteur d'émergement « a» et du coefficient rsd de tassement-flexion : il varie avec le rapport tjD [73]. Le facteur d'émergement «a» caractérise le degré d'enfoncement  ...
Kurt Hünerberg, 1971
5
L'homme tertiaire
Un émergement de 100 brasses (3) du détroit de Behring, de 30 seulement (4), selon Dana et Marsh, suffirait pour unir les deux continents par de larges régions. Un émergement de cinq à dix fois plus considérable amène- (I) Nous pouvons ...
Jean-François-Albert du Pouget Nadaillac (marquis de), 1885
6
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
... avec majuscules, « le Grand Patriote, » et d'avoir pour lui toute la haute et basse Bohème, tréséchevelée, très-dévergondée, très-prodigue de maximes démagogiques, trés-roide contre Dieu, mais très-souple au cahier d'émergement.
7
Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles
C'est alors le Tertiaire, parfois recouvert de Quaternaire, quand il est imperméable et suffisamment marneux, qui force l'émergement des eaux des nappes at b^ à la surface (voir fig. 8 et 10 qui indiquent la différence). Tout le pourtour du ...
8
Bulletin de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel
La Baisse n'a point été jaugée d'une manière exacte jusqu'ici, pour la bonne raison que son émergement des bancs d'urgonien d'où elle sort se produit sur environ cent cinquante mètres d'étendue. Sur cet espace, le rocher laisse échapper ...
9
Essai sur la tectonique de la chaîne de l'Arrabida
A cet émergement succéda un affaissement permettant aux mers s'étant succédé du Haute- rivien au Gault de former au cap d'Espichel une alternance de dépôts marins, plus ou moins détritiques, tandis que ces derniers matériaux prennent ...
Paul Choffat, 1908
10
Mémoires
Pour faire comprendre ma pensée, je citerai, comme exemple, le Jura, dont l' émergement s'est effectué immédiatement après les périodes jurassique et crétacée, périodes pendant lesquelles de puissantes et nombreuses assises calcaires ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMERGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émergement în contextul următoarelor știri.
1
Le rapport de territoire, communauté et croyance de l'individu dans …
Pour beaucoup de pays émergement et notamment au Maghreb cela reste encore difficile voir impossible, voici deux exemples : Maroc : « Il ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Radio : entre Thomas Sotto (Europe 1) et Jean-Jacques Bourdin …
A écouter : « les socialistes vont éplucher les listes d'émergement, dit-elle. Si la municipalité basculait, c'est la tête de la Communauté Urbaine ... «LeBlog2Roubaix, Mar 14»
3
Cadalen. Réunion du comité des fêtes vendredi
A l'ordre du jour émergement de la liste des présents, désignation du président de séance et du secrétaire, rapport moral présenté par le ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
Regard sur la politique en Tunisie
Manifestations dans l'ensemble du pays, mais aussi à l'étranger, et émergement de jeunes figures politisées m'ont fait pensé que la machine ... «AgoraVox, Feb 13»
5
Pourquoi la violence se généralise-t-elle dans les discothèques ?
Avec la consommation de drogues, d'alcool, ... qui favorisent l'émergement de comportements agressifs et violents". Le type de musique ou la ... «RTBF, Ian 13»
6
Augmentation des prix du carbone sur le marché européen de …
Il y a deux ans, les prix du carbone se sont effondrés à la suite de l'émergement d'un surplus de permis d'émissions lors de la première année ... «Actualités News Environnement, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émergement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emergement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z