Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "équidé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉQUIDÉ ÎN FRANCEZĂ

équidé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUIDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUIDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «équidé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
équidé

ecvidee

Equidae

Ecvidee Ecvidee Equus Quagga Ecvidee familiale Gray, 1821 Rase inferioare ▪ Equus L., 1758 ▪ Hippidion Equisele formează familia de mamifere care cuprinde în prezent trei grupe de specii: cai, măgari și zebre. Toate fac parte din genul Equus. Acestea sunt Perissodactyls, adică cu un număr impar de degete, în acest caz un singur deget. Équidés Équidés Equus Quagga Famille Equidae Gray, 1821 Genres de rang inférieur ▪ Equus L., 1758 ▪ Hippidion Les Équidés forment la famille de mammifères comprenant actuellement trois groupes d'espèces : les chevaux, les ânes, et les zèbres. Toutes font partie du genre Equus. Ce sont des Périssodactyles, c'est-à-dire avec un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique.

Definiția équidé în dicționarul Franceză

Definiția cărnii în dicționar este o familie de mamifere ungulate, cu un craniu alungit, inclusiv un număr mare de forme fosile reprezentate astăzi de animale cum ar fi cai, măgari, zebre.

La définition de équidé dans le dictionnaire est famille de mammifères ongulés, au crâne formé d'un rostre allongé, comprenant un grand nombre de formes fossiles, représentée aujourd'hui par les animaux tels que chevaux, ânes, zèbres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «équidé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUIDÉ


acrididé
acrididé
affidé
affidé
alcidé
alcidé
amidé
amidé
autoguidé
autoguidé
bridé
bridé
consolidé
consolidé
curculionidé
curculionidé
débridé
débridé
décidé
décidé
félidé
félidé
giraffidé
giraffidé
guidé
guidé
homicidé
homicidé
lapidé
lapidé
paridigitidé
paridigitidé
pyramidé
pyramidé
ridé
ridé
suicidé
suicidé
vidé
vidé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUIDÉ

équeuter
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUIDÉ

abor
accor
acinétidé
acridé
adiantidé
agrostidé
ampélidé
amyridé
bellidé
comman
con
décé
gar
monocystidé
multicuspidé
procé
prédécidé
syrrhaptidé
unicuspidé

Sinonimele și antonimele équidé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉQUIDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «équidé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în équidé

Traducerea «équidé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉQUIDÉ

Găsește traducerea équidé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile équidé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équidé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

equino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

equine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोड़े का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лошадиный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

equino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বতুল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

équidé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pferde-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Equine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói về ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குதிரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घोड्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

equino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кінський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cabalin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίππειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

equine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

equine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équidé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUIDÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «équidé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équidé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équidé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉQUIDÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «équidé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «équidé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre équidé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUIDÉ»

Descoperă întrebuințarea équidé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équidé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Équidé: Equidae, Zébrâne, Mulet, Équidé Disparu, Zébrule, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le droit du cheval et de l'équitation
A cette fin, il établit pour chaque équidé né en France un document d' identification et une carte d'immatriculation. Le document d'identification doit porter le numéro matricule et, le cas échéant, le nom de l'équidé. Ce document peut également ...
Manuel Carius, 2005
3
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
Quelque homme n 'est pas instruit Tout être instruit est bipède Tout homme est doté de raison Quelque homme n 'est pas équidé Nul équidé n 'est doté de raison Huitième mode de la troisième figure Les deux prémisses sont négatives,  ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
4
La Comédie des échecs -
Charles Dobzynski. NOIRS. Cavalier Cb6 – d5. Où l'équidé s'approprie l' humanidé Enfance d'équidé n'est nullement le vert paradis des amours chevalines, des longues ruminations dans la luzerne, des cavalcades et des plaisirs folâtres.
Charles Dobzynski, 2002
5
Au fil des pages: trois années de chroniques littéraires sur ...
Dans notre vieille Europe blasée où les nouveaux créateurs sont bien trop souvent de pâles imitateurs, l'apparition de ce théâtre où l'équidé est le héros a quelque chose de saugrenu. Mais si l'on sait regarder avec son cœur et son âme  ...
François Xavier, 2009
6
Archéocivilisation
h. Essai de chronologie établi sur l'ensemble den caractéristiquen et den similituden stylistiquen Phases successives ABC Signn 1 Chnval en Chnval Tracér antér. Cnrvidé en Équidé du cnrv. 11 Urenidé 1 Équidé Bienon Tracér prienit.
7
Les gravures rupestres libyco-berbères de la région de ...
L'ouvrage consacré aux gravures de la région de Tiznit (au sud d'Agadir) mêle une étude minutieuse des éléments iconographiques, de leur signification symbolique : des cavaliers dépourvus d'armes offensives et où dromadaires, ...
Alessandra Bravin, 2009
8
En un vergier--: mélanges offerts à Marie-Françoise Notz
Jean-Marie sarpouLet l'équidé philosophe, ou le cheval qui parlait à l'oreille de l' homme Il s'agit d'un diptyque, une mise en scène littéraire d'un cheval dans la seconde partie du Moyen Âge. Quoi de plus normal dans ce monde où la force ...
Joëlle Ducos, Guy Latry, 2009
9
L'Anthropologie
14 2. Crâne du tumulus de Magny-Lambert, vu de profil ... i5 3,4. Tête d'équidé enchevêtrée. Saint-Michel d'Arudy 29 5,6. Tête d'équidé enchevêtrée. Brassempouy. ....... 3i 7,8. Tête d'équidé enchevêtrée. Caverne des Espélugues à Lourdes.
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Six individus presque complets occupant le caveau ont pu être dénombrés et les extrémités des membres antérieurs d'un septième équidé ont également été retrouvés en place (fig. 10). L'assemblage des chevaux tient compte d'une ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUIDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équidé în contextul următoarelor știri.
1
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté - Libération
Mais s'il ne séduit pas l'équidé, l'épuisé marcheur devenu cavalier ailé risque de se retrouver, au petit matin, mort, piétiné par les sabots du ... «Libération, Iul 15»
2
Le Touquet : le record de France de « horse wakeboarding » a été …
Un sport tout nouveau, voisin du ski nautique, où comme l'indique son nom, l'équidé supplante le bateau. Sur la longue plage de sable fin du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une maltraitance de l'équidé tandis qu'une pétition condamnant cette ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Gendarmerie : " Le cheval c'est comme un aimant "
Car l'équidé dispose d'un « capital sympathie » dont profitent les militaires, alors jugés plus accessiblespar les touristes et les autochtones. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Loisirs Remiremont : une après-midi à découvrir l'équitation
s'écrie Maxence, tout en tirant sur la longe de son équidé. « Un poney doit peser dans les 200 kilos » , rappelle Pauline Rochatte, la monitrice ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
À peine une affiche de course automobile et un retentissant vitrail où deux fers à cheval entourent un équidé à robe noire exécutant le pas ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Firminy : un cheval retrouvé mort en plein centre-ville
Alors comment l'équidé a pu rester sur place ? Une enquête a été ouverte par le commissariat de l'Ondaine pour tenter d'élucider cette affaire. «Le Progrès, Iul 15»
8
Le Touquet: première course de galop de la saison sur l'hippodrome
Primo, une course à condition pour poulains entiers (équidé non castré), pour hongres (équidé castré), pour pouliches (jeune jument de moins ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Saut d'obstacle : Simon Myens et DJ des Dames aux championnats …
Une formalité pour l'équidé ! En dépit d'un petit passage à vide au printemps, lié notamment à l'absence de sa coach, blessée à la clavicule, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Le cheval, d'hier à aujourd'hui
Les besoins fondamentaux de l'équidé restent les mêmes que ceux de ses ancêtres, souligne Sandy Letarte. Ils sont ancrés dans ses gênes. «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équidé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/equide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z