Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emmanchure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMMANCHURE ÎN FRANCEZĂ

emmanchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMMANCHURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMMANCHURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emmanchure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emmanchure în dicționarul Franceză

Definiția brațului din dicționar este o deschidere practicată într-o îmbrăcăminte care se potrivește cu manșoanele sau pentru a permite trecerea brațelor.

La définition de emmanchure dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans un vêtement pour y ajuster les manches ou pour laisser passer les bras.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emmanchure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMMANCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMMANCHURE

emmagasinement
emmagasiner
emmaigrir
emmailler
emmaillotage
emmaillotement
emmailloter
emmaillottement
emmaillotter
emmanché
emmanchée
emmanchement
emmancher
emmancheur
emmannequiner
emmanteler
emmarchement
emmarquiser
emmascarader
emmazouter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMMANCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinonimele și antonimele emmanchure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMMANCHURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «emmanchure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în emmanchure

Traducerea «emmanchure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMMANCHURE

Găsește traducerea emmanchure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile emmanchure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emmanchure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

袖窿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

armhole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

armhole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пройма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

armhole
260 milioane de vorbitori

Franceză

emmanchure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

armhole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Armloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

袖付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

armhole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

armhole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

armhole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोटाचा बाहीचे वरचे तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imboccatura della manica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

armhole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пройма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răscroială a mânecii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

armhole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ärmhål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ermhull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emmanchure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMMANCHURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emmanchure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emmanchure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emmanchure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMMANCHURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emmanchure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emmanchure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emmanchure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMMANCHURE»

Descoperă întrebuințarea emmanchure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emmanchure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Lorsqu'un vêtement ne comporte pas de manches, il faut rétrécir l'emmanchure en profondeur et en largeur. Cependant, lorsque la mode est aux vêtements amples, de coupe droite, on se contente souvent de redresser le dessous de ...
Line Jaque, 1985
2
La retouche des vêtements
Une carrure ou une épaule trop large, donnant l'effet d'une emmanchure tombante, ne sont pas toujours dues à la construction ou au montage. Souvent, les vêtements fabriqués sur des mesures standard ne correspondent pas au gabarit et à ...
Teresa Gilewska, 2011
3
Robes de mariées
La construction du patron de base de cette manche est réalisée d'après le tour et la profondeur d'emmanchure (voir page ci-contre). Exemple de mesures utilisées pour la construction d'une manche de base : – longueur de la manche = 58cm ...
Teresa Gilewska, 2011
4
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Le patron de la manche de base est construit d'après les mesures de profondeur et de longueur d'emmanchure. Cela donne une tête de manche bien ajustée. Cette technique de construction permet ensuite d'appliquer les transformations ...
Teresa Gilewska, 2011
5
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Le patron de la manche de base est construit d'après les mesures de profondeur et de longueur d'emmanchure. Cela donne une tête de manche bien ajustée. Cette technique de construction permet ensuite d'appliquer les transformations ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
On partage la manche en deux ainsi que l'emmanchure ; on altache le haut de la couture qui joint Ja manche au haut de la couture piquée , qui joint le petit côté au devant du corsage [fig. »o). L'autre moitié de la manche s'affache à l'autre ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830
7
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
dialectale : èmacraler, en wallon, c'est ensorceler, soumettre quelqu'un à l'action d'un sortilège. emmanchure ° Le français standard ne connaît qu'une acception pour le substantif emmanchure : ouverture d'un vêtement à laquelle on adapte ...
Cléante, 2000
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Profondeur et longueur (ou tour) d'emmanchure Le patron de base de la manche est construit d'après les mesures de profondeur et de longueur d'emmanchure. Cela donne une tête de manche bien ajustée. Cette technique de construction ...
Teresa Gilewska, 2011
9
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Assembler le buste et la manche séparément (voir page 68), puis retourner la manche sur l'endroit et la placer à l'intérieur de l'emmanchure du buste, celui-ci toujours à l'envers (fig. 5). Accorder les coutures du côté du buste et de la manche, ...
Gilewska Teresa, 2011
10
Bases élémentaires de coupe
La largeur sur le bassin — Cet ajustage ne présente pas de difficulté; il faut « repincer» aux endroits où se marque un excédent... ou élargir là où le tissu tiraille. 20. L'emmanchure (fig. 114 et 115) — Placez le bras le long du corps et voyez si ...
Line Jaque, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMMANCHURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emmanchure în contextul următoarelor știri.
1
Dior couture : un Moyen Age revisité, luxueux et décadent
Les influences françaises et flamandes s'amusent et se rejoignent en clin d'œil sur une large emmanchure, un jeu de plissés, une encolure ... «Elle, Iul 15»
2
Le Yaudet. L'Histoire au bout du promontoire
Des objets tels que des haches polies, avec une emmanchure en bois de cerf, des monnaies gauloises et des épées romaines ont été ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Fleur Pellerin : la culture & le style pour décorer Alexis Mabille
Pour l'occasion la ministre portait une robe en soie marine à emmanchure américaine. Une robe qui laisse voir les épaules, on ne voit pas ... «Closer, Iul 15»
4
Amber Heard : red alert !
Pour l'occasion Amber Heard portait une somptueuse robe en mousseline de soie rouge à emmanchure américaine signée Emilio Pucci. «Closer, Iul 15»
5
Comment porter deux débardeurs ?
Le débardeur à dos de nageur est un débardeur à emmanchure très large et un dos qui laisse voir les omoplates. Le dernier sur notre liste est ... «Masculin.com, Iun 15»
6
La chemise blanche idéale existe-t-elle ?
... l'arrière du bras est plus long), une emmanchure ajustée de telle sorte que le devant de la chemise ne plisse pas quand on enfile sa veste. «Men's Up, Iun 15»
7
Les QIF de Julie : comment choisir sa veste de blazer ?
On évite les épaulettes proéminentes et on veille à ce que l'emmanchure de la veste souligne joliment nos épaules. Autre détail à prendre en ... «Be.com, Mai 15»
8
L'été, on ose le débardeur quand on est ronde ?
Attention cependant à la bretelle trop large qui se rapproche d'une emmanchure américaine, elle a tendance à mettre l'accent sur les bras et ... «ma-grande-taille, Mai 15»
9
Edith Piaf : la "Môme" s'affiche en couleurs à la BNF
Jupe plissée, manches longues pour masquer des séquelles d'accidents de voitures, grande emmanchure pour qu'elle puisse lever les bras ... «24matins.fr, Apr 15»
10
Edith Piaf, une "Môme" de toutes les couleurs à la BNF à Paris
Jupe plissée, manches longues pour masquer des séquelles d'accidents de voitures, grande emmanchure pour qu'elle puisse lever les bras ... «L'Obs, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emmanchure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emmanchure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z