Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enjeu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENJEU ÎN FRANCEZĂ

enjeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjeu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

miză

Enjeu

O miză este o valoare materială sau morală pe care o riscați într-un joc, într-o competiție, într-o activitate economică sau într-o situație cu privire la un pericol. Aceasta este ceea ce puteți câștiga sau pierde prin a face sau a evita să faceți ceva: ▪ punerea în joc, ▪ gloria sau răsplata bătăliei într-un concurs, ▪ profitul, succesul, dezvoltare ... într-un proiect, o companie sau o activitate economică, ▪ viață, sănătate, liniște, imobiliare ... în legătură cu un pericol natural sau tehnologic. Fiecare cauză are consecințe, natura cărora poate fi pozitivă sau negativă. Un enjeu est une valeur matérielle ou morale que l'on risque dans un jeu, une compétition, une activité économique ou une situation vis-à-vis d'un aléa. C'est donc ce que l'on peut gagner ou perdre en faisant ou en évitant de faire quelque chose : ▪ la mise dans un jeu, ▪ la gloire ou la récompense de la bataille dans une compétition, ▪ le profit, la réussite, le développement... dans un projet, une entreprise ou une activité économique, ▪ la vie, la santé, la quiétude, le bien immobilier... vis-à-vis d'un aléa naturel ou technologique. Toute cause présente des conséquences dont la nature peut être positive ou négative.

Definiția enjeu în dicționarul Franceză

Definiția mizei în dicționar este ceea ce riscați într-un joc și trebuie, la sfârșitul jocului, să reveniți la câștigător.

La définition de enjeu dans le dictionnaire est ce que l'on risque dans un jeu et qui doit, à la fin de la partie, revenir au gagnant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjeu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJEU


demi-jeu
demi-jeu
hors-jeu
hors-jeu
jeu
jeu
plein-jeu
plein-jeu
rejeu
rejeu
sarpejeu
sarpejeu
télé-jeu
télé-jeu
téléjeu
téléjeu
vidéo-jeu
vidéo-jeu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENJEU

enjalouser
enjambé
enjambée
enjambement
enjamber
enjaveler
enjoindre
enjôlement
enjôler
enjôleur
enjôleuse
enjolivement
enjoliver
enjoliveur
enjoliveuse
enjolivure
enjoué
enjouement
enjouguer
enjuguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJEU

adieu
aveu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
essieu
feu
heu
hébreu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinonimele și antonimele enjeu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENJEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enjeu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în enjeu
cave · mise · pari · poule

Traducerea «enjeu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENJEU

Găsește traducerea enjeu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enjeu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjeu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赌注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाँव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

enjeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pegangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cổ phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பங்குகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भागभांडवल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

puntata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

частка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

miză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοίχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjeu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enjeu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjeu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjeu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENJEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enjeu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enjeu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enjeu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENJEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enjeu.
1
Joël de Rosnay
L'éducation est au centre de toutes les stratégies de construction de l'avenir. C'est un enjeu mondial, un des grands défis du troisième millénaire.
2
Alain Monnier
Celui qui emporte un enjeu que nul ne convoite, n’est qu’un perdant.
3
Thierry Frémaux
Quoiqu'on en dise, le seul enjeu cannois, c'est le cinéma

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJEU»

Descoperă întrebuințarea enjeu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjeu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Afrique, enjeu de l'histoire: Afrocentrisme, ...
Cet ouvrage revient sur la planétarisation récurrente de la terre opérée par la navigation transocéanique et la mondialisation à partir des XIIIe et XVe siècle.
Pathé Diagne, 2010
2
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
La gestion de crise est devenue un enjeu stratégique non seulement pour préserver la légitimité et la pérennité des organisations en cause mais aussi pour garantir le bien-être des communautés et des sociétés dans lesquelles elles ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
3
L'école, un enjeu républicain
Au temps de Jules Ferry, l'enjeu républicain de l'école, c'est d'abord la République elle-même, menacée à la fois par les monarchistes et par les socialistes.
Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, 1995
4
L' Urbain. un Enjeu Environnemental
Même si l'aménagement du territoire a accompagné l'idéologie du développement durable depuis ses débuts, le milieu urbain ne retient l'attention des environnementalistes que depuis peu.
Michel A. Boisvert, 2004
5
Galileo, un enjeu stratégique, scientifique et technique
Le projet européen Galileo est un enjeu majeur pour le développement économique et la sécurité de l'Europe.
Jean-Jacques Dordain, 2008
6
BPCO: Un enjeu pour la médecine générale
Le livre répond également à nombre de questions pratiques, qui peuvent se poser au patient atteint de BPCO ou à son médecin dans diverses situations de la vie courante.
Thomas Similowski, 2011
7
L'insertion: défi pour l'analyse, enjeu pour l'action
Dans nos sociétés, l'insertion est devenue un des objets centraux des politiques publiques.
Georges Liénard, 2001
8
S'implanter en chine : un enjeu pour le développement des ...
Depuis une vingtaine d'années, la Chine poursuit son prodigieux développement économique sur la scène mondiale, offrant du même coup un environnement économique très favorable aux investissements.
Jun Lu, 2003
9
L' Enjeu de la Réussite Dans l'Enseignement Supérieur
Cet ouvrage a pour objectif d'offrir un premier examen général de l'état des connaissances acquises et traduites en actions sur la réussite des étudiants dans les collèges et les universités.
Pierre Doray, Pierre Chenard, 2005
10
Le Développement Social: Un Enjeu Pour L'économie Sociale
Quel sera le rôle des Centres locaux de développement (CLD) dans les collectivités€? Quelles conditions favoriseront le développement des communautés€? Quelle place réservera-t-on aux organismes communautaires€?
Marielle Tremblay, Pierre-Andre Tremblay, Suzanne Tremblay, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjeu în contextul următoarelor știri.
1
Paris 2015 et l'enjeu environnementale du Bénin
Fin 2015, Paris accueillera la 21ème conférence climat pour aboutir à un accord international qui permettra de contenir le réchauffement ... «Boursorama, Iul 15»
2
Les big data : enjeu central dans l'amélioration de la relation client
Si le développement des big data permet de nombreuses avancées, les banques traditionnelles doivent aujourd'hui faire face à l'émergence ... «Publi-News, Iul 15»
3
Pour Obama, la Grèce est avant tout un enjeu géopolitique
La Grèce n'est pas seulement une affaire de dette et d'économie, c'est aussi un enjeu stratégique. Fragilité des Balkans, guerre en Syrie et en ... «Francetv info, Iul 15»
4
Financer le développement durable, l'enjeu de la conférence d …
L'enjeu des ODD est double : éradiquer la pauvreté, alors que près d'un milliard de personnes vivent avec moins de 1,25 dollar par jour, ... «La Croix, Iul 15»
5
Le Parlement français vote, sans grand enjeu, sur la Grèce
Un vote qui devrait passer – presque- comme une lettre à la poste. Les députés et les sénateurs se prononcent ce mercredi après-midi sur ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Un droit des sociétés plus attractif, enjeu majeur pour les entreprises
Si le défi de la compétitivité de l'économie française repose sur des enjeux cruciaux que sont la réforme de la fiscalité et du droit du travail, ... «Les Échos Business, Iul 15»
7
Un enjeu pour l'industrie
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
La peur du bide ou le ventre comme nouvel enjeu de la virilité
CANONS Le chancelier allemand Otto von Bismarck avait le ventre décomplexé. Un signe d'autorité au XIXe siècle. Sexe-symbole des années ... «L'Hebdo, Iul 15»
9
Brian Gallant : l'économie sera un enjeu clé au Conseil de la …
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Brian Gallant, affirme que la situation de l'économie canadienne sera un enjeu clé lors de la ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Colloque: l'enjeu nucléaire iranien "pour les nuls"
Afin de mieux comprendre la question du nucléaire iranien, un colloque a été organisé dimanche à la mairie de Tel Aviv par la Fédération ... «IsraPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjeu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enjeu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z