Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exclusivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXCLUSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

exclusivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCLUSIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCLUSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exclusivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exclusivement în dicționarul Franceză

Definiția exclusivă a dicționarului este prin faptul că nu înțelegeți ceva; cu excepția ultimului termen stabilit. Excluzând orice altceva.

La définition de exclusivement dans le dictionnaire est en ne comprenant pas quelque chose; à l'exclusion du dernier terme énoncé. En excluant tout le reste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exclusivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCLUSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCLUSIVEMENT

exciter
excito-moteur
exclamatif
exclamation
exclamer
exclu
exclure
exclusif
exclusion
exclusive
exclusivisme
exclusiviste
exclusivité
excogiter
excommunication
excommunié
excommunier
excoriation
excorier
excrément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCLUSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele exclusivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXCLUSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exclusivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în exclusivement

ANTONIMELE «EXCLUSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exclusivement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în exclusivement

Traducerea «exclusivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCLUSIVEMENT

Găsește traducerea exclusivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exclusivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exclusivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exclusivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exclusively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على وجه الحصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

исключительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exclusivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কেবলমাত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

exclusivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semata-mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausschließlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

排他的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독점적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

istimewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

duy nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரத்தியேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esclusivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyłącznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виключно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exclusiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκλειστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitsluitlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uteslutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utelukkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exclusivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCLUSIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exclusivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exclusivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exclusivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCLUSIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exclusivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exclusivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exclusivement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXCLUSIVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exclusivement.
1
Albert Einstein
La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.
2
Pascale Roze
Mais qui a jamais pu vivre exclusivement dans les livres ? Qui a jamais vérifié que la vraie vie est ailleurs ?
3
Léon Fleisher
Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi permanent de notre art.
4
Jean Rostand
On peut imaginer une humanité composée exclusivement de femmes ; on n'en saurait imaginer une qui ne comptât que des hommes.
5
Arthur Schopenhauer
La plupart des hommes sont tellement personnels qu'au fond rien n'a d'intérêt à leurs yeux qu'eux-mêmes et exclusivement eux.
6
Francis Picabia
Le psychologue se nourrit exclusivement dans la conscience : moi, je ne veux qu’une inconscience impossible à acclimater.
7
Frédéric Beigbeder
Le Bi-Bop et le 3672 Memophone furent des inventions technologiques de France Télécom exclusivement destinées à favoriser l’adultère, dans le but de se faire pardonner la cafteuse touche “Bis” et les nombreux deals de drogue effectués grâce au “Tatoo”.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCLUSIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea exclusivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exclusivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Le quartier du palais royal sera borné à l'orient par les ruës Frementeau 8c des Bons-ensans exclusivement;au septentrion par la ruë N euve-des-Petits-champs exclusivement ; à l'occident par les extremitez des fauxbourgs de S. Honoré 8c ...
Michel Félibien, 1725
2
Livre premier, De la police en general; & de ses magistrats, ...
i 1 . I L “. — De [a VzI/ó de Pam. I 09 desVictoircs exclusivement; à l'Occident par la rue des Bons—Ensans inclusivement; 8c au Midy , 'par la rue de saint Honoré exclusivement. L E Q U A R T i ER DE s H A L LE s , sera borné_ à l'Orient par ...
‎1722
3
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
Joie, en brins, teillé ou peigné, exempt; fils de jute, mesurant au ltil0g., écrus, moins de 1,400 mètres, 51'r. les 100 kilog.; de 1,400 à 3,700 mètres exclusivement, 6fr.; de 3,700 à 4,200 mètres exclusivement, 7fr.; de 4,200 à 6,000 mètres ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1864
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ils connaissent, en outre, à quelques sommes qu'elles puissent monter, des demandes reconventionnelles en dommages-intérêts fondées exclusivement sur la demande principale elle-même (c). 8. Lorsque chacune des demandes ...
France, 1839
5
Annales du commerce extérieur
En brins, teille ou peigné Fils de jule mesurant, au kilogramme : Ecrus : Moins de 1,400 mètres De t .400 à 5,700 mètres exclusivement De 3.700 à -4,200 mètres exclusivement De 4,200 à 6,000 métros exclusivement Plus de 6.000 mètres ...
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Pour deux trente-deuxièmes et au-dessus jusqu'à trois trente-deuxièmes exclusivement, ils seront condamnés à une amende de vingt- cinq sous par marc . Pour trois trente-deuxièmes , ils seront condamnés à une amende de quarante sous ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Seront exempts de tout cautionnement M- i° Les journaux ou écrits périodiques qui n? paraissent qu'une fois par mois ou plus rarement (3); 20 Les journaux ou écrits périodiques exclusivement consacrés soit aux sciences mathématiques, ...
France, 1835
8
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
bres seront considérés comme blocs, et comme tels ils paieront, à raison du mètre cube, 2 fr. 5o c. les 100 kilogrammes, ci a fr.5oc. 20. Au-dessus de om,i6 exclusivement, à o,m2o inclusivement, le mètre superficiel de om, 16 d'épaisseur , ...
9
Dictionnaire hydrographique de la France, contenant la ...
40 centimètres exclusivement jusqu'à 2 mètres 70 centimètres inclusivement, paierdnt un franc. a . Les bateaux ayant en largeur 'dçPuis 2 mètres 70 centimètres exclusivement, jusqu'à 3 mètres :19 centimètres inclusivement , paieront deux ...
Théodore Ravinet, 1824
10
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Enveloppes ordinaires ou contenants ordinaires achetés ou importés par un fabricant ou producteur devant lui servir exclusivement à envelopper ou à contenir des marchandises qu'il a fabriquées ou produites et qui ne sont pas assujetties à ...
Canada, Québec (Province), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCLUSIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exclusivement în contextul următoarelor știri.
1
Guerre des prix: interpellés par Hollande, les distributeurs se …
"Les enseignes de la grande distribution (...) vendent quasi exclusivement de la viande française", assure la Fédération des entreprises du ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Ce rythme, que pratiquent quasi exclusivement les femmes, a longtemps été réprimé par le colonisateur portugais et son allié, le clergé ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Fermeture de la ligne 5 du métro : retour à la normale mardi
La 5 sera alors la première ligne du réseau à fonctionner exclusivement avec des équipements de dernière génération (trains, postes de ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Florian Philippot a rendu visite à Brigitte Bardot à la Madrague et …
... Laurent Delahousse pour France 2 l'an dernier, elle n'avait consenti à être filmée que de loin et était apparue quasi exclusivement de profil. «L'Obs, Iul 15»
5
Le ver plat de Nouvelle-Guinée débarque sur les côtes américaines …
... responsable de la disparition de plusieurs espèces d'escargots endémiques, le ver se nourrissant presque exclusivement de mollusques. «SciencePost, Iul 15»
6
Tchad : Rose Lokissim, l'héroïne qui a fini par vaincre Hissène …
Arrêtée pour son opposition à la dictature, enfermée à la prison dite des « Locaux » dans la cellule C, exclusivement masculine, torturée, elle ... «Le Point, Iul 15»
7
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN …
Le Lycée International de Saint-Germain-en-Laye est le seul lycée en France exclusivement composé de 13 sections internationales. «Le Petit Journal, Iul 15»
8
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
(Si la culture gay, comme je tenterai de la définir, n'est pas un territoire exclusivement masculin, l'histoire des hommes gay, soit ses défenseurs ... «Slate.fr, Iul 15»
9
Sam Smith, Macklemore & Ryan Lewis, Muse... La programmation …
Si depuis 2005 cet événement musical se déroulait exclusivement sur le territoire américain (Chicago), le Lollapalooza débarque pour la ... «MCM News, Iul 15»
10
Sites de rencontres : j'ai découvert que j'étais bisexuelle et je me …
... sur des sujets divers de société, non rattachés exclusivement à la sphère LGBT. Je suis devenue dingue de ce forum. Chaque matin, j'allais ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exclusivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exclusivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z