Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrondissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRONDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

arrondissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRONDISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRONDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrondissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

târg

Arrondissement

Un district este o diviziune administrativă a anumitor țări vorbitoare de limbă franceză și olandeză. Termenul este de asemenea folosit în limba franceză pentru a traduce termeni din alte limbi, aproape echivalenți. În general: ▪ În țările vorbitoare de limbă franceză, un cartier este: ▪ fie o subdiviziune administrativă a unei entități teritoriale mai mari, fie ▪ o subdiviziune a unui oraș suficient de mare. ▪ În țările vorbitoare de limbă olandeză, un district poate desemna o subdiviziune judiciară. Un arrondissement est une division administrative de certains pays francophones et néerlandophones. Le terme est également utilisé en français pour traduire des termes d'autres langues, équivalents ou presque. De façon générale : ▪ Dans les pays francophones, un arrondissement est : ▪ soit une subdivision administrative d'une entité territoriale plus grande, ▪ soit une subdivision d'une ville suffisamment importante. ▪ Dans les pays néerlandophones, un arrondissement peut désigner une subdivision judiciaire.

Definiția arrondissement în dicționarul Franceză

Definiția rotunjirii în dicționar este acțiunea de rotunjire, rotunjire; starea a ceea ce este rotunjit. Acțiune de a da, de a lua sau de a prezenta un formular rotund.

La définition de arrondissement dans le dictionnaire est action d'arrondir, de s'arrondir; état de ce qui est arrondi. Action de donner, de prendre ou fait de présenter une forme ronde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrondissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRONDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRONDISSEMENT

arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser
arroseur
arroseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRONDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele arrondissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRONDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrondissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrondissement

Traducerea «arrondissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRONDISSEMENT

Găsește traducerea arrondissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrondissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrondissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Distrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

borough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البلدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

район
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যে নগরে পৌরসভা আছে
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrondissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

borough
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bezirk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自治区
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자치구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

borough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருநகரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पार्लमेंटमध्ये प्रतिनिधी पाठवण्याचा अधिकार असलेले गाव, पालिका असलेले नगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

circoscrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

район
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

târg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δήμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemeente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borough
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

borough
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrondissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRONDISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrondissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrondissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrondissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRONDISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrondissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrondissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrondissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRONDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea arrondissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrondissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statistique de l'arrondissement de Falaise
Les autres sont ceux de Bayeux , Caen, Pont-l'Évêque , Lisieux et Vire, L' arrondissement de Falaise est borné , au nord, par P arrondissement de Caen ; à l'est, par celui de Lisieux ; au sud , par celui d'Argentan ( Orne) , et à l'ouest, par celui ...
Frédéric Galeron, Brébisson, Desnoyers, 1826
2
Essai sur l'histoire et les antiquités de la ville et ...
SUR UHISTOIRE ET LES ANTIQUITÉS DE LA VILLE DE DOMFRONT, CHEF- LIEU nu PREMIER ARRONDISSEMENT DU DÉPARTEMENT ne L'o1>'N1':' ~ DANFRONT en Pissayc, ou Domfront en Passais; suivant la langue celtique, le mot ...
Caillebotte, 1827
3
Promenades dans l'arrondissement d'Asvesnes
J'ai scrupuleusement rempli la promesse que j'ai faite à mes souscripteurs, et je me suis promenée dans toutes les communes intéressantes de l'arrondissement d'Avesnes. Je ne parle point du chef-lieu, parceque cette petite ville mérite ...
Albertine Clément-Hémery, 1830
4
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
CADRE GÉOGRAPHlQUE La plus grande partie de l'arrondissement de Charleroi appartient au Hainaut oriental; son extrémité nord-occidentale ( Manage et Seneffe) est à la lisière de la région du Centre. ll est limité à l'ouest et au sud-ouest ...
‎1994
5
Paris. Rive gauche. 12e arrondissement. Publications de la ...
_ Mais, en attendant, la Commission centrale que vous avez choisie et honorée de votre confiance, apensé que son premier devoir était de jeter un coup d'œil général sur l'état actuel de l'arrondissement, d'en sonder pour ainsi dire les plaies, ...
Eugène Dubarle, 1851
6
Bulletin de la société historique du VIe arrondissement de ...
Le 122e congrès du Comité des travaux historiques et scientifiques sur les sociétés savantes, qui s'est tenu en octobre 1997 à la Sorbonne a mis l'accent sur leurs travaux et le patrimoine.
‎2003
7
Paris 15e arrondissement, 1900-1940
Présentation en textes et cartes postales du 15e arrondissement de Paris au début du XXe siècle composé de quatre quartiers : Saint-Lambert le centre historique, Necker axé sur les transports, la recherche et la santé avec ses ...
René Minoli, 2007
8
Bulletin publié par la Société agricole et industrielle de ...
La Société industrielle de Saint-Etienne se compose : 1° De membres titulaires , au nombre de vingl-qualre , tous domiciliés à Saint-Etienne ou dans l' arrondissement ; 2° De membres honoraires. M. le préfet du département , M. le sous-préfet ...
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, Jean Antoine de La Tour-Varan, 1833
9
Paris, musée du XXIe siècle: Le 10e arrondissement
Le 10e arrondissement compte 155 rues, places, quais, squares, cités, avenues, jardins, boulevards, impasses et passages que j'ai décidé d'arpenter méthodiquement.
Thomas Clerc, 2007
10
La mairie du XVIe arrondissement
Ce livre fait revivre les vieilles pierres de la mairie du XVIe arrondissement, croisant les souvenirs de Pierre-Christian Taittinger aux recherches dans les archives de Hubert Demory.
Hubert Demory, Pierre-Christian Taittinger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRONDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrondissement în contextul următoarelor știri.
1
Douai : la fête nationale fêtée dans tout l'arrondissement - La Voix …
Ces derniers jours, les animations se sont multipliées dans les communes du Douaisis dans le cadre de la fête nationale. Nous vous ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Coup de filet du Commissariat du 6ème Arrondissement : La bande …
Les éléments du Commissariat du 6ème Arrondissement viennent de mettre fin au règne d'Alassane Diallo et de ses lieutenants, spécialisés ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
3
Membres du Barreau bénévoles recherchés - Arrondissement.com
Le Centre des femmes de Montréal recherche des membres du Barreau bénévoles afin d'informer les femmes sur leurs droits, obligations et ... «Arrondissements.com, Iul 15»
4
Echauffourées et cocktails Molotov dans le 14e arrondissement de …
Des échauffourées ont opposé policiers et jeunes, qui faisaient exploser des pétards, lundi 13 juillet, dans ce quartier du 14e arrondissement ... «Francetv info, Iul 15»
5
Lyon : des pétards lancés dans une mosquée du 7e arrondissement
L'incident s'est produit dans la mosquée Oufla (7e arrondissement) située au 31 rue Camille-Roy. police (). @Tim Douet. police. Alors qu'une ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
6
Un adolescent victime d'un vol qualifié dans l'arrondissement de …
Deux jeunes de 14 à 16 ans ont menacé un adolescent de 14 ans à la pointe d'un couteau vers 21 h, mardi, dans l'arrondissement de ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Le maire du 6ème arrondissement de Lyon crée sa propre formation
Pascal Blache, le maire de Lyon 6e, conseiller métropolitain, confirme avoir déposé dernièrement à la préfecture les statuts de l'association ... «Lyon1ère, Iul 15»
8
Témoignage Soirée Jazz Abri d'Espoir 2015
Arrondissement.com est un projet de L'Avenue inc., un organisme à but non lucratif indépendant de la Ville de Montréal, vouée depuis plus de ... «Arrondissements.com, Iul 15»
9
Plusieurs voitures incendiées dans le XVIe arrondissement parisien
Dans la nuit du 13 au 14 juillet, plusieurs voitures ont été incendiées dans une rue du XVIe arrondissement parisien, près de la Porte de ... «Le Figaro, Iul 15»
10
La collecte de compost pour presque tous les résidents de l …
Depuis l'automne 2014, quelque 55 000 portes sur les 70 000 qu'en compte l'Arrondissement sont desservies. La collecte des matières ... «RueMasson.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrondissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arrondissement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z