Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "équin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉQUIN ÎN FRANCEZĂ

équin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «équin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
équin

cal

Cheval

Calul este un mamifer mare ierbivore și copita unică copite, aparținând speciei familiei Ecvidee. A evoluat în ultimii 45 până la 55 de milioane de ani, de la un mamifer de dimensiunea unui câine cu mai multe degete. În stare naturală, caii trăiesc în grupuri mici, de obicei sub îndrumarea unui singur armăsar de reproducere. Ei mențin relațiile sociale și se bazează pe viteză pentru a scăpa de prădători. Echipate cu un bun simț al echilibrului, un instinct puternic de scurgere și o mare abilitate de vizualizare spațială, ele au o caracteristică neobișnuită în regnul animal, fiind capabile să meargă în somn ușor în timp ce stau în picioare. Femelele, numite marei, nasc după unsprezece luni de gestație, un mâncat numit mânz, capabil să se ridice și să curgă la scurt timp după naștere. Calul este domestit de om, iar utilizarea sa se răspândește în toată Eurasia încă din cea mai veche antichitate. Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

Definiția équin în dicționarul Franceză

Definiția de ecvidee în dicționar este specifică cabalinelor sau cailor. O altă definiție a ecvine este piciorul care prezintă o poziție anormală, în prelungirea prelungirii piciorului.

La définition de équin dans le dictionnaire est propre aux équidés ou aux chevaux. Une autre définition de équin est pied qui présente une position anormale, en extension dans le prolongement de la jambe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «équin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUIN

équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Sinonimele și antonimele équin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «équin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉQUIN

Găsește traducerea équin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile équin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

equino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

equine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोड़े का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лошадиный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

equino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বতুল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

équin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pferde-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Equine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói về ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குதிரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घोड्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

equino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кінський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cabalin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίππειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

equine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

equine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «équin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉQUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «équin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «équin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre équin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUIN»

Descoperă întrebuințarea équin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Massage équin. Guide pratique
Jean-Pierre Hourdebaigt explique point par point, avec plus de 150 photographies et schémas, comment chacun - même amateur - peut masser son cheval.
Jean-Pierre Hourdebaigt, 2000
2
Génétique moléculaire
La cartographie du génome équin a pris une dimension internationale en 1995. Elle a depuis créé les outils nécessaires à sa construction : panel de marqueurs et de familles internationales, panels d'hybrides somatiques et d'hybrides ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia), Marie-Hélène Farce, 2000
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Dans le plan frontal. Schématiquement, le valgus est la conséquence d'un déficit relatif des muscles supinateurs, à l'inverse, le varus est celle du déficit relatif des muscles pronateurs. En fait, le varus est le plus souvent associé à l'équin ou au ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Etude radiologique du pied bot varus équin chez l'enfant. Méd Infant 1988 ; 95 : 199-213. [18.10] Laville JM, Bussières F. Place de l'opération de Cahuzac dans la chirurgie itérative du pied bot varus équin. Rev Chir Orthop 1998 ; 84 : 638-45.
Raphaël Seringe, 2001
5
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Henri Bouvier, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1858
6
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du Tarus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Sauveur-Henri-Victor Bouvier, 1858
7
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et do varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plu< défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
‎1858
8
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans i'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots sont à la fois équins varus et varus équins, suivant qu'ils sont abandonnés à ...
Sauveur Henri Victor Bouvier, 1858
9
Vues générales sur l'étude scientifique et pratique des ...
Sur 32 cas de pieds-bots qui se sont présentés à la consultation, il y avait : 2 cas d'équin simple; 4 cas d'équin composé; t cas d'équin au premier degré; 2 cas d' équin au deuxième degré; 3 cas d'équin au troisième degré; 5 cas de varus ...
Jules Guérin, 1840
10
Handicaps de l'enfant
1 Appareillage de jour a Orthèse mollet-plante L'appareil le plus souvent prescrit est l'orthèse mollet-plante qui a pour objectif de limiter l'équin lors de l'attaque du pas, et aussi de limiter le recurvatum en fin de phase d'appui. Elle peut être ...
Brigitte Chabrol, Joseph Haddad, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équin în contextul următoarelor știri.
1
A Cappelle, le dentiste équin prend les rênes - Le Phare Dunkerquois
Pour la jeune femme, l'orientation professionnelle était toute décidée, elle s'est formée au métier de dentiste équin. Reconnu depuis 2011, ce ... «Le Phare dunkerquois, Iul 15»
2
Appel à l'interdiction des calèches à Montréal | Pierre-André …
... de 48 000$ à l'organisme Cheval Cheval pour mener une étude sur «la restructuration et la valorisation du patrimoine équin à Montréal». «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Le 14 juillet a fait un carton
Déjà, il vous donne rendez-vous pour la foire-exposition où il tiendra une buvette pour les concours équin et bovin, et puis, le 22 novembre, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Naissance miraculeuse de poulains jumeaux à Colombier
L'élevage équin de Florence Odin a été dernièrement le théâtre d'un évènement rarissime : la naissance de deux poulains jumeaux. Fleuryam ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Faches-Thumesnil: un centre équestre aux Périseaux? Un parcours …
Il s'agit d'une opération privée, avec activité d'élevage équin, le permis de construire était conforme aux règles de l'urbanisme, je l'ai signé » ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
La 3e édition de la Fête du cheval sous le signe des traditions d …
De nombreux stands présenteront tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin) ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Où sortir dans la région ? Notre sélection pour aujourd'hui samedi et …
... nombreux stands présentant tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin). «Paris Normandie, Iul 15»
8
Droit équin : cas d'exonération totale et partielle des plus-values de …
L'article 151 septies du Code Général des Impôts (CGI) prévoit un dispositif d'exonération des plus-values dans le cadre d'activités ... «Village de la justice, Iul 15»
9
A Chalon, le quartier des Charreaux regorge de talents locaux …
A 36 ans, Axelle Piters est une profonde amoureuse de la cause animale et encore plus lorsqu'il s'agit du milieu équin. Bien connue pour avoir ... «Info-chalon.com, Iul 15»
10
1 300 exposants, 2 000 animaux, 70 races en présentation… le …
... races Ile de France, Charollais, Texel et Rava chez les ovins ainsi que les races Percheron, Ardennais, Comtois et Breton pour le pôle équin. «Le Journal de l'éco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/equin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z