Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfeu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFEU ÎN FRANCEZĂ

enfeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfeu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enfeu

enfeu

Enfeu

O înmormântare este spațiul în care un mormânt este încorporat în grosimea zidului unui edificiu religios. Era în general rezervată pentru nobili. O înmormântare, ca clădire funerară, poate fi suprapusă peste una sau mai multe altele. Numerele mincinoase pot apărea sub sau mai sus. Câteva nișe aranjate pe perimetrul său pot arăta decedatul în momente diferite ale vieții sale. Pot fi incluse și reprezentări ale sfinților, precum și ex voto. Un enfeu désigne l'espace où un tombeau est encastré dans l'épaisseur du mur d'un édifice religieux. Il était généralement réservé aux nobles. Un enfeu, en tant qu'édifice funéraire, peut être superposé à un voire plusieurs autres. Des gisants peuvent figurer en dessous ou au-dessus. Plusieurs niches aménagées sur son pourtour peuvent montrer le défunt à différents moments de sa vie. Des représentations de saints peuvent aussi y figurer, ainsi que des ex voto.

Definiția enfeu în dicționarul Franceză

Definiția enfeu în dicționar este o nișă cu fund plat, practicată într-o clădire religioasă și destinată să primească un sarcofag, un mormânt sau reprezentarea unei scene funerare.

La définition de enfeu dans le dictionnaire est niche à fond plat, pratiquée dans un édifice religieux et destinée à recevoir un sarcophage, un tombeau ou la représentation d'une scène funéraire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfeu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFEU


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
boutefeu
boutefeu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
feu
feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFEU

enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermement
enfermer
enferrer
enfeuiller
enfieller
enfiévré
enfièvrement
enfiévrer
enfilade
enfilage
enfiler
enfileur
enfileuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFEU

adieu
aveu
bleu
chef-lieu
cheveu
dieu
enjeu
essieu
heu
hors-jeu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinonimele și antonimele enfeu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENFEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enfeu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în enfeu

Traducerea «enfeu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFEU

Găsește traducerea enfeu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enfeu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfeu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

enfeu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en llamas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

in fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

enfeu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

enfeu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

enfeu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enfeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

enfeu
260 milioane de vorbitori

Franceză

enfeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enfeu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

enfeu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

enfeu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

enfeu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enfeu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

enfeu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

enfeu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

enfeu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

enfeu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enfeu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

enfeu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

enfeu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

enfeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

enfeu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enfeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enfeu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enfeu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfeu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfeu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfeu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfeu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfeu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfeu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enfeu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFEU»

Descoperă întrebuințarea enfeu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfeu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
L'enfeu du Hourmelin avec trois tombes sous la jère? de la première arcaie du chœur de l'église du cô^é de l'évangile avec les écussons des armes des prédécesseurs des dits seigneurs du Hourmelin tant en la dite arcade qu'au sacrère ...
Émile Grimaud, 1811
2
Revue de Bretagne de Vendée & d'Anjou
L'enfeu du Hourmelin avec trois tombes sous la jère? de la première arcaie du chœur de l'église du côté de l'évangile avec les écussons des armes des prédécesseurs des dits seigneurs du Hourmelin tant en la dite arcade qu'au sacrère ...
3
Les balancelles: farce pour acteurs et/ou marionnettes
Prince Enfeu Ou alors un vin chaud, pas tiède, chaud, ô ô ô, avec de la cannelle, un soupçon, un grand bol, nom de l'homme. Même un soupe. Verre de lait ? Quel accueil, cette contrée, cette régionne, quel accueil ! La duègne N'aie pas peur, ...
Catherine Zambon, 2002
4
Le Roe Est Mort
Rouen 69 et enfin vers les années 1225, au tombeau de l'abbé Arnoult, à Saint- Père de Chartres 70. C'est une conception encore plus évoluée de l'enfeu que présente le tombeau de Dagobert, à mi-chemin en fait du portail et de l'enfeu.
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
d'enfeu prohibitif dans le cancel 8c le choeur de l'église , auquel personne ne peut prétendre droit de sépulture, que les seigneurs de Parigné , patrons , fondateurs 8c dotareurs de lad. église ç que ar tous les aveux de lad. seigneurie de ...
Pierre Le Merre, 1771
6
Les gisants du Brabant wallon
Date Après 1657, avant 1681 Type Tombe à enfeu. Matériau Marbre noir et blanc . Technique Haut-relief. Mesures Hors tout 306 cm de haut, 206 cm de large. Description EFFIGIES: Deux dalles juxtaposées taillées d'une pièce avec les ...
Hadrien Kockerols, 2010
7
L'Esprit Saint, source de vie: Les beaux textes de quatre ...
Pourquoi c'est enfeu et langues, pourquoi parfois en colombe, pourquoi enforme de colombe sur le Fils unique, mais enfeu sur les ... 3) de sorte qu'il n'estpas venu enfeu sur le Seigneur et ne s'estpas montré en colombe sur les disciples ? [ .
Abbé René Laurentin, 1998
8
Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation?: ...
C'est aussi au même moment, à la fin des années 1240, lorsque Raimond VII tente d'obtenir le pardon pour son père défunt, qu'il réaménage l'enfeu des comtes situé à l'extrémité du transept sud de la basilique Saint- Sernin. Au cours de ...
A. Alduc-Le Bagousse, Université de Caen-Basse Normandie. Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales, 2009
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... leurs bancs , escabeaux 8c accoudoirs au lieu le plus éminent 8e honorable ,- avec le droit de tombe 8e d'enfeu prohibitif dans le cancel 8c -le choeur de l' église , auquel personne ne peut 'prétendre droit de sépulture , que les seigneurs de ...
Pierre Le Merre, 1771
10
Lettres retrouvées
Georges Auric composera une mélodie sur ce poème, publiée danslerecueil musical Les Joues enfeu (La Sirène, 1921). Le poème«Emploi du Temps», écriten août1919,sera aussi adresséà André Breton le 2 janvier 1920 ; il sera publié ...
Raymond RADIGUET, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfeu în contextul următoarelor știri.
1
Exposition : l'église dévoile ses secrets
... Annette Soleto après avoir dévoilé un secret : «Qui savait qu'une porte menant directement au clocher était dissimulée derrière un enfeu ?». «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Mes Déceptions De Cinéphile.
... s'attaquer à des films beaucoup plus imparfaits, si les films que j'ai cité brillaient à leur manière, les suivants ne risquent pas de faire l'enfeu. «Nintendo Master, Iul 15»
3
Une incursion au cœur du Mausolée Saint-François-Xavier
Le thanatologue de l'Alliance funéraire du Royaume, Martin Taché, explique que deux cercueils peuvent être placés dans chaque enfeu. «Radio-Canada, Mai 15»
4
Travaux. Un bloc de pierre du XVIe trouvé
... adjoint en charge du patrimoine, s'était rendu sur les lieux et avait identifié l'objet comme étant un élément d'un ancien enfeu, situé autrefois ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Vice caché sur un véhicule d'occasion : comment réagir ?
... les temps de chauffe avec leur mazoute ou faire que de la ville, il ferra pas l'enfeu. ... fait du circuit et tes pneu et amortisseur font pas l'enfeu. «Caradisiac.com, Apr 15»
6
Le cloître Saint-Salvi à l'abandon
Le cloître, lieu de prières, accolé à l'église avec l'enfeu (le tombeau) des constructeurs, les frères Malvési montre que les chanoines ont vécu ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Dumbo par Burton ?
On a annoncé que Tim Burton fera un film live Dumbo et bizarrement il n'a pas fait l'enfeu la majorité des personnes pensent que ce film sera ... «Nintendo Master, Mar 15»
8
120 000 euros pour sauver le trésor de la commune
... traces de polychromies d'origine. Dans un enfeu, Florian Gaget recollait avec une extrême minutie, le revêtement mural, très endommagé. «Petit Courrier Echo Val de Loir, Feb 15»
9
Le cimetière de Erima confronté au manque de places
Un schéma directeur a été déjà fait. L'enfeu sera de trois niveaux, le plan est déjà tracé. La première tranche des travaux est estimée à environ «La Dépêche de Tahiti, Feb 15»
10
Manoir de Kerlosquet. Un livre d'histoire
Leur tombeau, surplombé d'un vitrail qui évoque leurs visages, est le seul à avoir été conservé encore aujourd'hui dans un enfeu de la ... «Le Télégramme, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfeu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enfeu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z