Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procédé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCÉDÉ ÎN FRANCEZĂ

procédé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCÉDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCÉDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procédé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția procédé în dicționarul Franceză

Prima definiție a metodei din dicționar este mijlocul folosit pentru a obține un anumit rezultat. Metoda științifică de lucru. O altă definiție a procesului este o metodă care este utilizată pentru a efectua una sau mai multe ori de operare sau pentru a efectua o tehnică chirurgicală specială. Procesul este, de asemenea, mediu, ca urmare a operațiunilor implementate pentru tratarea sau dezvoltarea produselor industriale.

La première définition de procédé dans le dictionnaire est moyen utilisé en vue d'obtenir un résultat déterminé. Méthode de travail scientifique. Une autre définition de procédé est méthode qu'on emploie pour exécuter un ou plusieurs temps opératoires ou pour effectuer une technique opératoire particulière. Procédé est aussi moyen, suite d'opérations mises en oeuvre pour le traitement ou l'élaboration de produits industriels.


Apasă pentru a vedea definiția originală «procédé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCÉDÉ


abécédé
abécédé
décédé
décédé
excédé
excédé
obsédé
obsédé
possédé
possédé
pédé
pédé
suédé
suédé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCÉDÉ

proboscidien
procéder
procédeux
procédural
procédure
procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCÉDÉ

abor
accor
amen
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
dégra
fon
gar
gui
inon
mansar
recomman
regar
sou

Sinonimele și antonimele procédé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROCÉDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «procédé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în procédé

Traducerea «procédé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCÉDÉ

Găsește traducerea procédé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile procédé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procédé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

proceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

process
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

процесс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

processo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

procédé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

proses
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prozess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プロセス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

proses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quá trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயல்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süreç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

processo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proces
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

процес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

process
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prosessen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procédé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCÉDÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procédé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procédé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procédé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCÉDÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procédé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procédé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre procédé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROCÉDÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul procédé.
1
Pierre-Auguste Renoir
Dans la peinture comme dans les autres arts, il n’y a pas un seul procédé, si petit soit-il, qui s’accommode d’être mis en formule.
2
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.
3
Didier Van Cauwelaert
L’être humain n’est pas brevetable, mais son procédé de fabrication, si.
4
François Mitterrand
L'excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.
5
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
6
Denis Diderot
Le mépris est un sentiment froid, qui ne pousse à aucun procédé violent.
7
Boris Vian
Militaire : variété d'homme amoindri par le procédé de "l'uniforme" qui est une préparation à l'uniformité totale du cercueil.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCÉDÉ»

Descoperă întrebuințarea procédé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procédé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cinquième procédé
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
2
Le procédé de Raymond Roussel
Chapitre 2. DEUXIÈME MANIÈRE: LE "PROCÉDÉ" Ce que nous entendons par deuxième manière de Roussel comprend l'ensemble des oeuvres dans lesquelles il emploie ce qu'il appelle lui-même "un procédé très spécial" ( Comment, p. II).
Ginette Adamson, 1984
3
Le redoublement expressif: un universal linguistique : ...
(Peeters 1983)
Françoise Skoda, 1983
4
L'ostinato, procédé musical universel
S'il existe un principe constitutif de la musique qui puisse être considéré comme quasiment universel, c'est bien celui de l'ostinato, puisqu'on le retrouve aussi bien dans les musiques savantes de l'Occident (où il est attesté depuis ...
Laure Schnapper, 1998
5
Notice sur l'opération du strabisme et spécialement sur un ...
De Meyer, Verté, Claeysens, Verriest et moi, nous nous sommes concertés pour modifier le procédé opératoire, qui, selon nous, n'était pas d'une exécution aussi facile qu'on aurait pu le croire, et ce n'est qu'après plusieurs essais que nous ...
C. Van Steenkiste, 1840
6
Le nouveau monde industriel et sociétaire, ou invention du ...
... il leur faut donc 3ooo ans pour pénétrer le moindre mystère dela nature, un procédé dont elle suggère l'idée à tout maître un peu surchargé d'écoliers; et à peine ce procédé est-il mis en scène qu'il cause quadruple scandale : Il est dénigré ...
Charles Fourier, 1829
7
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
L'élaboration de la stratégie globale constitue la deuxième étape du procédé de la planification stratégique. Développer et évaluer les options de la stratégie globale est un problème complexe, qui est divisé en plusieurs sous- tâches.
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
8
Procédé par lequel on obtient tout-à-la-fois l'éther ...
Ce procédé simple , court & exempt de danger, se réduit k combiner dans un état de vapeurs, Pesprit- de-vih avec l'acide nitreux , ou marin , ou acéteux (z). Le même principe appliqué à la méthode de IV olfe , pour distiller les (i) Feu m.
La Planche, 1780
9
Traité d'agriculture élémentaire, pratique et raisonée...
208 — Gratins de Pommes de terre et autres. 152 209— Bu Gratin de clioux. 153 210 — Gratin dit Omelette au lard. 153 211— Omelettes dites au bon procédé. 154 212— Du Porc salé. 154 2 1 3 — De la Salade et autres produits des Jardins .
M. P. Antelme, 1851
10
Du procédé opératoire à suivre dans l'exploration des ...
J'ai relu avec attention ce que j'avais dit du procédé opératoire, et il m'a semblé que les règles que j'avais établies étaient claires, précises, et que c'était faute d' expérience qu'on les appliquait mal. Je renvoie donc au Traité de la Percussion,  ...
Pierre-Adolphe Piorry, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCÉDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procédé în contextul următoarelor știri.
1
Publicis : a procédé au remboursement anticipé des ORANE
(Boursier.com) — Le 15 juillet 2015, Publicis Groupe a procédé au remboursement anticipé des ORANE à raison de 8,12 actions par ORANE ... «Boursier.com, Iul 15»
2
Nouveau procédé de fabrication de micro-écrans pour les systèmes …
Les chercheurs du CEA ont démontré un procédé de fabrication d'écrans micro-LED très haute luminosité pour les systèmes d'affichage ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
3
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Un procédé bien plus rapide et efficace que l'asphyxie. Publicité. Le boa ne tue pas ses proies en les étouffant mais en coupant leur circulation ... «Le Figaro, Iul 15»
4
AGRICULTEURS L'Espagne «proteste» après des agressions de …
Les agriculteurs ont procédé à des contrôles de camions en provenance de l'étranger. Photo AFP. Tags. A la Une France-Monde Fil Info. «L'Alsace.fr, Iul 15»
5
La Turquie passe à l'offensive contre l'État islamique
Quelques heures plus tard, les forces de sécurité ont procédé à des interpellations de militants islamistes et de séparatistes kurdes. Près de 5 ... «Francetv info, Iul 15»
6
Des mesures de lutte contre le Xylella Fastidiosa
Les forestiers-sapeurs ont procédé aujourd'hui à "l'arrachage et la destruction de l'ensemble des végétaux" dans ce périmètre et cette ... «Le Figaro, Iul 15»
7
La photographie, ou l'art d'impressionner son temps
Mais le procédé était imparfait : le sel d'argent continuait de noircir après l'exposition, et l'image finissait par disparaître. Bientôt secondé par ... «La Vie, Iul 15»
8
Altice Media Group en négociations exclusives pour le rachat de …
Celui-ci avait procédé à plusieurs acquisitions avant d'être repris par les fonds Edmond de Rothschild Investment Partners et BNP Paribas ... «CB News, Iul 15»
9
Des produits Saloir de Josselin rappelés
La société Saveurs de Rhuys a annoncé vendredi avoir procédé au retrait de plusieurs produits à base d'andouilles de la marque Saloir de ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Une solution de désamiantage en milieu occupé
Ainsi, de septembre 2014 à juin 2015, a été testé un procédé d'intervention permettant de retirer la colle amiantée présente sous les ... «Moniteur, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procédé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/procede>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z