Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endormement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDORMEMENT ÎN FRANCEZĂ

endormement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDORMEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDORMEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endormement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția endormement în dicționarul Franceză

Definiția somnului în dicționar este de a adormi; să dormi.

La définition de endormement dans le dictionnaire est fait de s'endormir; fait de dormir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «endormement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDORMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDORMEMENT

endonèvre
endonucléase
endoparasite
endophlébite
endophyte
endoplasme
endoprocte
endoptérygotes
endorhize
endormant
endormeur
endormeuse
endormi
endorrhize
endos
endoscope
endoscopie
endosmose
endosperme
endospore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDORMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele endormement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «endormement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDORMEMENT

Găsește traducerea endormement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile endormement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endormement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

endormement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

endormement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

endormement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

endormement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

endormement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

endormement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

endormement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

endormement
260 milioane de vorbitori

Franceză

endormement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

endormement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

endormement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

endormement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

endormement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

endormement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

endormement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

endormement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

endormement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

endormement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

endormement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

endormement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

endormement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

endormement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

endormement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

endormement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

endormement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endormement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endormement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDORMEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endormement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endormement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endormement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDORMEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endormement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endormement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre endormement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDORMEMENT»

Descoperă întrebuințarea endormement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endormement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Georges Perec: la contrainte du réel
'Dans Un homme qui dorf , dit Perec dans un entretien en 1981, 'je n'ai pas évoqué des rêves, mais le moment où l'on s'endort, l'état d'endormissement ou d' endormement en français'.'' Pendant la somnolence, le cerveau est en pleine ...
Manet van Montfrans, 1999
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Demi-endormement Quelque chose du demi-endormement d'un ruminant. [n, ?o mars 1862.] Demi-renfermement Le demi-renfermement floche des roses de l' églantier. [v1, 6 juin 1883.] Démolissage Tout ce qu'il sait apporter de démolissage ...
Collectif
3
Musique et poétique à l'âge du symbolisme: Variations sur ...
Par la musique, il cherchait à dévoiler le moment où le moi se faisait acte pur : « Wagner a dépeint l'endormement par une musique qui devient régulière, répétée et dont le son s'approche peu à peu en descendant, d'un son non proférable et ...
Eric Touya De Marenne, 2005
4
PAUL VALERY A TOUS LES POINTS DE VUE: Hommage à Judith ...
L'endormement est commandé depuis la nuque (« au creux de mes cheveux... je me suis faite une autre a). A partir de ce centre sensori—moteur, il se propage de proche en proche dans l'épaisseur mentale et corporelle du vivant: c'est le ...
Paul Gifford, Robert Pickering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, 2003
5
Monographie
RÉSUMÉ DES TRAVAUX Dans des travaux antérieurs, il avait été observé que la stimulation des afférences baroceptives de large diamètre provoquait des effets d'endormement (miosis, fuseaux et ondes lentes corticales); au niveau de la ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1969
6
Comptes rendus de la réunion
Wagner, J. G. et Northam, J. I. (1967). J. Pharm. Sri., 56, 529-531. Activation de neurones bulbaires par les collatérales du faisceau pyramidal lors de l' endormement vago-aortique, par J. J. Puizillout et J. P. Ternaux (présentés par P. Dell).
Association des physiologistes de langue française, 1971
7
Monographie
RÉSUMÉ DES TRAVAUX Dans des travaux antérieurs, il avait été observé que la stimulation des afférences baroceptives de large diamètre provoquait des effets d'endormement (miosis, fuseaux et ondes lentes corticales); au niveau de la ...
8
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
Ce contrôle réticulaire [lors d'endormement spontané, les décharges du nerf phrénique sont déprimées (5*)] n'exclut pas des effets directs des afférences barosensibles sur les activités respiratoires centrales. La fig. 3 montre un exemple de ...
Société de biologie, Paris, Société de biologie (Paris, France), 1970
9
VALÉRY, « EN SOMME »
Des textes comme La Soirée avec M. Teste et Agathe nous montrent que ce n'est pas seulement au moment du réveil, mais aussi à celui, également ambigu, de l' endormement que les ténèbres et la lumière, considérées littéralement autant ...
‎2002
10
Abrege de Toute la Medecine Pratique
Empozsonnemenzu Moyens de juger si une personne est morte de Poison. V» 503. Voy. Poison; en general. ~ Empyëme. I. 309... Encanthis. V. Excrotffiznce Clear-nue'. Enchantement. Il. 7 6. Enchzjîrenement. lbid. 2.48. Endormement de:  ...
J. Aleen, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDORMEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endormement în contextul următoarelor știri.
1
Le maire Amar Beddek parle de « blocage administratif »
«Il y a endormement de retard dans le lancement des projets, et ce malgré le déblocage de l'APC d'Agouni Gueghrane». C'est ce que nous a ... «La Dépêche de Kabylie, Aug 14»
2
La clinique «Le rameau d'olivier» paralysée
... appréciation de l'actionnaire majoritaire, lequel, contrairement au premier, mentionnent les protestataires, «déploie endormement d'efforts, ... «La Dépêche de Kabylie, Mar 14»
3
Gilles Servat parrain du 5e Salon des Artistes du Centre Bretagne
Une œuvre en particulier lui tient à cœur, il s'agit de l'Endormement de Merlin, sculpture en bois de poirier, résultat d'un travail patient et ... «Citizenside, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endormement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/endormement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z